Håkon Lund

Jag är villig att investera i ett badland, men det är viktigt att ha ordförandena i regionen med på laget. Jag hoppas att politikerna kommer på banan och ser vad en sådan anläggning kan betyda för vår region. (20 jan 2015, när han pratar om politikernas roll i en eventuell badanläggning.)  Jeg er villig til å investere i et badeland, men det er viktig å ha ordførerne i regionen med på laget. Jeg håper at politikerne kommer på banen og ser hva et slikt anlegg kan bety for regionen vår. (20 jan 2015, når han snakker om politikeres rolle i et eventuelt badeanlegg.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) villig (=vara med på, på) att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i ett badland, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att ha (=äga) ordförandena i regionen med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) laget. Jag hoppas att politikerna kommer på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) och (=et, samt) ser vad (=hur sa) en (=någon) sådan anläggning kan (=har kunskap i) betyda (=åsyfta, innebära) för (=ty, förut, stäv) vår region. (=trakt, område, zon, distrikt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror vovilolloligog atottot inonvovesostoterora i etottot bobadodlolanondod, momenon dodetot äror vovikoktotigogtot atottot hoha orordodfoföroranondodenona i roregogiononenon momedod popå lolagogetot. Jojagog hohopoppopasos atottot popololitotikokerornona kokomommomeror popå bobanonanon ocochoh soseror vovadod enon sosådodanon anonlolägoggognoninongog kokanon bobetotydoda foföror vovåror roregogionon. (20 jan 2015, när han pratar om politikernas roll i en eventuell badanläggning.)

Baklänges:  Noiger råv röf adyteb nak gninggälna nadås ne dav res hco nanab åp remmok anrekitilop tta sappoh gaJ .tegal åp dem nenoiger i anednaröfdro ah tta tgitkiv rä ted nem ,dnaldab tte i aretsevni tta gilliv rä gaJ. (20 jan 2015, när han pratar om politikernas roll i en eventuell badanläggning.)

SMS-svenska:

jag R villig att invStRa i ett badland,m1 Dt R viktigt att ha ordförand1a i region1 med på laGt.jag hoppas att politikRna kommR på banan & Cr vad 1 sådan anläggning kan Btyda för vår region. (20 jan 2015, när han pratar om politikernas roll i en eventuell badanläggning.)

---

Liknande ordspråk:

Detta visar att många önskar att ha ett badland i vår region, men jag tycker också att det är viktigt att få till stånd en riktig anläggning för simmarna. Därför måste vi bygga en olympisk anläggning som tillfredsställer kraven hos tävlingssimmarna. (20 jan 2015, när han pratar om behovet av ett folkbad.)

Dette viser at mange ønsker å ha et badeland i vår region, men jeg synes også det er viktig å få på plass et skikkelig anlegg for svømmerne. Derfor må vi bygge et olympisk anlegg som tilfredsstiller kravene til konkurransesvømmerne. (20 jan 2015, når han snakker om behovet for et folkebad.)

Regionen i söder (Region III) ser tuff ut och regionen här uppe (Region II) ser också tuff ut. Vi hoppas bara att vi är ett av de lag som behöver oroa oss för hur tuff vår region kommer att vara.

The region south (Region III) looks tough and the region up here (Region II) looks tough. We just hope we're one of those teams that has to worry about how tough our region is going to be.

Ett badland i Gjesdal är helt okej. Men en kombinerad anläggning med ett 50 meters bassäng, hopptorn och badland, får inte ligga där, utan centralt på Nord-Jæren. (23 jan 2015, simmarna vill inte till Gjesdal)

Et badeland i Gjesdal er helt ok. Men et kombinasjonsanlegg med 50 meters basseng, stup og badeland, må ikke ligge der, men sentralt på Nord-Jæren. (23 jan 2015, svømmerne vil ikke til Gjesdal)

Problemets kärna må ligga i toppen av administrationen i Region Hovedstaden och i andra hand också politikerna i regionen. Det är politikerna som må ta tag i roten. (8 jun 2025, efter avslutad undersökning av Hälsoplattformen i Region Huvudstaden och Region Själland)

Problemets kerne må ligge i toppen af administrationen i Region Hovedstaden og i anden række også politikerne i regionen. Det er politikerne, der må tage fat om roden. (8 jun 2025, efter færdiggjort undersøgelse af Sundhedsplatformen i Region Hovedstaden og Region Sjælland)

Besökarna är en ekonomisk motor för Somerset County och hela regionen. Denna anläggning kommer att hjälpa vår region att växa.

The visitors are an economic engine for Somerset County and the entire region. This facility is going to help our region grow.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!