Randi Mobæk

Vi har erkänt att vår förståelse och praxis har varit grovare än vad reglerna tillåter. Vi har också erkänt att vi inte har dokumenterat tillräckligt i vissa ärenden. Vi har därför ändrat praxis i enlighet med vägledningen från Helfo. (21 mar 2023, när hon pratade om ärendet med NRK)  Vi har erkjent at vår forståelse og praksis har vært rausere enn reglene åpner opp for. Vi har også erkjent at vi ikke har dokumentert tilstrekkelig i noen saker. Vi har derfor endret praksis i tråd med føringene fra Helfo. (21 mar 2023, da hun snakket om saken med NRK) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har erkänt att vår förståelse (=sympati, medkänsla) och (=et, samt) praxis (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) har varit grovare än vad (=hur sa) reglerna tillåter. Vi har också (=även, likaså) erkänt att vi inte (=ej, icke) har dokumenterat tillräckligt (=nog) i vissa ärenden. Vi har därför (=följaktligen, således) ändrat praxis (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) i enlighet med (=tillsammans) vägledningen från (=av) Helfo.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor erorkokänontot atottot vovåror foförorsostotåelolsose ocochoh poproraxoxisos hoharor vovaroritot gogrorovovarore änon vovadod roregoglolerornona totilollolåtoteror. Vovi hoharor ocockoksoså erorkokänontot atottot vovi inontote hoharor dodokokumomenontoteroratot totilollolroräcockokloligogtot i vovisossosa ärorenondodenon. Vovi hoharor dodärorfoföror änondodroratot poproraxoxisos i enonloligoghohetot momedod vovägogloledodnoninongogenon fofrorånon Hohelolfofo. (21 mar 2023, när hon pratade om ärendet med NRK)

Baklänges:  OfleH nårf negnindelgäv dem tehgilne i sixarp tardnä röfräd rah iV .nednerä assiv i tgilkcärllit taretnemukod rah etni iv tta tnäkre åskco rah iV .retållit anrelger dav nä eravorg tirav rah sixarp hco esleåtsröf råv tta tnäkre rah iV. (21 mar 2023, när hon pratade om ärendet med NRK)

SMS-svenska:

vi har RkNt att vår förståLC & praxis har varit grovare N vad reglRna tillåtR.vi har ocxå RkNt att vi inT har doQm1tRat tillräckligt i vissa R1d1.vi har dRför Ndrat praxis i 1lighet med vägledning1 från hLfo. (21 mar 2023, när hon pratade om ärendet med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vägledningen är ett uttryck för hur reglerna tolkas i klagosystemet, och jag kan därför inte – som önskat av AK-Samvirke – ändra vägledningen till förordningen, om ändringen inte är i överensstämmelse med praxis. Om praxis inom området ska ändras, kommer det att kräva en ändring av reglerna i förordningen. (8 jun 2025, det står i beskäftighetsministerens skriftliga svar på ett fråga från Finn Sørensen)

Vejledningen er et udtryk for, hvordan reglerne bliver fortolket i klagesystemet, og jeg kan derfor ikke – som ønsket af AK-Samvirke – ændre vejledningen til bekendtgørelsen, hvis ændringen ikke er i overensstemmelse med praksis. Hvis praksis på området skal ændres, vil det kræve en ændring af reglerne i bekendtgørelsen. (8 jun 2025, det er sagt i beskæftigelsesministerens skriftlige svar på et spørgsmål fra Finn Sørensen)

Det jag är upptagen av nu är att ha stoppat praxis om det är en tveksam praxis, och vi måste se till att praxis framöver är i enlighet med regelverket. (22 jun 2021, 2023, när han blev tillfrågad om granskningen av utbetalingarna.)

Det jeg er opptatt av nå, er å ha stanset praksis hvis det er en tvilsom praksis, og vi må sørge for at praksis fremover er i tråd med regelverket. (22 jun 2021, 2023, da han ble spurt om gjennomgangen av utbetalingene.)

Detta var ett beslut i förvaltningen i enlighet med tidigare praxis, och kommer därför inte att ändra praxis framöver, så länge vi har den lagstiftning vi har idag. (13 mar 2017, i nyhetsartikeln, efter domen i Oslo tingrätt.)

Dette var en avgjørelse i forvaltningen i tråd med tidligere praksis, og vil da ikke endre praksis framover, så lenge vi har den lovgivningen vi har i dag. (13 mar 2017, i nyhetsartikkelen, etter dommen i Oslo tingrett.)

Vi är mer restriktiva nu. Vi har lärt oss, och vi har ändrat oss. Det är dokumenterat att vi generellt under perioden 2012 till 2016 skulle ha varit mer restriktiva med alkohol. Det hade inte hänt idag. Vi har ändrat praxis. Nu har vi fått i ställning nya riktlinjer. (2 nov 2017, på en telefonkonferens från Prag)

Vi er mer restriktive nå. Vi har lært, og vi har endret. Det er dokumentert at vi generelt i perioden 2012 til 2016 skulle ha vært mer restriktive med alkohol. Det hadde ikke skjedd i dag. Vi har endret praksis. Nå har vi fått på plass nye retningslinjer. (2 nov 2017, på en telefonkonferanse fra Praha)

Valobservationsgrupper, vars uppgift det är att bedöma valens kvalitet, inklusive internationella observationsgrupper, har erkänt att dessa val var transparenta och genomförda i enlighet med internationella bästa praxis.

Observer groups whose job it is to asses the quality of elections, including international observer groups have acknowledged these elections were transparent and conducted in accordance with international best practices.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!