Hallvard Gardshol Bjørndal

Ämnet är omfattande, komplicerat och av stor betydelse med tanke på offentliga stödordningar. Dessa ordningar ska fördela en begränsad pott med pengar. När någon försörjer sig mer än de eventuellt har rätt till, blir det mindre till det andra frivilliga och goda arbetet som sker i Norge. (11 jan 2016, efter att domen var upphävd måndag.)  Saken er omfattende, komplisert og av stor betydning med tanke på offentlige støtteordninger. Disse ordningene skal fordele en begrenset pott med penger. Når noen forsyner seg mer enn de eventuelt har krav på, blir det mindre til det andre frivillige og gode arbeidet som skjer i Norge. (11 jan 2016, etter at retten var hevet mandag.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ämnet är (=befinner sig, vara) omfattande, (=extensiv) komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) offentliga stödordningar. Dessa ordningar ska (=skall) fördela (=sprida, allokera, dela upp) en (=någon) begränsad (=snäv) pott med (=tillsammans) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) När någon (=en) försörjer sig mer än de (=dom) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till, (=åt, mot) blir det mindre till (=åt, mot) det andra frivilliga och (=et, samt) goda arbetet som (=såsom) sker i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Ämomnonetot äror omomfofatottotanondode, kokomompoplolicoceroratot ocochoh avov sostotoror bobetotydodelolsose momedod totanonkoke popå ofoffofenontotloligoga sostotödodorordodnoninongogaror. Dodesossosa orordodnoninongogaror soskoka foförordodelola enon bobegogroränonsosadod popotottot momedod popenongogaror. Nonäror nonågogonon foförorsosörorjojeror sosigog momeror änon dode evovenontotuelolloltot hoharor rorätottot totilollol, bobloliror dodetot mominondodrore totilollol dodetot anondodrora fofrorivovilolloligoga ocochoh gogododa arorbobetotetot sosomom soskokeror i Nonororgoge. (11 jan 2016, efter att domen var upphävd måndag.)

Baklänges:  EgroN i reks mos tetebra adog hco agillivirf ardna ted llit erdnim ted rilb ,llit ttär rah tlleutneve ed nä rem gis rejrösröf nogån räN .ragnep dem ttop dasnärgeb ne aledröf aks ragnindro asseD .ragnindrodöts agiltneffo åp eknat dem esledyteb rots va hco tarecilpmok ,ednattafmo rä tenmÄ. (11 jan 2016, efter att domen var upphävd måndag.)

SMS-svenska:

Ämnet R omfattanD,kompliCrat & av stor BtyDlC med tanke på off1tliga stödordningar.Dssa ordningar ska förDla 1 BgrNsad pott med p1gar.nR ngn försörjR sig mR N D ev1tuLt har rätt till,blir Dt mindre till Dt andra frivilliga & goda arBTt som skR i norG. (11 jan 2016, efter att domen var upphävd måndag.)

---

Liknande ordspråk:

De första tre till fyra åren är kritiska för de som startar turistföretag med tanke på finansiering. Då må man få till stödordningar, både från det offentliga och grundare som kan gå in. Och så må Innovasjon Norge hjälpa till med delning av kunskap. (25 apr 2018, under en studie om turisters konsumtion och vanor i Norge)

Dei første tre til fire åra er kritisk for dei som startar turistbedrifter med tanke på finansiering. Då må ein få til støtteordningar, både frå det offentlege og gründarar som kan gå inn. Og så må Innovasjon Norge hjelpa til med deling av kunnskap. (25 apr 2018, under en studie om turistanes forbruk og vaner i Norge)

Vi har en lång tradition av goda offentliga stödordningar för konst och kultur i Norge, men vi kan inte överlåta till politikerna att betala allt genom statsbudgeten. Då blir konstnärer och upphovsmän ännu mer sårbara för olika politiska väderbyten, heter det i uppropet. (1 sep 2009, det upprop som överlämnades till politikerna.)

Vi har lang tradisjon for gode, offentlige støtteordninger til kunst og kultur i Norge, men vi kan ikke overlate til politikerne å betale alt over statsbudsjettet. Da blir kunstnere og opphavsmenn enda mer sårbare overfor ulike politiske værskifter, heter det i oppropet. (1 sep 2009, i oppropet som ble overlevert til politikerne.)

Om man skickar en stor extra räkning till de offentliga kassorna, så måste den självklart finansieras. - Skall vi eventuellt höja några skatter för att indriva mer pengar till statskassan, måste man se på hur mycket de andra offentliga utgifterna kan öka, eller måste det genomföras några reformer som ger ett större ekonomiskt handlingsutrymme? (7 jun 2025, kommentar till finansieringen av den extra räkningen till försvaret)

Hvis man sender en stor ekstraregning til de offentlige kasser, så skal det selvfølgelig finansieres. - Skal vi eventuelt hæve nogen skatter for at indkræve flere penge til statskassen, skal man se på, hvor meget de andre offentlige udgifter kan stige, eller skal der laves nogle reformer, der giver et større økonomisk råderum? (7 jun 2025, kommentar til finansiering af den ekstraregning til forsvaret)

Här har vi bra ordningar i Norge där det offentliga skjuter in pengar, och vi har överskottet från Norsk Tipping som går till detta. (5 apr 2025, under ett förslag till Oslo Arbeiderparti om att pålägga utvecklare att bidra till idrottsanläggningar i stora bostadsprojekt.)

Her har vi gode ordninger i Norge som at det offentlige skyter inn penger, og vi har overskuddet fra Norsk Tipping som går til dette. (5 apr 2025, under et forslag til Oslo Arbeiderparti om å pålegge utbyggere å bidra til idrettsanlegg i store boligprosjekter.)

Vi beräknar att denna influensan kommer att bli mindre omfattande än vad det var under pandemin i fjol. Den blir mindre omfattande i Norge eftersom en så stor del av befolkningen är immun mot detta virus. (4 jan 2011, i ett uttalande till Folkhälsomyndigheten om influensasäsongen.)

Vi reknar med at denne influensaen vil bli mindre omfattande enn det var under pandemien i fjor. Den blir mindre omfattande i Norge fordi ein så stor del av befolkningen er immune mot dette viruset. (4 jan 2011, i en uttalelse til Folkehelseinstituttet om influensasesongen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!