Christine Sagen Helgø

Det Grayston pekar på är att svart arbete inte nödvändigtvis sker i det ledet kommunen har avtal med, utan i leden under. Då är det viktigt att vi som kommun, som har många anbud ute, är medvetna om hur detta sker. (13 jan 2015, på ett möte där hon diskuterar svart arbete.)  Det Grayston peikar på er at svart arbeid ikkje nødvendig skjer i det leddet kommunen har avtalar med, men i ledda under. Då er det viktig at me som kommune, som har mange anbod ute, er klar over korleis dette skjer. (13 jan 2015, på et møte der hun diskuterer svart arbeid.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det Grayston pekar på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) att svart (=mörkt, neger) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) inte (=ej, icke) nödvändigtvis sker i det ledet kommunen har avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) med, (=tillsammans) utan i leden under. (=nedanför, mirakel) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi som (=såsom) kommun, som (=såsom) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) anbud (=offert, bud, erbjudande) ute, (=borta, omodern) är (=befinner sig, vara) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) detta sker.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot Gogroraysostotonon popekokaror popå äror atottot sosvovarortot arorbobetote inontote nonödodvovänondodigogtotvovisos soskokeror i dodetot loledodetot kokomommomunonenon hoharor avovtotalol momedod, utotanon i loledodenon unondoderor. Dodå äror dodetot vovikoktotigogtot atottot vovi sosomom kokomommomunon, sosomom hoharor momånongoga anonbobudod utote, äror momedodvovetotnona omom hohuror dodetottota soskokeror. (13 jan 2015, på ett möte där hon diskuterar svart arbete.)

Baklänges:  Reks atted ruh mo antevdem rä ,etu dubna agnåm rah mos ,nummok mos iv tta tgitkiv ted rä åD .rednu nedel i natu ,dem latva rah nenummok tedel ted i reks sivtgidnävdön etni etebra travs tta rä åp rakep notsyarG teD. (13 jan 2015, på ett möte där hon diskuterar svart arbete.)

SMS-svenska:

Dt grayston Pkar på R att svart arBT inT nödvNdigtvis skR i Dt leDt kommun1 har avtal med,utan i led1 unDr.då R Dt viktigt att vi som kommun,som har många anbud uT,R medVtna om hur Dtta skR. (13 jan 2015, på ett möte där hon diskuterar svart arbete.)

---

Liknande ordspråk:

Våra företag har nu i flera år rapporterat om konkreta exempel och en allmän oro för att svart arbete griper om sig. Svart arbete är inte längre ett direkt fråga. Det är många som ingår ett avtal med en hantverkare i god tro, men så är det i nätverket runt hantverkaren som saker sker svart. (31 jan 2013, när han pratar om varför nordmän må sluta vara naiva kring svart arbete)

Våre bedrifter har nå i flere år meldt om konkrete eksempler og en generell bekymring for at svart arbeid griper om seg. Svart arbeid er ikke lengre er direkte spørsmål. Det er mange som i inngår en avtale med en håndtverker i god tro, men så er det i nettverket rundt håndtverkeren at ting skjer svart. (31 jan 2013, mens han snakker om hvorfor nordmenn må slutte å være naive rundt svart arbeid)

Det finns en effekt som kan slå in, men det är inte nödvändigtvis så att det alltid är så. Narkotikakriminalitet sker ofta i nätverk, och därför är vårt arbete mot dessa nätverk viktigt. Men organiserad brottslighet sker också inom andra kriminalitetsområden. (13 nov 2016, en artikel om nedprioritering av narkotikabrottslighet och dess konsekvenser.)

Det er en effekt som kan slå inn, men det er ikke nødvendigvis slik at det alltid er sånn. Narkotikakriminalitet foregår gjerne i nettverk, og derfor er vårt arbeid mot de nettverkene viktig. Men organisert kriminalitet foregår også på andre kriminalitetsområder. (13 nov 2016, i en artikkel om nedprioritering av narkotikakriminalitet og dens konsekvenser.)

Även om kroppskränkningen inte har varit så stor, är det klart att när detta sker med så många inblandade på en lätt synlig offentlig plats, så ser vi allvarligt på det. Det är viktigt för polisen att sätta in resurser för att hindra att detta sker igen. (5 aug 2022, under förhör fredag efter massbråket på Skipperstuen torsdag kväll.)

Selv om kroppskrenkelsen ikke har vært så stor, er det klart at når dette skjer med så mange involverte på et lett synlig offentlig sted, så ser vi alvorlig på det. Det er viktig for politiet å sette inn ressurser for å hindre at dette skjer igjen. (5 aug 2022, under avhør fredag etter masseslagsmålet på Skipperstuen torsdag kveld.)

Slöseriet sker helt från första ledet, som är bonden, och till sistaledet som är konsumenten. I norr sker det största slöseriet i sistaledet, i söder sker det ofta i startledet. (13 feb 2022, när han blev intervjuad om matspill i Norge.)

Svinnet skjer helt fra førsteleddet, som er bonden, og til sluttleddet som er forbrukeren. I nord skjer det største svinnet i sluttleddet, i sør skjer det gjerne i starteddet. (13 feb 2022, da han ble intervjuet om matsvinn i Norge.)

Det är svårt att säga något om det totala omfånget av detta. Detta sker ju förtäckt och enskilda personer som utsätts för det, kommer ju inte nödvändigtvis förstå att de utsätts för aktiviteten. Men detta är något som i högsta grad sker i Norge. (26 feb 2023, i en intervju med NRK)

Det er vanskelig å si noe om det totale omfanget av dette. Dette skjer jo fordekt og enkeltpersoner som er utsatt for det, vil jo heller ikke nødvendigvis forstå at de er utsatt for aktiviteten. Men dette er noe som i aller høyeste grad skjer i Norge. (26 feb 2023, i et intervju med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!