Steinar Bjordal

Vi har inte börjat med snöproduktionen ännu, men har testat att allt fungerar tills det blir frost. (6 nov 2012, när de ska öppna Stavtjörn skidcenter)  Vi har ikke begynt snøproduksjonen ennå, men har testet at alt fungerer til det blir frost. (6 nov 2012, når de skal åpne Stavtjørn skisenter) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) börjat med (=tillsammans) snöproduktionen ännu, (=fortfarande) men (=ändock, skada) har testat att allt (=allting, alltsammans) fungerar (=funkar) tills det blir frost.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor inontote bobörorjojatot momedod sosnonöpoprorododukoktotiononenon änonnonu, momenon hoharor totesostotatot atottot alolloltot fofunongogeroraror totilollolsos dodetot bobloliror fofrorosostot. (6 nov 2012, när de ska öppna Stavtjörn skidcenter)

Baklänges:  Tsorf rilb ted sllit raregnuf tlla tta tatset rah nem ,unnä nenoitkudorpöns dem tajröb etni rah iV. (6 nov 2012, när de ska öppna Stavtjörn skidcenter)

SMS-svenska:

vi har inT börjat med snöproduk10n1 Nnu,m1 har tStat att allt funGrar tills Dt blir frost. (6 nov 2012, när de ska öppna Stavtjörn skidcenter)

---

Liknande ordspråk:

Det kanske fungerar bra med andra webbläsare, men de har inte testat dem ännu med den version av Siebel-programvaran vi använder just nu.

It [our system] may work well with other browsers, but they haven't tested those yet with the version of the Siebel software we're using right now.

Vi vet ju inte hur vintern blir härpå. Det kan gå snett om det blir för mycket frost. Potatis tål inte frost. (12 feb 2025, när han pratade om tidiga potatisarna på Nord-Jæren.)

Vi vet jo ikke hvordan vinteren blir utover. Det kan gå galt hvis det blir for mye frost. Poteter tåler ikke frost. (12 feb 2025, da han snakket om tidligpotetene på Nord-Jæren.)

Självklart har vi testat det. Vi har ju testat allt. Men går du upp i affekt själv och håller på gränserna, då blir hans affekt värre. Då mår han sämre. Och det vill vi ju inte. (6 feb 2018, eva berättar om att de har testat olika metoder)

Jag tror inte att det finns några aktuella data för att illustrera vad som fungerar bättre än något annat - eftersom vi inte har testat så många saker ännu.

I don't think there is any current data to illustrate what works better than another thing - because we haven't tried that many things yet.

Jag vet inte. Jag har inte börjat tänka på det ännu. Jag gillar inte tanken, men du blir ifatt av allt. Det är inget som varar för evigt. (25 nov 2024, under inspelningen av en avsnitt av NRK-podden «Bakom kulisserna»)

Jeg vet ikke. Jeg har ikke begynt å tenke på det ennå. Jeg liker ikke tanken, men du blir innhentet av alt. Det er ikke noe som varer evig. (25 nov 2024, under innspillingen av en episode av NRK-podkasten «Bakrommet»)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!