Anita Husøy Riskedal

Det här är mycket viktigt för att undvika ryktesspridning, och att fel personer ska få misstankar kastade över sig, såsom ofta sker. Så är det också viktigt därför att det ska få konsekvenser för de som har gjort det. (16 jan 2023, efter härjandet i Sagaskogarna blev upptäckt)  Dette er veldig viktig for å unngå ryktespredning, og at feil folk skal få mistanke kastet over seg, slik som ofte skjer. Så er det også viktig fordi at det skal få konsekvenser for de som har gjort det. (16 jan 2023, etter hærverket i Eventyrskogen ble oppdaget) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) ryktesspridning, och (=et, samt) att fel (=brist) personer ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) misstankar kastade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sig, såsom (=som) ofta (=vanligtvis) sker. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) viktigt därför (=följaktligen, således) att det ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) konsekvenser för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) har gjort det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror momycockoketot vovikoktotigogtot foföror atottot unondodvovikoka rorykoktotesossospoproridodnoninongog, ocochoh atottot fofelol poperorsosononeror soskoka fofå momisossostotanonkokaror kokasostotadode övoveror sosigog, sosåsosomom ofoftota soskokeror. Soså äror dodetot ocockoksoså vovikoktotigogtot dodärorfoföror atottot dodetot soskoka fofå kokononsosekokvovenonsoseror foföror dode sosomom hoharor gogjojorortot dodetot. (16 jan 2023, efter härjandet i Sagaskogarna blev upptäckt)

Baklänges:  Ted trojg rah mos ed röf resnevkesnok åf aks ted tta röfräd tgitkiv åskco ted rä åS .reks atfo mosås ,gis revö edatsak raknatssim åf aks renosrep lef tta hco ,gnindirpssetkyr akivdnu tta röf tgitkiv tekcym rä räh teD. (16 jan 2023, efter härjandet i Sagaskogarna blev upptäckt)

SMS-svenska:

Dt hR R mycket viktigt för att undvika ryktSpridning,& att fL PrsonR ska få misstankar kastaD övR sig,såsom ofta skR.så R Dt ocxå viktigt dRför att Dt ska få konCkv1Cr för D som har gjort Dt. (16 jan 2023, efter härjandet i Sagaskogarna blev upptäckt)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt för de grupper som är särskilt berörda, men det är också ett mycket viktigt arbete för hela samhället. Norskifieringspolitiken har konsekvenser för hela befolkningen i Norge och vi måste också se på den typen av konsekvenser. (10 maj 2019, när han talar om betydelsen av kommissionens arbete.)

Det er viktig for de gruppene som er spesielt berørt, men det er også en veldig viktig jobb for hele samfunnet. Fornorskningspolitikken har konsekvenser for hele befolkningen i Norge og vi skal også se på den typen konsekvenser. (10 maj 2019, når han snakker om betydningen av kommisjonens arbeid.)

Det finns en effekt som kan slå in, men det är inte nödvändigtvis så att det alltid är så. Narkotikakriminalitet sker ofta i nätverk, och därför är vårt arbete mot dessa nätverk viktigt. Men organiserad brottslighet sker också inom andra kriminalitetsområden. (13 nov 2016, en artikel om nedprioritering av narkotikabrottslighet och dess konsekvenser.)

Det er en effekt som kan slå inn, men det er ikke nødvendigvis slik at det alltid er sånn. Narkotikakriminalitet foregår gjerne i nettverk, og derfor er vårt arbeid mot de nettverkene viktig. Men organisert kriminalitet foregår også på andre kriminalitetsområder. (13 nov 2016, i en artikkel om nedprioritering av narkotikakriminalitet og dens konsekvenser.)

Man vill undvika all uppmärksamhet i medierna när man dömer personer till mycket hårda straff. Det ska inte ske i min fars fall, därför är det viktigt att det kommer ut, säger Angela Gui. (4 feb 2019, ett möte med kinesiska mellanhänder i Stockholm för drygt en vecka sedan.)

Nationalmuseum har flaggat för det här en längre tid och det har vi lyssnat på, så därför ökar vi också anslaget för kommande år. Det är viktigt för att när vi gjort en sån här renovering att det inte blir negativa konsekvenser. (18 sep 2019, till Kulturnyheterna under presskonferensen för höstbudgeten.)

Seksuell trakassering är något som inte bara sker i Försvaret. Det sker också i arbetslivet utanför. Men det som är viktigt att tänka på när sådana saker sker i Försvaret är att flickorna nu är tvungna att vara där. Då måste man vidta åtgärder för att undvika denna trakasserier. (11 sep 2015, i en artikel om sexuell trakasserier i Försvaret)

Seksuell trakassering er noe som ikke bare skjer i Forsvaret. Det skjer også i arbeidslivet utenfor. Men det som er viktig å tenke på når slike ting skjer i Forsvaret er at jentene nå er tvunget til å være der. Da må man ta grep for å unngå denne trakasseringen. (11 sep 2015, i en artikkel om seksuell trakassering i Forsvaret)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!