Anders Bang Andersen

Jag är stolt över staden och regionen, så det är fantastiskt att få visa detta fram utan att det bara handlar om pengar. (23 sep 2010, efter att det sista kryssningsfartyget kom in till Stavanger för säsongen.)  Me er stolte over byen og regionen, så det er flott å få visa dette fram utan at det berre handlar om pengar. (23 sep 2010, etter at det siste cruiseskipet kom inn til Stavanger for sesongen.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) staden och (=et, samt) regionen, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) att få (=lite, ringa, erhålla) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) detta fram utan att det bara (=enda, enbart, endast) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror sostotololtot övoveror sostotadodenon ocochoh roregogiononenon, soså dodetot äror fofanontotasostotisoskoktot atottot fofå vovisosa dodetottota fofroramom utotanon atottot dodetot bobarora hohanondodlolaror omom popenongogaror. (23 sep 2010, efter att det sista kryssningsfartyget kom in till Stavanger för säsongen.)

Baklänges:  Ragnep mo raldnah arab ted tta natu marf atted asiv åf tta tksitsatnaf rä ted ås ,nenoiger hco nedats revö tlots rä gaJ. (23 sep 2010, efter att det sista kryssningsfartyget kom in till Stavanger för säsongen.)

SMS-svenska:

jag R stolt övR stad1 & region1,så Dt R fantastiskt att få visa Dtta fram utan att Dt bara handlar om p1gar. (23 sep 2010, efter att det sista kryssningsfartyget kom in till Stavanger för säsongen.)

---

Liknande ordspråk:

Men det får inte ligga i Stavanger. Detta är ett bra projekt för att visa att Stavanger-regionen handlar om mer än bara Stavanger kommun. Det handlar om hela regionen. (23 jan 2015, venstrets Per A. Thorbjørnsen är inte entusiastisk över Lunds förslag.)

Men det må ikke ligge i Stavanger. Dette er et godt prosjekt for å vise at Stavanger-regionen handler mer enn bare Stavanger kommune. Det handler om hele regionen. (23 jan 2015, venstres Per A. Thorbjørnsen er ikke begeistret over Lunds forslag.)

Det är fantastiskt. Jag är jätteglad. Jag har sett fram emot detta så länge. Jag är så stolt över att komma från Winnipeg. Det är den bästa staden någonsin.

It's awesome. I'm super happy. I was looking forward to this for so long. I'm so proud to be from Winnipeg. It's the greatest city ever.

Jag ser mest fram emot att visa dem Bergen. De har ju själva valt ett program om vad de vill se, och då är det en glädje att visa dem staden. Samtidigt är det stort att visa dem fram till staden, så att folk får se dem också. (19 mar 2012, när hon pratar om det kungliga besöket i Bergen.)

Jeg gleder meg mest til å vise dem Bergen. De har jo selv valgt et program om hva de vil se, og da er det en glede å vise dem byen. Samtidig er det stort å vise dem frem til byen, slik at folk får se dem også. (19 mar 2012, når hun snakker om det kongelige besøket i Bergen.)

Ja, vi planerar fram till 2020, och hoppas att Kulturrådet förstår hur viktigt festivalen är. Inte bara för staden och regionen, utan för hela nationen. (11 aug 2017, under osäkerhet om bidrag till festivalerna)

Ja, vi planlegger fram til 2020, og håper Kulturrådet skjønner hvor viktig festivalen er. Ikke bare for byen og regionen, men for hele nasjonen. (11 aug 2017, under usikkerhet om tilskudd til festivalene)

Det är otroligt viktigt att få visa Finnmark för världen. Det här handlar om en unik täckning TV-mässigt. Jag är stolt över Finnmark, och glad för att vi ska få visa fram fylket för världen. Därför tycker jag att detta är en glädens dag. (12 dec 2013, när Fylkeskommunen i Finnmark beviljade fyra miljoner kronor till Arctic Race of Norway)

Det er utrolig viktig å få vist Finnmark frem til verden. Det her er snakk om en unik dekning tv-messig. Jeg er stolt av Finnmark, og glad for at vi skal få vist frem fylket for verden. Derfor syns jeg dette er en gledens dag. (12 dec 2013, når Finnmark fylkeskommune bevilget fire millioner kroner til Arctic Race of Norway)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!