Veronica Lundal Warhaug

"Det allra värsta scenariot är ju att en skolbuss full av barn och ungdomar hade blivit träffad av en ras. Detta är min största rädsla. Det hade blivit en tragedi, för varje enskild familj, men också för hela samhället, om vi hade förlorat våra barn i en ras." (6 nov 2022, när hon blev intervjuad om sina känslor efter stenraset.)  «Det aller verste scenarioet er jo at en skolebuss full av barn og ungdom hadde blitt truffet av et ras. Dette er min største frykt. Det hadde blitt en tragedie, for hver enkelt familie, men også for hele samfunnet, om vi hadde mistet barna våre i et ras.». (6 nov 2022, da hun ble intervjuet om sine følelser etter steinraset.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det allra värsta scenariot är (=befinner sig, vara) ju att en (=någon) skolbuss full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) av (=avbruten, från, bruten) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar hade blivit träffad av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) ras. (=fall, sort, stam) Detta är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) största rädsla. (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) Det hade blivit en (=någon) tragedi, för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) familj, (=ätt) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) samhället, om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade förlorat våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i en (=någon) ras." (=fall, sort, stam)

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot alollolrora vovärorsostota soscocenonaroriotot äror joju atottot enon soskokololbobusossos fofulollol avov bobarornon ocochoh unongogdodomomaror hohadode boblolivovitot totroräfoffofadod avov enon rorasos. Dodetottota äror mominon sostotörorsostota rorädodsoslola. Dodetot hohadode boblolivovitot enon totroragogedodi, foföror vovarorjoje enonsoskokiloldod fofamomiloljoj, momenon ocockoksoså foföror hohelola sosamomhohälolloletot, omom vovi hohadode foförorlolororatot vovårora bobarornon i enon rorasos." (6 nov 2022, när hon blev intervjuad om sina känslor efter stenraset.)

Baklänges:  ".sar ne i nrab aråv tarolröf edah iv mo ,tellähmas aleh röf åskco nem ,jlimaf dliksne ejrav röf ,idegart ne tivilb edah teD .alsdär atsröts nim rä atteD .sar ne va daffärt tivilb edah ramodgnu hco nrab va lluf ssubloks ne tta uj rä toiranecs atsräv arlla teD". (6 nov 2022, när hon blev intervjuad om sina känslor efter stenraset.)

SMS-svenska:

"Dt allra vRsta sc1ariot R ju att 1 skolbuss full av barn & ungdomar haD blivit träffad av 1 ras.Dtta R min största rädsla.Dt haD blivit 1 traGdi,för varje 1skild familj,m1 ocxå för hLa samhället,om vi haD förlorat våra barn i 1 ras." (6 nov 2022, när hon blev intervjuad om sina känslor efter stenraset.)

---

Liknande ordspråk:

Jag var helt bränd. Hon kunde se att jag hade brännmärken på mig. Jag fortsatte säga att jag hade blivit träffad. Jag hade blivit träffad.

I was completely burned. She could see I had burn marks on me. I kept saying I had been hit. I had been hit.

Jag kunde inte köra. Jag hade åtta barn och hon hade bara två, men hon behandlade mina barn som om de vore hennes egna. Även efter att de blivit vuxna skickade hon varje ett av mina barn en present varje jul.

I couldn't drive. I had eight children and she only had two, but she treated my children like they were her own. Even after they were grown, she sent every one of my children a present every Christmas.

Det var något av det största som jag har fått uppleva. Men det visar ju också hur lite vi pratar om detta. När jag, som står i min största kris och min största sorg, väljer att berätta om hur vi upplevde att få två psykiskt sjuka barn, så är det klart att det var enormt stort att de tyckte att det jag hade stor påverkan på de som lever med detta här varje enskild dag. (21 feb 2024, efter att ha mottagit Mental Hälsas Öppenhetspris.)

Det var noe av det største som jeg har fått oppleve. Men det viser jo også hvor lite vi snakker om dette. Når jeg, som står i min største krise og min største sorg, velger å fortelle om hvordan vi opplevde å få to psykisk syke barn, så er det klart at det var enormt stort at de mente at det jeg hadde stor virkning på de som lever med dette her hver eneste dag. (21 feb 2024, etter å ha mottatt Mental Helses Åpenhetspris.)

Jag hade dagen innan sett två barn och en kärasta sörja vid kistan. Två barn hade förlorat sin mamma. Det gjorde att jag började frukta det värsta. (6 dec 2022, efter att ha fått bröstcancer och tänkt på sina söner.)

Jeg hadde dagen før sett to barn og en kjæreste sørge ved kisten. To barn hadde mistet moren sin. Det gjorde at jeg begynte å frykte det verste. (6 dec 2022, etter å ha fått påvist brystkreft og tenkt på sønnene sine.)

Våra kunder har blivit diskriminerade på grund av att de är födda på Grönland. Danska barn hade rätt att fastställa ett juridiskt faderskap. Det hade grönländska barn inte. (15 feb 2023, under stämningen mot den danska staten)

Vores klienter er blevet diskrimineret på grund af at de er født i Grønland. Danske børn havde ret til at få fastslået et juridisk faderskab. Det havde grønlandske børn ikke. (15 feb 2023, under stævningen mod den danske stat)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!