Oddbjørn Sørmoen

Vi kan kanske inte ta hand om alla kyrkorna i Norge. Vissa står tomma, medan andra ligger på fel ställe med tanke på var folk bor idag. (3 mar 2018, under en diskussion om antalet kyrkor i Norge)  Vi kan kanskje ikke ta vare på alle kirkene i Norge. Noen står tomme, mens andre ligger på feil sted med tanke på hvor folk bor i dag. (3 mar 2018, under en diskusjon om antall kirker i Norge) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) kyrkorna i Norge. Vissa står tomma, medan (=under tiden) andra ligger på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) ställe (=boning, lokal, position, plats) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) folk (=människor) bor idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon kokanonsoskoke inontote tota hohanondod omom alollola kokyrorkokorornona i Nonororgoge. Vovisossosa sostotåror totomommoma, momedodanon anondodrora loligoggogeror popå fofelol sostotälollole momedod totanonkoke popå vovaror fofololkok boboror idodagog. (3 mar 2018, under en diskussion om antalet kyrkor i Norge)

Baklänges:  Gadi rob klof rav åp eknat dem elläts lef åp reggil ardna nadem ,ammot råts assiV .egroN i anrokryk alla mo dnah at etni eksnak nak iV. (3 mar 2018, under en diskussion om antalet kyrkor i Norge)

SMS-svenska:

vi kan kanske inT ta hand om alla kyrkorna i norG.vissa står tomma,medan andra ligGr på fL ställe med tanke på var folk bor idag. (3 mar 2018, under en diskussion om antalet kyrkor i Norge)

---

Liknande ordspråk:

Vi får aldrig glömma att system är till för människor, inte tvärtom. Tidigare stod folk med tomma händerna för att de inte hade pengar. Idag upplever vissa att de står med tomma händerna inför systemen. Så ska det inte vara. Arbetarepartiet ska alltid vara systemkritisk. (16 aug 2013, i krönikan)

Vi må aldri glemme at systemer er til for mennesker, ikke omvendt. Før sto folk med lua i hånda fordi de ikke hadde penger. I dag opplever noen å stå med lua i hånda i møte med systemene. Sånn skal det ikke være. Arbeiderpartiet skal alltid være systemkritisk. (16 aug 2013, i kronikken)

Då kommer de att få förutsägbarhet och en mer helhetlig tanke. Vissa av dessa sträckor ligger redan inom NTP, medan andra inte gör det. (14 apr 2015, presenterar det nya vägbolaget på en presskonferens i Oslo)

Da vil de få forutsigbarhet og en mer helhetlig tanke. Noen av disse strekningene ligger allerede inne i NTP, mens andre gjør det ikke. (14 apr 2015, presenterer det nye veiselskapet på en pressekonferanse i Oslo)

«För cirka 150 år sedan byggdes många kyrkor i hela landet. De ligger fortfarande där de byggdes, medan det har skett stora förändringar i bosättningsmönstret: Många av de gamla kyrkorna som vi är glada i ligger där folk inte längre bor». (15 jan 2020, i nyårstalet sitt i Nidarosdomen onsdag kväll)

«For cirka 150 år siden ble det bygd mange kirker i hele landet. De ligger fremdeles der de ble bygd, mens det har skjedd store forandringer i bosettingsmønsteret: Mange av de gamle kirkene som vi er glad i, ligger der folk ikke lenger bor». (15 jan 2020, i nyttårstalen sin i Nidarosdomen onsdag kveld)

Under reformationen försvann det mycket från kyrkorna neråt i Europa. Medan i Norge, särskilt på landsbygden, behöll man mycket av den katolska inventariet och konsten i kyrkorna. Det är unikt. (3 nov 2021, i artikeln om säkerhet i norska kyrkor)

Under reformasjonen var det mye som forsvant fra kirkene nedover i Europa. Mens i Norge, særlig på landsbygda, beholdt man mye av det katolske inventaret og kunsten i kirkene. Det er unikt. (3 nov 2021, i artikkelen om sikkerhet i norske kirker)

Vi kan hjälpa till med lokala som nu eventuellt står tomma. Generellt upplever vi inte att det finns några större utmaningar i Moss än andra ställen, men kanske har hjälptillbudet blivit bättre känt för folk. (6 dec 2022, under ett krismöte med Frälsningsarmén i Moss)

Vi kan hjelpe til med lokale som no eventuelt står tomme. Generelt opplever vi ikkje at det er nokre større utfordringar i Moss enn andre stader, men kanskje hjelpetilboda har vorte betre kjende for folk. (6 dec 2022, under et krisemøte med Frelsesarmeen i Moss)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!