Annette Hagelin

Det är fruktansvärt att se på. Men anledningen till att de uppträder så är för att de är i en väldigt pressad situation. De är pressade från bakhåll, och detta ser vi varje enskild kväll. Många av dessa är också under 18 år. (10 aug 2012, när hon pratade med NRK)  Det er fryktelig å se på. Men grunnen til at de oppfører seg sånn er fordi de er i en veldig presset situasjon. De er presset fra bakmenn, og dette ser vi hver eneste kveld. Mange av disse er også under 18 år. (10 aug 2012, da hun snakket til NRK) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) anledningen till (=åt, mot) att de (=dom) uppträder så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) i en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) pressad situation. (=tillfälle, belägenhet) De (=dom) är (=befinner sig, vara) pressade från (=av) bakhåll, och (=et, samt) detta ser vi varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) kväll. (=afton) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dessa är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) under (=nedanför, mirakel) 18 år.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofrorukoktotanonsosvovärortot atottot sose popå. Momenon anonloledodnoninongogenon totilollol atottot dode upoppoptotrorädoderor soså äror foföror atottot dode äror i enon voväloldodigogtot poproresossosadod sositotuatotionon. Dode äror poproresossosadode fofrorånon bobakokhohålollol, ocochoh dodetottota soseror vovi vovarorjoje enonsoskokiloldod kokvovälollol. Momånongoga avov dodesossosa äror ocockoksoså unondoderor 18 åror. (10 aug 2012, när hon pratade med NRK)

Baklänges:  Rå 81 rednu åskco rä assed va agnåM .llävk dliksne ejrav iv res atted hco ,llåhkab nårf edasserp rä eD .noitautis dasserp tgidläv ne i rä ed tta röf rä ås redärtppu ed tta llit negnindelna neM .åp es tta trävsnatkurf rä teD. (10 aug 2012, när hon pratade med NRK)

SMS-svenska:

Dt R fruktansvRt att C på.m1 anledning1 till att D uppträDr så R för att D R i 1 väldigt prSad situa10n.D R prSaD från bakHll,& Dtta Cr vi varje 1skild kväll.många av Dssa R ocxå unDr 18 år. (10 aug 2012, när hon pratade med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Varje gång du hamnar i en pressad situation som den här och svarar i telefon, är det stort för programmet. Våra barn växte mycket i kväll. De var trötta, särskilt senare, men de var väldigt fokuserade.

Any time you're put in a pressure situation like this and you answer the phone, it's big for your program. Our kids grew up a lot tonight. They were tired, especially late, but they were very focused.

Jag tror att vi måste spela med en känsla av brådska varje kväll, för den enkla anledningen att jag tror att lagen siktar in sig på oss varje kväll... Folk vet att, "Här är laget som förväntas vinna allt. Det här är laget med Shaq och D-Wade och alla dessa killar – G.P. och Antoine och jag själv – alla dessa stora namn. Det här är laget att slå." Vi är som en mätsticka för många lag.

I think we got to play with a sense of urgency every night for the simple fact that, I think, teams are gunning for us every night, ... People know that, 'Hey, this is the team that is expected to win it all. This is the team with Shaq and D-Wade and all these guys - G.P. and Antoine and myself - all these big names. This is the team to beat.' We're like a measuring stick for a lot of teams.

Det var mycket mer intensivt, det fanns mycket mer fokus. Varje gång du befinner dig i en pressad situation, pressade slag, så gör det dig lugnare i de situationerna.

It was a lot more intense, there was a lot more focus. Any time you have a high-pressure situation, high-pressure at-bats, it makes you more relaxed in those situations.

Det är viktigt för varje enskild spelare att de vet att jag ser varje enskild och lyssnar till varje enskild. Men jag ställer också krav utifrån vem den enskilda individen är. Ingen får gömma sig i kollektivet. (15 feb 2013, i en intervju med NRK P1 i programmet «God helg» på lördag morgon)

Det er viktig for hver enkelt spiller at de vet at jeg ser hver enkelt og lytter til hver enkelt. Men jeg stiller også krav ut fra hvem det enkelte individet er. Ingen får gjemme seg i kollektivet. (15 feb 2013, i et intervju med NRK P1 i programmet «God helg» på lørdag morgen)

Streaming är anledningen till att så många skådespelare går från film till TV. Det är också anledningen till att vi har fått serier som «The Kominsky Method», med halvtimmeslånga avsnitt som kan vara allt från 25 till 40 minuter. Vi kan säga vad vi vill och vi har ingen reklam. På detta stadium i min karriär, och i min ålder, är detta fantastiskt. Jag älskar det! (7 jan 2019, efter prisutdelningen för «The Kominsky Method» under Golden Globe.)  Strøyming er grunnen til at så mange skodespelarar går frå film til TV. Det er også grunnen til at vi har fått seriar som «The Kominsky Method», med halvtimes lange episodar som kan vere alt frå 25 til 40 minutt. Vi kan seie kva vi vil og vi har ikkje reklame. På dette tidspunktet i karrieren min, og i min alder, er dette fantastisk. Eg elskar det! (7 jan 2019, etter prisutdelinga for «The Kominsky Method» under Golden Globe.) Michael Douglas (1944-) Kultur

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!