Unni Byberg Malmin

Vi har fortfarande några beslag att och där gjordes det nya undersökningar 2016, men det har, som sagt, inte varit möjligt att arbeta vidare med något DNA i Tina Jørgensen-fallet. (6 sep 2021, under samtalet med NRK)  Vi har framleis nokre beslag att og der vart det gjort nye undersøkingar i 2016, men det har, som sagt, ikkje vore mogleg å jobbe vidare med noko DNA i Tina Jørgensen-saka. (6 sep 2021, under samtalen med NRK) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fortfarande (=ännu) några beslag att och (=et, samt) där gjordes det nya undersökningar 2016, men (=ändock, skada) det har, som (=såsom) sagt, inte (=ej, icke) varit möjligt att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) något DNA i Tina (=smälta) Jørgensen-fallet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor foforortotfofaroranondode nonågogrora bobesoslolagog atottot ocochoh dodäror gogjojorordodesos dodetot nonya unondoderorsosökoknoninongogaror 2016, momenon dodetot hoharor, sosomom sosagogtot, inontote vovaroritot momöjojloligogtot atottot arorbobetota vovidodarore momedod nonågogotot DodNonA i Totinona Jojørorgogenonsosenon-fofalolloletot. (6 sep 2021, under samtalet med NRK)

Baklänges:  Tellaf-nesnegrøJ aniT i AND togån dem eradiv atebra tta tgiljöm tirav etni ,tgas mos ,rah ted nem ,6102 ragninkösrednu ayn ted sedrojg räd hco tta galseb argån ednaraftrof rah iV. (6 sep 2021, under samtalet med NRK)

SMS-svenska:

vi har fortfaranD några Bslag att & dR gjorDs Dt nya unDrsökningar 2016,m1 Dt har,som sagt,inT varit möjligt att arBta vidare med något dna i tina jørg1s1-fallet. (6 sep 2021, under samtalet med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det gjordes inledande DNA-undersökningar i samband med Tina-fallet, men där fanns det inget DNA att arbeta vidare med. (6 sep 2021, möte med pressen idag)

Det vart gjort innleiande DNA-undersøkingar i samband med Tina-saka, men der var det ikkje noko DNA å jobbe vidare med. (6 sep 2021, under møtet med pressa {today})

Vi arbetar vidare med Jørgensen-fallet. Vi har lagt tid på det under förhör med misstänkta, och vi förhör också vittnen som kan vara relevanta i Jørgensen-fallet. Vi gör andra undersökningar i det stora utredningsmaterialet som ligger i det fallet. (23 okt 2021, när han blev tillfrågad om polisens arbete med Jørgensen-fallet.)

Vi jobber videre med Jørgensen-saken. Vi har brukt tid på det i avhør av mistenkte, og vi avhører også vitner som kan være relevante i Jørgensen-saken. Vi gjør andre undersøkelser i det store etterforskningsmaterialet som ligger i den saken. (23 okt 2021, da han ble spurt om politiets arbeid med Jørgensen-saken.)

Vi kommer inte nödvändigtvis att klargöra vem som mördade Tina Jørgensen, men vi kommer i alla fall att vara säkra på att det inte finns några upplysningar i fallet som inte har gått vidare. (13 feb 2013, under återupptagandet av utredningen om mordet på Tina Jørgensen 2013)

Vi kommer ikke nødvendigvis til å oppklare hvem som drepte Tina Jørgensen, men vi kommer i alle fall til å være trygge på at det ikke er noen opplysninger i saken som ikke er gått videre på. (13 feb 2013, under gjenopptakelse av etterforskningen av drapet på Tina Jørgensen i 2013)

Vi har satt ned en grupp som ska se närmare på ärendet. Det betyder att vi vill ta förhör med flickans närmaste, och även några andra personer, för att se om det kan upplysa ärendet bättre. Utöver detta, så ser vi om det är möjligt att genomföra tekniska undersökningar, bland annat av beslag som gjordes den gången, för att se om det är möjligt att få ärendet bättre upplyst. (25 sep 2015, när han talar om återupptagandet av utredningen om dödsfallet av en sjuårig flicka år 2009.)

Vi har satt ned en gruppe som skal se nærmere på saken. Det betyr at vi vil ta avhør av jentas nærmeste, og også noen andre personer, for å se om det kan opplyse saken bedre. I tillegg til det, så ser vi om det er mulig å foreta tekniske undersøkelser, blant annet av beslag som ble gjort den gangen, for å se om det er mulig å få saken bedre opplyst. (25 sep 2015, når han snakker om gjenopptakelsen av etterforskningen av dødsfallet til en syv år gammel jente i 2009.)

Vi har tagit beslag i båten, och den ska genomgå vidare tekniska undersökningar. Fallet utreds som en sjöfartsolycka. (22 aug 2025, efter båtolyckan)

Vi har tatt beslag i båten, og den skal gjennom vidare tekniske undersøkingar. Saka vert etterforska som ei sjøfartsulukke. (22 aug 2025, etter båtulykken)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!