Hallvard Gardshol Bjørndal

Vi ska bedöma om det finns grund för överklagande på en eller flera punkter. Då kommer åklagaren att ta ställning till det frågetecknet. (2 nov 2016, efter domen)  Vi skal vurdere om det er grunnlag for anke på ett eller flere punkter. Så vil statsadvokaten ta stilling til det spørsmålet. (2 nov 2016, etter dommen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) överklagande på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) eller (=alternativt) flera (=många, ytterligare) punkter. Då (=emedan, förr) kommer åklagaren att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) det frågetecknet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka bobedodömoma omom dodetot fofinonnonsos gogrorunondod foföror övoverorkoklolagoganondode popå enon elolloleror foflolerora popunonkoktoteror. Dodå kokomommomeror åkoklolagogarorenon atottot tota sostotälollolnoninongog totilollol dodetot fofrorågogetotecockoknonetot. (2 nov 2016, efter domen)

Baklänges:  Tenkcetegårf ted llit gninlläts at tta neragalkå remmok åD .retknup arelf relle ne åp ednagalkrevö röf dnurg snnif ted mo amödeb aks iV. (2 nov 2016, efter domen)

SMS-svenska:

vi ska Bdöma om Dt finns grund för övRklaganD på 1 LR flRa punktR.då kommR åklagar1 att ta ställning till Dt fråGTcknet. (2 nov 2016, efter domen)

---

Liknande ordspråk:

Vi lade ner påståendet om 18 år. Lagmannarätten anser att rätt straff är 17 år. Vi får genomgå domen och bedöma om det finns grund för överklagande eller inte. (5 jul 2019, efter domen)

Vi la ned påstand om 18 år. Lagmannsretten mener at riktig straff er 17 år. Vi får gjennomgå dommen og vurdere om det er grunnlag for anke eller ikke". (5 jul 2019, etter dommen)

Målet bör omedelbart skickas till åklagaren, troligen tidigt i nästa vecka. Då blir det upp till åklagaren att bedöma bevisen och avgöra om det finns grund för att väcka åtal. (16 sep 2009, under en uttalelse till NTB)

Saken skal straks sendes til statsadvokaten, trolig tidlig i neste uke. Så blir det opp til statsadvokaten å vurdere bevisene og avgjøre om det er grunnlag for å ta ut tiltale. (16 sep 2009, under en uttalelse til NTB)

Nu skickar vi ärendet vidare till Riksadvokaten som ska bedöma om det eventuellt finns grund för överklagande. (5 dec 2013, efter straffmätningen i Hålogalands lagsaga)

Nå sender vi saken over til Riksadvokaten som skal vurdere om det eventuelt er grunnlag for anke. (5 dec 2013, etter straffeutmålingen i Hålogaland lagmannsrett)

I utgångsläget anser vi att det finns grund för att han ska dömas till tvångsvård i enlighet med tingsrättens dom, men nu måste vi vänta på bevisningen och sedan kommer vi att ta slutgiltig ställning till det frågetecknet i proceduren. (9 nov 2016, under klagomålsbehandlingen i Agder hovrätt)

I utgangspunktet mener vi at det er grunnlag til at han skal idømmes forvaring i tråd med tingrettens dom, men nå må vi avvente bevisførselen og så vil vi ta endelig stilling til det spørsmålet i prosedyren. (9 nov 2016, under ankebehandlingen i Agder lagmannsrett)

Vi konstaterar att den åtalade är dömd. Domen är betydligt annorlunda än åklagarmyndighetens påstående om fängelse i fyra år och indragning av 11,9 miljoner kronor. Vi kommer att titta på domen och bedöma om det finns grund för överklagande. (24 aug 2022, efter domen meddelades)

Vi konstaterer at tiltalte er domfelt. Dommen er vesentlig annerledes enn påtalemyndighetens påstand om fengsel i fire år og inndragning av 11,9 millioner kroner. Vi vil se på dommen og vurdere om det er grunnlag for anke. (24 aug 2022, etter dommen ble annonsert)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!