Magnhild Meltveit Kleppa

Sådana tunnlar bjuder in till fart. Det är viktigt att förhindra olyckor innan de sker. (10 mar 2019, när hon pratar om Ryfylketunneln)  Slike tunneler innbyr til fart. Det er viktig å forhindre ulykker før de skjer. (10 mar 2019, når hun snakker om Ryfylketunnelen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sådana tunnlar bjuder in till (=åt, mot) fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed) Det är (=befinner sig, vara) viktigt att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) olyckor innan (=före) de (=dom) sker.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosådodanona totunonnonlolaror bobjojudoderor inon totilollol fofarortot. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot foförorhohinondodrora ololycockokoror inonnonanon dode soskokeror. (10 mar 2019, när hon pratar om Ryfylketunneln)

Baklänges:  Reks ed nanni rokcylo ardnihröf tta tgitkiv rä teD .traf llit ni redujb ralnnut anadåS. (10 mar 2019, när hon pratar om Ryfylketunneln)

SMS-svenska:

sådana tunnlar bjuDr in till fart.Dt R viktigt att förhindra olyckor innan D skR. (10 mar 2019, när hon pratar om Ryfylketunneln)

---

Liknande ordspråk:

Efter sådana tragiska olyckor är det viktigt för oss att ta reda på om det är något vi måste göra i efterhand eller om det är något vi borde ha gjort i förväg för att förhindra sådana olyckor. (28 apr 2013, efter olyckan i Årøy)

Etter slike tragiske ulukker er det viktig for oss å finna ut om det er noko me må gjera i etterkant eller om det er noko me burde gjort i forkant for å hindra slike ulukker. (28 apr 2013, etter ulukka i Årøy)

I Norge har vi 1100 tunnlar, och det är tyvärr så att olyckor sker, och att det kan uppstå brand. Därför är det extremt viktigt att vi samarbetar med nödinsatserna, och då särskilt brandkåren. (19 aug 2014, under tunnelseminarium i den nedlagda Runehamartunneln.)

I Norge har vi 1100 tunnelar, og då er det dessverre slik at ulukker skjer, og at det kan oppstå brann. Difor er det uhyre viktig at vi samarbeider med naudetatane, og då spesielt brannvesenet. (19 aug 2014, under tunnelseminar i den nedlagde Runehamartunnelen.)

I tunnlar med hög fart kan det vara aktuellt med snittmätning. Även på platser där det är svårt för polisen att genomföra kontroller. På nya sträckor måste man överväga åtgärden om det registreras hög fart eller olyckor. (19 feb 2019, kommentar om användning av snittmätning på farliga sträckor)

I tunnelar med høg fart kan det vere aktuelt med snittmåling. Også på plassar kor det er vanskeleg for politiet å gjennomføre kontrollar. På nye strekningar må ein vurdere tiltaket dersom det blir registrert høg fart eller ulukker. (19 feb 2019, kommentar om bruk av snittmåling på farlege strekningar)

Det är inte acceptabelt att sådana olyckor sker, särskilt när vi vet att det finns teknik som kan förhindra dem. Det är hög tid att myndigheterna och näringen prioriterar säkerheten för yrkesförare högre. (19 dec 2024, i rapporten om olyckan i Bergen)

Det er ikke akseptabelt at slike ulykker skjer, spesielt når vi vet at det finnes teknologi som kan forhindre dem. Det er på høy tid at myndighetene og næringen prioriterer sikkerheten for yrkessjåfører høyere. (19 dec 2024, i rapporten om ulykken i Bergen)

Vi behöver ett migrationsavtal mellan Storbritannien och EU. De som reser nu är människor från centrala Afrika som vill till Storbritannien. (...) Vi måste samarbeta för att förhindra att sådana olyckor sker. (3 sep 2024, under besöket i Boulogne-sur-Mer)

Vi trenger en migrasjonsavtale mellom Storbritannia og EU. De som reiser nå er folk fra sentrale deler av Afrika som vil til Storbritannia. (...) Vi trenger å samarbeide for å forhindre at slike ulykker skjer. (3 sep 2024, under besøket i Boulogne-sur-Mer)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!