Ola Vaage

Det är omöjligt, så vi måste kontrollera. Är vi i tvivel måste vi gå ut och kontrollera. (17 jan 2014, efter en falsk larm)  Det er umulig, så vi må sjekke. Er vi i tvil må vi ut og sjekke. (17 jan 2014, etter en falsk alarm) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) omöjligt, så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) kontrollera. (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) Är (=befinner sig, vara) vi i tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) måste (=plikt, tvungen) vi gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) kontrollera. (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror omomöjojloligogtot, soså vovi momåsostote kokonontotrorolollolerora. Äror vovi i totvovivovelol momåsostote vovi gogå utot ocochoh kokonontotrorolollolerora. (17 jan 2014, efter en falsk larm)

Baklänges:  Arellortnok hco tu åg iv etsåm levivt i iv rÄ .arellortnok etsåm iv ås ,tgiljömo rä teD. (17 jan 2014, efter en falsk larm)

SMS-svenska:

Dt R omöjligt,så vi måsT kontrollRa.Är vi i tvivL måsT vi gå ut & kontrollRa. (17 jan 2014, efter en falsk larm)

---

Liknande ordspråk:

Om du vill kontrollera myggor måste du slå till dem där de förökar sig. Du måste kontrollera larverna.

If you want to control mosquitoes, you have to hit them where they're breeding. You have to control the larvae.

Vi måste verkligen jobba på de saker vi kan kontrollera. Allt börjar i försvaret. Vi kan kontrollera vår ansträngning, vårt prat och vår förmåga att förstå vad vi försöker göra där ute. Vi måste helt enkelt återgå till grunderna.

We really need to work on the things that we can control. It all starts defensively. We can control our effort, our talking and our ability to understand what we are trying to do out there. We need to just get back to the basics.

Men alla må kontrollera först! Det är ditt ansvar att kontrollera att all information finns med och är korrekt. Du måste också kontrollera att alla inkomster och avdrag finns med. (23 mar 2010, i artikeln om självdeklarationen)

Men alle må sjekke først! Det er ditt ansvar å sjekke at alle opplysninger er med og er korrekte. Du må også sjekke at alle inntekter og fradrag er med. (23 mar 2010, i artikkelen om selvangivelsen")

Det verkar som om det är något nästan omöjligt att kontrollera. Det är inte som om det finns ett olagligt ämne att kontrollera.

It seems like it's something almost impossible to control. It's not like there's an illegal substance to control.

Vi är lite sargade. Men jag tror att de killar vi spelar med är de som vi bara måste lita på och hoppas att de kan utföra jobbet. Tyvärr kan jag inte kontrollera den delen av planen. Jag kan bara kontrollera vad vi gör i anfall. Och om vi måste ta upp slacket lite, då måste vi göra det.

We're banged up a little bit. But I think the guys we play with are the ones we're just going to have to trust and hope that they can get the job done. Unfortunately, I can't control that side of the ball. I can only control what we do on offense. And if we have to pick up the slack a little bit, then we have to do it.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!