Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Trygve Slagsvold Vedum

Staten och regeringen måste ta hänsyn när de lägger ner en näring som leder till att enskilda personer och familjer får flera miljoner i kostnader. Att regeringen inte tar hänsyn är orättvist. (21 sep 2019, i en intervju om situationen med nedläggningen av pälsdjursindustrin)  Staten og regjeringa må ta rekninga når dei legg ned ei næring som fører til at enkeltpersonar og familiar får fleire millionar i kostnad. At regjeringa ikkje tek rekninga er urimeleg. (21 sep 2019, i en intervju om situasjonen med nedlegging av pelsdyrnæringa) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Staten och (=et, samt) regeringen måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) när de (=dom) lägger ner (=ned) en (=någon) näring (=föda) som (=såsom) leder till (=åt, mot) att enskilda personer och (=et, samt) familjer får flera (=många, ytterligare) miljoner i kostnader. Att regeringen inte (=ej, icke) tar hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) är (=befinner sig, vara) orättvist.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotatotenon ocochoh roregogerorinongogenon momåsostote tota hohänonsosynon nonäror dode lolägoggogeror noneror enon nonärorinongog sosomom loledoderor totilollol atottot enonsoskokiloldoda poperorsosononeror ocochoh fofamomiloljojeror fofåror foflolerora momiloljojononeror i kokosostotnonadoderor. Atottot roregogerorinongogenon inontote totaror hohänonsosynon äror ororätottotvovisostot. (21 sep 2019, i en intervju om situationen med nedläggningen av pälsdjursindustrin)

Baklänges:  Tsivttäro rä nysnäh rat etni negnireger ttA .redantsok i renojlim arelf råf rejlimaf hco renosrep adliksne tta llit redel mos gnirän ne ren reggäl ed rän nysnäh at etsåm negnireger hco netatS. (21 sep 2019, i en intervju om situationen med nedläggningen av pälsdjursindustrin)

SMS-svenska:

stat1 & reGring1 måsT ta hNsyn nR D lägGr nR 1 nRing som leDr till att 1skilda PrsonR & familjR får flRa miljonR i kostnaDr.att reGring1 inT tar hNsyn R orättvist. (21 sep 2019, i en intervju om situationen med nedläggningen av pälsdjursindustrin)

---

Liknande ordspråk:

Vi arbetar på att sänka våra kostnader och få en lånegaranti från den federala regeringen. Vi har en finansiell återhämtningsplan som tar hänsyn till flera element.

We're pursuing getting our costs down and getting the loan guarantee from the Federal government. We have a financial recovery plan that considers several elements.

Regeringen bör ta hänsyn till flera aspekter i denna fråga. Regeringen måste och ska visa handlingskraft i ett demokrati. Samtidigt måste de också lyssna på folket. På det sättet är denna fråga mycket, mycket intressant. Med tanke på hur viktigt detta symbol är för Norge, tror jag att det skulle vara rätt av regeringen att vända, säger Grindheim. (14 aug 2010, i samband med en nyhetsartikel om en opinionsundersökning om havskabel i Hardanger)

Regjeringa skal ta fleire omsyn i saka. Regjeringa må og skal vise handlekraft i eit demokrati. Samtidig må dei også lytte til folket. Sånn sett er denne saken veldig, veldig interessant. Med tanke på kor viktig dette symbolet er for Noreg, trur eg det vil vere riktig av regjeringa å snu, seier Grindheim. (14 aug 2010, i forbindelse med en nyhetsartikkel om en meningmåling om sjøkabel i Hardanger)

Regeringen framhöll att man ska förbereda Norge för att hantera att flera tiotusen ukrainska flyktingar kan komma hit i de kommande månaderna. Vi måste ta hänsyn till att flyktingvågen kan vara långvarig, och regeringen har därför bett polisen att upprätta ett nytt registreringscenter på Gardermoen. (6 apr 2022, när UDI presenterade tre scenarier för antalet ukrainska flyktingar till Norge.)

Regjeringa held fram å rigge Noreg for å handtere at fleire titusen ukrainske flyktningar kan komme hit i månadene som kjem. Vi må ta høgde for at flyktningstraumen kan vare lenge, og regjeringa har derfor bedt politiet opprette eit nytt registreringssenter på Gardermoen. (6 apr 2022, når UDI presenterte tre scenarioer for antall ukrainske flyktninger til Norge.)

När regeringen lägger fram ett förslag till en ny långtidsplan tas det hänsyn till sektorn som helhet, säkerhetspolitiska förhållanden, teknologisk utveckling och ekonomi. Regeringen ska balansera ambition, uppgifter och resurser. (4 jun 2020, under intervju i artikeln)

Når regjeringen legger frem et forslag til en ny langtidsplan blir det både tatt hensyn til sektoren som helhet, sikkerhetspolitiske forhold, teknologisk utvikling og økonomi. Regjeringen skal balansere ambisjon, oppgaver og ressurser. (4 jun 2020, under intervju i artiklen)

Alla partier må ta hänsyn till att det är en traditionsrik näring. Ap har varit så tydliga på att de önskar avveckling, men regeringen har inte klarat att ge svar. (29 jan 2013, när han talar om Högers ståndpunkt i frågan om pälsdjursuppfödning.)

Alle parti må ta omsyn til at det er ei tradisjonsrik næring. Ap har vore så tydelege på at dei ønskjer avvikling, men regjeringa har ikkje klart å gje svar. (29 jan 2013, når han snakker om Høgres ståsted i saken om pelsdyroppdrett.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!