Tor Bernhard Slaathaug

Mona Anitas engagemang har gett ny förståelse i samhället för de problem som Stiftelsen Rättvisa för de förlorade har arbetat med i åratal. (10 sep 2019, när han motiverade tilldelningen av "Rättvishetspriset" till Mona Anita Espedal)  Mona Anita sitt engasjement har gitt ny forståelse i samfunnet for de problemstillingene Stiftelsen Rettferd for taperne har jobbet med i en årrekke. (10 sep 2019, da han begrunnet tildelingen av «Rettferdighetsprisen» til Mona Anita Espedal) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mona Anitas engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) har gett ny (=nykomling) förståelse (=sympati, medkänsla) i samhället för (=ty, förut, stäv) de (=dom) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) Stiftelsen Rättvisa för (=ty, förut, stäv) de (=dom) förlorade har arbetat med (=tillsammans) i åratal.

---

Översatt till rövarspråket:  Momonona Anonitotasos enongogagogemomanongog hoharor gogetottot nony foförorsostotåelolsose i sosamomhohälolloletot foföror dode poproroboblolemom sosomom Sostotifoftotelolsosenon Rorätottotvovisosa foföror dode foförorlolororadode hoharor arorbobetotatot momedod i åroratotalol. (10 sep 2019, när han motiverade tilldelningen av "Rättvishetspriset" till Mona Anita Espedal)

Baklänges:  Latarå i dem tatebra rah edarolröf ed röf asivttäR nesletfitS mos melborp ed röf tellähmas i esleåtsröf yn tteg rah gnamegagne satinA anoM. (10 sep 2019, när han motiverade tilldelningen av "Rättvishetspriset" till Mona Anita Espedal)

SMS-svenska:

mona anitas 1gaGmang har Gtt ny förståLC i samhället för D problM som stiftLs1 rättvisa för D förloraD har arBtat med i åratal. (10 sep 2019, när han motiverade tilldelningen av "Rättvishetspriset" till Mona Anita Espedal)

---

Liknande ordspråk:

Stiftelsen Rättvisa för de förlorade vill med denna utnämning ge Mona Anita Espedal ett tack för hennes viktiga och inte minst personliga engagemang. (10 sep 2019, när han motiverade tilldelningen av "Rättvishetspriset" till Mona Anita Espedal)

Stiftelsen Rettferd for taperne ønsker med denne utnevnelsen å gi Mona Anita Espedal en takk for sitt viktige og ikke minst personlige engasjement. (10 sep 2019, da han begrunnet tildelingen av «Rettferdighetsprisen» til Mona Anita Espedal)

"När jag får sådana signaler, vågar jag inte anställa Mona även om jag skulle vilja det. Jag är beroende av ett klart förhållande till mina kollegor, och det kommer tyvärr leda till problem för mig. Mona är som person duktig på att möta upp på jobbet, så det är inte på grund av att hon inte vill jobba som vi måste avbryta samarbetet, utan på grund av ovanstående problem. Hoppas på förståelse för detta." (2 dec 2014, i ett brev till NAV och Eskoleia)

«Da jeg får slike signaler, tør jeg ikke ansatte Mona selv om jeg ville gjort det. Jeg er avhengig av et ryddig forhold til mine kolleger, og det vil dessverre føre til problemer for meg. Mona er som person flink til å møte på jobb, så det er ikke på grunn av at hun ikke vil jobbe at vi må avbryte samarbeidet, men på grunn av ovennevnte problemer. Håper på forståelse for dette.». (2 dec 2014, i et brev til NAV og Eskoleia)

Min fru och jag kände att det på tio år aldrig hade satts upp ett pjäs av Stiftelsen som hyllade Community Foundation. Vi sa, 'Låt oss tacka Stiftelsen.' Så en del av pjäsen handlar om människor som ger tillbaka till samhället och gör samhället bra.

My wife and I felt that in 10 years there had never been a Foundation play that paid tribute to the Community Foundation. We said, 'Let's thank the Foundation.' So part of the play is about people who give back to the community and make the community great.

Vi är väldigt glada att stiftelsen kommer till Cincinnati eftersom det ger oss en chans att visa upp våra arkitektoniska pärlor som vi i samhället har arbetat så hårt för att bevara.

We're really overjoyed that the trust is coming to Cincinnati because it gives us a chance to showcase our architectural gems that we in the community have worked so hard to preserve.

(Avdelningarna) har arbetat mycket nära varandra i åratal, åratal, åratal. Det har i stort sett varit antagandet att brandkåren och ambulansverksamheten någon gång skulle slås samman.

(The departments) have worked very closely together for years and years and years. It has been pretty much the assumption that, at some point in time, the fire and EMS departments would merge.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!