Øystein Michelsen

Regeringen har nyligen föreslagit att minska den skattefria inkomsten i petroleumsskatten, vilket minskar attraktiviteten för framtida projekt, särskilt för marginala fält och fält som kräver ny infrastruktur. Detta gör det nödvändigt med en ny genomgång av Johan Castberg-projektet. (5 jun 2013, när Statoil rekommenderade att skjuta upp investeringsbeslutet för Johan Castberg-projektet)  Regjeringen har nylig foreslått å redusere friinntekten i petroleumsskatten, noe som reduserer attraktiviteten til fremtidige prosjekter, særlig for marginale felt og felt som krever ny infrastruktur. Dette gjør det nødvendig med en ny gjennomgang av Johan Castberg-prosjektet. (5 jun 2013, når Statoil anbefalte å utsette investeringsbeslutningen for Johan Castberg-prosjektet) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen har nyligen (=just) föreslagit att minska (=komprimera, avta, reducera) den skattefria inkomsten i petroleumsskatten, vilket minskar attraktiviteten för (=ty, förut, stäv) framtida (=blivande, futuristisk) projekt, särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) marginala fält (=åker) och (=et, samt) fält (=åker) som (=såsom) kräver ny (=nykomling) infrastruktur. Detta gör (=utför) det nödvändigt med (=tillsammans) en (=någon) ny (=nykomling) genomgång (=passage) av (=avbruten, från, bruten) Johan Castberg-projektet.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogenon hoharor nonyloligogenon foföroresoslolagogitot atottot mominonsoskoka dodenon soskokatottotefofroria inonkokomomsostotenon i popetotrorololeumomsossoskokatottotenon, vovilolkoketot mominonsoskokaror atottotrorakoktotivovitotetotenon foföror fofroramomtotidoda poprorojojekoktot, sosärorsoskokiloltot foföror momarorgoginonalola fofäloltot ocochoh fofäloltot sosomom kokrorävoveror nony inonfofrorasostotrorukoktoturor. Dodetottota gogöror dodetot nonödodvovänondodigogtot momedod enon nony gogenonomomgogånongog avov Jojohohanon Cocasostotboberorgog-poprorojojekoktotetot. (5 jun 2013, när Statoil rekommenderade att skjuta upp investeringsbeslutet för Johan Castberg-projektet)

Baklänges:  Tetkejorp-grebtsaC nahoJ va gnågmoneg yn ne dem tgidnävdön ted rög atteD .rutkurtsarfni yn revärk mos tläf hco tläf alanigram röf tliksräs ,tkejorp aditmarf röf netetivitkartta raksnim tekliv ,nettakssmuelortep i netsmokni airfettaks ned aksnim tta tigalseröf negilyn rah negniregeR. (5 jun 2013, när Statoil rekommenderade att skjuta upp investeringsbeslutet för Johan Castberg-projektet)

SMS-svenska:

reGring1 har nylig1 förSlagit att minska d1 skattFria inkomst1 i Ptroleumsskatt1,vilket minskar attraktiviTt1 för framtida projekt,sRskilt för marginala fält & fält som krävR ny infrastruktur.Dtta gör Dt nödvNdigt med 1 ny g1omgång av johan castBrg-projekTt. (5 jun 2013, när Statoil rekommenderade att skjuta upp investeringsbeslutet för Johan Castberg-projektet)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer andra utbyggnader på norsk kontinentalsockel som är mycket intressanta för norsk leverantörsindustri, till exempel nästa fas av Johan Sverdrup-fältet och utbyggnaden av Johan Castberg-fältet. Dessutom planeras en rad modifieringar på befintliga fält där man ska knyta närliggande reservoarer till befintlig infrastruktur. (6 sep 2017, om framtida projekt för Aibel.)

Det kommer andre utbygginger på norsk sokkel som er svært interessante for norsk leverandørindustri, for eksempel neste fase av Johan Sverdrup-feltet og utbygging av Johan Castberg-feltet. I tillegg planlegges det en rekke modifikasjoner på eksisterende felter hvor man skal knytte opp nærliggende reservoarer til eksisterende infrastruktur. (6 sep 2017, om fremtidige prosjekter for Aibel.)

För tillfället är det Johan Castberg som är drivkraften i Barents hav. Vi vill ställa krav på Johan Castberg om att man måste tänka grannskap. Det handlar om att man samlar ihop tillräckligt med resurser för att kunna rättfärdiga den stora kostnaden som är förknippad med att bygga en infrastruktur. (13 apr 2014, under Barentshavskonferansen i Hammerfest)

For øyeblikket er det Johan Castberg som er drivkraften i Barentshavet. Vi vil stille krav til Johan Castberg om at man er nødt til å tenke nabolag. Det handler om at man samler sammen nok ressurser til at man kan rettferdiggjøre den store kostnaden som er knyttet til å bygge en infrastruktur. (13 apr 2014, under Barentshavkonferansen i Hammerfest)

Det jag säger är att detta blir ett litet lönsamt projekt och vi får ett högt nollpunktspris. Därför måste vi titta på andra lösningar för Johan Castberg. De nuvarande planerna är att Johan Castberg ska vara en robust anläggning för att ta eventuella nya fynd, kanske strippar vi ner det lite och gör det något enklare. Det kommer att ge en billigare utbyggnad. (5 jun 2013, efter att regeringen kom med nya skatteförslag.)

Det jeg sier er at dette blir et lite lønnsomt prosjekt og vi får et høyt nullpunktspris. Derfor må vi se på andre løsninger for Johan Castberg. De nåværende planene er at Johan Castberg skal være en robust innretning til å ta eventuelt nye funn, kanskje stripper vi det litt ned og gjør det noe enklere. Det vil gi en billigere utbygging. (5 jun 2013, etter at regjeringen kom med nye skatteforslag.)

Alta och Gohta ligger för långt ifrån Johan Castberg för att rättfärdiga en gemensam utveckling, samt att de nuvarande resursuppskattningarna för Lundins fält är för låga för att man kan åta sig att investera i en onshore-terminal eller rörledningar. (14 jan 2015, när han citerades i artikeln)

Alta og Gohta ligger for langt unna Johan Castberg til å rettferdiggjøre en felles utvikling, samt at de nåværende ressursestimatene for Lundins felter er for lave til at man kan forplikte seg til å investere i en onshore terminal eller rørledninger. (14 jan 2015, når han ble sitert i artikkelen)

Vi har en fin mängd fält som ska byggas ut de nästa sju till åtta åren. De består av lite mindre fält som ska snabbutvecklas och större fält som kommer in från 2014 och framåt. (4 jan 2012, under presskonferensen hos Statoil)

Vi har en flott mengde felt som skal bygges ut de neste syv til åtte årene. De består av litt mindre felt som skal hurtigutbygges og større felt som kommer inn fra 2014 og utover. (4 jan 2012, under pressekonferansen til Statoil)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!