Mani Hussaini

Det beror inte på greppet att detta ska pressa priserna för näringslivet. (14 feb 2025, uttalad till NRK tidigare i veckan om Norgespriset.)  Det henger ikke på greip at dette skal presse prisene for næringslivet. (14 feb 2025, uttalt til NRK tidligere i uka om norgesprisen.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) greppet att detta ska (=skall) pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) priserna för (=ty, förut, stäv) näringslivet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot boberororor inontote popå gogrorepoppopetot atottot dodetottota soskoka poproresossosa poprorisoserornona foföror nonärorinongogsoslolivovetot. (14 feb 2025, uttalad till NRK tidigare i veckan om Norgespriset.)

Baklänges:  Tevilsgnirän röf anresirp asserp aks atted tta tepperg åp etni roreb teD. (14 feb 2025, uttalad till NRK tidigare i veckan om Norgespriset.)

SMS-svenska:

Dt Bror inT på grepPt att Dtta ska prSa priCrna för nRingsliVt. (14 feb 2025, uttalad till NRK tidigare i veckan om Norgespriset.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en sak att på ett eller annat sätt pressa upp priserna på guld eller silver. Det är en helt annan sak att pressa upp priserna på olja, som människor måste köpa varje vecka.

It's one thing to sort of send the prices up for gold or silver. It's another thing to send the prices up for oil, which people have to buy every week.

Detta, och pågående bekymmer kring försörjningen är troligen det som kommer att stödja priserna, så om inte någon extern händelse rubbar fonderna kommer den uppåtgående trenden troligen att fortsätta pressa upp priserna.  This, and ongoing concerns over supply are likely to underpin prices, so unless some external event upsets the funds, the upward trends are likely to keep prices on the rise. William Adams (1564-1620)

Man bör inte förvänta sig att det finns mycket information som kommer ut från dessa förhandlingsprocesser, för de är mycket sårbara. Nyheter som kommer ut i medierna kan öka priserna för lösen och ibland sänka priserna för lösen. Det finns ett visst intresse för gisslantagaren att framställa detta som allvarligt för att pressa upp priserna. Ett element av brådska i förhandlingarna. Och här är det flera parter som potentiellt är med i förhandlingarna, vilket gör det svårt att koordinera. (17 jan 2013, torsdag morgon, i ett uttalande till NRK)

Man skal ikke vente at det er mye informasjon som siger ut fra disse forhandlingsprosessene, for de er svært sårbare. Nyheter som kommer ut i mediene kan øke prisene for løsgivelse og noen ganger senke prisene for løsgivelse. Det er en viss interesse for gisseltakeren å fremstille dette som alvorlig for å presse opp prisen. Et element av hastverk i forhandlingene. Og her er det flere parter som potensielt er med i forhandlingene, som gjør det vanskelig å koordinere. (17 jan 2013, torsdag formiddag, i en uttalelse til NRK)

Över tid har det skett en utjämning av priserna. Detta beror bland annat på att kapitalkravet för både bankerna och bankkunderna har skärpts. Priserna faller när förmågan och viljan att låna pengar minskar. (15 okt 2013, i samband med presentation av siffror från Statistiska centralbyrån (SCB) om bostadspriserna i 3. kvartalet 2013.)

Over tid har det vært en utflating i prisene. Det skyldes blant annet at kapitalkravet til både bankene og bankkundene er skjerpet. Prisene faller når evnen og viljen til å låne penger synker. (15 okt 2013, i forbindelse med presentasjon av tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB) om boligprisene i 3. kvartal 2013.)

Om priserna fortsätter att pressa oss, kommer vi antingen att behöva höja vår minsta beställningsvolym eller införa ett bränsletillägg. Du har inte råd att se din vinst urholkas varje gång ett oljebolag höjer priserna.

If prices continue to put pressure on that, we are either going to have to raise our minimum-delivery purchase or we are going to have to put on a fuel surcharge. You can't afford to watch your profit erode every time an oil company has a price increase.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!