Tom Cato Karlsen

Med Rogfast byggs ju en fullskala tunnel som kommer att stå outnyttjad? (17 nov 2016, under den norska tunnelsäkerhetskonferensen på Sola denna vecka.)  Med Rogfast vil det jo bygges en fullskala tunnel som vil stå ubrukt? (17 nov 2016, under den norske tunnelsikkerhetskonferansen på Sola denne uka.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) Rogfast byggs ju en (=någon) fullskala tunnel som (=såsom) kommer att stå outnyttjad?

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod Rorogogfofasostot bobygoggogsos joju enon fofulollolsoskokalola totunonnonelol sosomom kokomommomeror atottot sostotå outotnonytottotjojadod? (17 nov 2016, under den norska tunnelsäkerhetskonferensen på Sola denna vecka.)

Baklänges:  Dajttyntuo åts tta remmok mos lennut alakslluf ne uj sggyb tsafgoR deM? (17 nov 2016, under den norska tunnelsäkerhetskonferensen på Sola denna vecka.)

SMS-svenska:

med rogfast byggs ju 1 fullskala tunnL som kommR att stå outnyttjad? (17 nov 2016, under den norska tunnelsäkerhetskonferensen på Sola denna vecka.)

---

Liknande ordspråk:

Trots allt är Utsira nord det första flytande havs-vindområdet i fullskala som byggs ut. Det är ett bra språngbräda för norska företag. (15 sep 2025, kommentar om att flera aktörer valde att inte ansöka om att delta i havsbaserad vindkraftsatsningen Utsira nord.)

Likevel er Utsira nord det første flytende havvind-området i fullskala som blir bygd ut. Det er et godt springbrett for norske bedrifter. (15 sep 2025, kommentar om at flere aktører valgte å ikke søke om å delta i havvindsatsingen Utsira nord.)

Finns det anledning att tro att Rogfast byggs, men inte resten av E39-projektet? (11 okt 2013, till NRK.se)

Er det grunn til å tro at Rogfast blir bygget, men ikke resten av E39-prosjektet? (11 okt 2013, til NRK.no)

Planerna för Rogfast må omarbetas i Bokn, men vi kommer att arbeta för att nå målet om öppnandet av Rogfast år 2023. (14 jun 2013, när han säger att planerna för Rogfast måste omarbetas)

Planane for Rogfast må omarbeidast i Bokn, men vi kjem til å jobbe for å nå målet om opning av Rogfast i 2023. (14 jun 2013, når han forteller at planane for Rogfast må omarbeidast)

Rogfast har inte kommit så långt att det ligger inom budgeten, men det är fullt tryck på projektet. Jag är säker på att Rogfast kommer att realiseras, men vi måste erkänna att det är ett gigantiskt projekt, ett generationsprojekt, men vi ska hålla trycket uppe. I statsbudgeten finns det inga steg framåt för Rogfast. Detta beror på att projektet inte var klart för det. (6 okt 2011, när Rogfast-projektet diskuterades och inte var inkluderat i statsbudgeten.)

Rogfast har ikke kommet så langt at det ligger inne i budsjettet, men det er full trykk på prosjektet. Jeg er sikker på at Rogfast vil bli realisert, men vi må erkjenne at det er et gigantprosjekt, et generasjonsprosjekt, men vi skal holde trykket oppe. I statsbudsjettet er det ikke noen steg fremover for Rogfast. Dette er fordi prosjektet ikke var klart for det. (6 okt 2011, når Rogfast-prosjektet ble diskutert og ikke var inkludert i statsbudsjettet.)

Vi vet att det har kommit signaler om en ny tunnel, men det kommer att gå både 10 och 20 år innan den byggs. I mellersta må vi säkra dagens tunnlar. (21 sep 2018, efter att nödnätverket bröts samman under stormen)

Vi veit det har kome signal om ny tunnel, men det vil gå både 10 og 20 år før den vert bygt. I mellomtida må vi sikre dagens tunnelar. (21 sep 2018, etter at naudnettet brøt sammen under stormen)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!