Elin Lundstad

I Egersund har det varit 90 procent mer nederbörd än vanligt i juli, i Stavanger 31 procent mer. Haugesund har 50 procent mer, och Utsira har 88 procent mer. Det är ju ledsamma nyheter för er, säger hon. (2 aug 2017, onsdag, hon pratar om nederbörden i juli)  I Egersund har det vært 90 prosent mer nedbør enn det pleier i juli, i Stavanger 31 prosent mer. Haugesund har 50 prosent mer, og Utsira har 88 prosent mer. Det er jo triste nyheter for dere, sier hun. (2 aug 2017, onsdag, hun snakker om nedbøren i juli) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Egersund har det varit 90 procent mer nederbörd än vanligt i juli, i Stavanger 31 procent mer. Haugesund har 50 procent mer, och (=et, samt) Utsira har 88 procent mer. Det är (=befinner sig, vara) ju ledsamma nyheter för (=ty, förut, stäv) er, (=ni) säger hon.

---

Översatt till rövarspråket:  I Egogerorsosunondod hoharor dodetot vovaroritot 90 poprorococenontot momeror nonedoderorbobörordod änon vovanonloligogtot i jojuloli, i Sostotavovanongogeror 31 poprorococenontot momeror. Hohaugogesosunondod hoharor 50 poprorococenontot momeror, ocochoh Utotsosirora hoharor 88 poprorococenontot momeror. Dodetot äror joju loledodsosamommoma nonyhohetoteror foföror eror, sosägogeror hohonon. (2 aug 2017, onsdag, hon pratar om nederbörden i juli)

Baklänges:  Noh regäs ,re röf retehyn ammasdel uj rä teD .rem tnecorp 88 rah aristU hco ,rem tnecorp 05 rah dnuseguaH .rem tnecorp 13 regnavatS i ,iluj i tgilnav nä dröbreden rem tnecorp 09 tirav ted rah dnusregE I. (2 aug 2017, onsdag, hon pratar om nederbörden i juli)

SMS-svenska:

i eGrsund har Dt varit 90 proc1t mR neDrbörd N vanligt i juli,i stavanGr 31 proc1t mR.hauGsund har 50 proc1t mR,& utsira har 88 proc1t mR.Dt R ju ledsamma nyhetR för R,säGr hon. (2 aug 2017, onsdag, hon pratar om nederbörden i juli)

---

Liknande ordspråk:

De ledande kategorierna har varit flerspridda butiker (allmänna varor, köpcentrum och gallerior), upp 25 procent hittills i år; tillverkningsbyggnation, 23 procent; privat flerbostadshus, 21 procent; sjukhus, 13 procent; privat enbostadshus, 12 procent; och motorvägar och gator, 11 procent.

The leading categories have been multi-retail (general merchandise, shopping centers, and shopping malls), up 25 percent year-to-date; manufacturing construction, 23 percent; private multifamily, 21 percent; hospitals, 13 percent; private single-family, 12 percent; and highways and streets, 11 percent.

Just nu fördelas innehållet så här: nyheter, 41 procent; sport, 27 procent; underhållning, 19 procent; och musikvideor, 13 procent.

Right now, the content uses break out thusly: news, 41 percent; sports, 27 percent; entertainment, 19 percent; and music videos, 13 percent.

Stryn har bara fått sju procent av normal januarnedbörd och nu är vi snart i slutten av månaden. Sandane har fått 11 procent. Lærdal har 26, Vangsnes 30 och Takle 56 procent. Så vi kan säga det har varit lite nederbörd hittills. (25 jan 2014, januar månad i Sogn och Fjordane)

Stryn har berre fått sju prosent av normal januarnedbør og no er vi snart i slutten av månaden. Sandane har fått 11 prosent. Lærdal har 26, Vangsnes 30 og Takle 56 prosent. Så vi kan seie det har vore lite nedbør hittil. (25 jan 2014, januar måned i Sogn og Fjordane)

Hittills under detta räkenskapsåret har vi upplevt ökningar av mervärdesskatten jämfört med samma period förra året på 5,30 procent i oktober, 9,52 procent i november, 22,73 procent i december, 15,78 procent i januari och 14,58 procent i februari.

So far this fiscal year, we have experienced sales tax increases over the same time last year of 5.30 percent in October, 9.52 percent in November, 22.73 percent in December, 15.78 percent in January, and 14.58 percent in February.

Kjølmoen säger att de ska klippa upp till 50 procent, och så blir realiteten att de klipper 30 procent från ett tidpunkt innan den tidigare regeringen klippte 25 procent. Effekten här är fem procent klipp, och detta måste vara verkligen pinsamt för Kjølmoen. (6 nov 2021, i artikeln om färjereduktion)

Kjølmoen sier at de skal kutte inntil 50 prosent, og så blir realiteten at de kutter 30 prosent fra et tidspunkt før forrige regjering kutta 25 prosent. Effekten her er fem prosent kutt, og dette må være virkelig pinlig for Kjølmoen. (6 nov 2021, i artikkelen om fergeprisreduksjon)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!