Liv Jorunn Tjelmeland

Jag tror att denna lilla nedgången beror på flera faktorer, men främst på vädret vi har haft hittills i år. Vädret påverkar särskilt de norska besökarna i hög grad. (6 jul 2017, jag 2023)  Jeg tror denne lille nedgangen skyldes flere faktorer, men i hovedsak været vi har hatt så langt i år. Været påvirker spesielt de norske besøkende i stor grad. (6 jul 2017, i 2023) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att denna lilla nedgången beror på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) faktorer, men (=ändock, skada) främst (=framförallt, först) på (=ettrig, kungen, villig) vädret vi har haft hittills i år. Vädret påverkar särskilt (=unikt, speciellt) de (=dom) norska besökarna i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) grad. (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodenonnona lolilollola nonedodgogånongogenon boberororor popå foflolerora fofakoktotororeror, momenon fofrorämomsostot popå vovädodroretot vovi hoharor hohafoftot hohitottotilollolsos i åror. Vovädodroretot popåvoverorkokaror sosärorsoskokiloltot dode nonororsoskoka bobesosökokarornona i hohögog gogroradod. (6 jul 2017, jag 2023)

Baklänges:  Darg göh i anraköseb aksron ed tliksräs rakrevåp terdäV .rå i sllittih tfah rah iv terdäv åp tsmärf nem ,rerotkaf arelf åp roreb negnågden allil anned tta rort gaJ. (6 jul 2017, jag 2023)

SMS-svenska:

jag tror att d1na lilla nedgång1 Bror på flRa faktorR,m1 främst på vädret vi har haft hittills i år.vädret påvRkar sRskilt D norska Bsökarna i hög grad. (6 jul 2017, jag 2023)

---

Liknande ordspråk:

Ökningen beror på flera faktorer men mycket på vädret. Fästingar gillar det inte för kallt. Milda vintrar påverkar deras utveckling och sätt att föröka sig. (9 maj 2018, under 2017)

Vädret utgår också från ett klimat, och när klimatet har förändrats, blir också vädret lite annorlunda. Nu ser vi en typ av värme och torka som vi inte har haft på många, många år i Norge. Det påverkar jordbruket, det påverkar vattentillgångarna, det skapar skogsbränder. (19 jul 2018, kommentar om sommaren 2018)

Været tar også utgangspunkt i et klima, og når klimaet har endret seg, så blir også været litt annerledes. Nå ser vi en type varme og tørke som vi ikke har hatt på mange, mange tiår i Norge. Det går ut over landbruket, det går ut over vannforsyninger, det skapes skogbranner. (19 jul 2018, kommentar om sommeren 2018)

Jag är alltid optimist, men ser att det är kostsamt att driva Rådhusplassen. Det andra är vädret och den lilla nedgången vi har haft vid kajen. År 2014 fick vi ett förfärligt väder på lördagskvällen, så att hela underskottet det året kom därifrån. Jag tror inte att vi kommer att ligga där i år, men vi kan aldrig säga aldrig. (15 aug 2016, under intervjun om festivalen)

Jeg er alltid optimist, men ser at det er kostbart å drive Rådhusplassen. Det andre er været og den lille nedgangen vi har hatt på kaien. I 2014 fikk vi et forferdelig vær lørdagskvelden, slik at hele underskuddet det året, kom derfra. Jeg tror ikke vi skal ligge der i år, men vi kan aldri si aldri. (15 aug 2016, under intervjuet om festivalen)

Vi har blivit bättre på undersökningarna och lagt till fler områden där vi tror sjökor kan befinna sig. Vi har lärt oss mycket om hur vädret påverkar räkningarna, och verkligen förfinat våra beräkningar kring vädret och de dagar vi flyger.

We've gotten better at the surveys and added more areas we think manatees will be. We've learned a lot about how weather affects counts, and really refined our calculations about the weather and the days that we fly.

Att inte försöka hitta ursäkter, men vädret påverkar verkligen kastaren, särskilt i baseboll. När du har en kall och blåsig dag är det svårt att hålla i bollen och hitta rytmen. Jag hatar att använda det som ursäkt, men vädret har verkligen en inverkan.

Not to make excuses, but the weather does impact the pitcher, especially in baseball. When you have a cold, windy day, it's hard to hold the ball and get into a rhythm. I hate to use that as an excuse, but the weather does have an impact.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!