Eirin Sund

Jag menar att Arbetarpartiet de nästa fyra åren kommer att ha mycket mer pengar än Höger kommer att ha. Vi säger att vi ska använda 12 miljarder de nästa fyra åren på hälsa. Då kommer bland annat vidareutbildning av sjuksköterskor vara något av det vi ska rikta insatsen mot. (23 aug 2013, när hon blev tillfrågad om Arbeiderpartiets planer för hälsobudgeten och vidareutbildning av sjuksköterskor.)  Jeg mener at Arbeiderpartiet de neste fire årene vil ha mye mer penger enn Høyre vil ha. Vi sier at vi skal bruke 12 milliarder de neste fire årene på helse. Da vil blant annet videreutdanning av sykepleiere være noe av det vi skal rette innsatsen mot. (23 aug 2013, da hun ble spurt om Arbeiderpartiets planer for helsebudsjettet og etterutdanning av sykepleiere.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menar (=ämnar) att Arbetarpartiet de (=dom) nästa fyra åren kommer att ha (=äga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) än Höger kommer att ha. (=äga) Vi säger att vi ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) 12 miljarder de (=dom) nästa fyra åren på (=ettrig, kungen, villig) hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd) Då (=emedan, förr) kommer bland annat vidareutbildning av (=avbruten, från, bruten) sjuksköterskor vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något av (=avbruten, från, bruten) det vi ska (=skall) rikta (=ställa, vetta, justera, räta upp, styra) insatsen mot. (=till)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog momenonaror atottot Arorbobetotarorpoparortotietot dode nonäsostota fofyrora årorenon kokomommomeror atottot hoha momycockoketot momeror popenongogaror änon Hohögogeror kokomommomeror atottot hoha. Vovi sosägogeror atottot vovi soskoka anonvovänondoda 12 momiloljojarordoderor dode nonäsostota fofyrora årorenon popå hohälolsosa. Dodå kokomommomeror boblolanondod anonnonatot vovidodaroreutotbobiloldodnoninongog avov sosjojukoksoskokötoterorsoskokoror vovarora nonågogotot avov dodetot vovi soskoka rorikoktota inonsosatotsosenon momotot. (23 aug 2013, när hon blev tillfrågad om Arbeiderpartiets planer för hälsobudgeten och vidareutbildning av sjuksköterskor.)

Baklänges:  Tom nestasni atkir aks iv ted va togån arav roksretökskujs va gnindlibtueradiv tanna dnalb remmok åD .asläh åp nerå aryf atsän ed redrajlim 21 adnävna aks iv tta regäs iV .ah tta remmok regöH nä ragnep rem tekcym ah tta remmok nerå aryf atsän ed teitrapratebrA tta ranem gaJ. (23 aug 2013, när hon blev tillfrågad om Arbeiderpartiets planer för hälsobudgeten och vidareutbildning av sjuksköterskor.)

SMS-svenska:

jag m1ar att arBtarpar10t D nästa 4 år1 kommR att ha mycket mR p1gar N höGr kommR att ha.vi säGr att vi ska anvNda 12 miljarDr D nästa 4 år1 på hälsa.då kommR bland annat vidareutbildning av 7xkötRskor vara något av Dt vi ska rikta insats1 mot. (23 aug 2013, när hon blev tillfrågad om Arbeiderpartiets planer för hälsobudgeten och vidareutbildning av sjuksköterskor.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har sagt att vår dörr står på glöd, men vi hör ju vad KrF säger i alla debatter; att de föredrar ett borgerligt samarbete. De har stött Frp och Høger i fyra år, och öppnar för att göra det de nästa fyra åren. Vi inser nog att det bara är ett stort Arbetarpartiet som är garantin för att vi kan byta ut Frp och Höger vid valet. (18 aug 2017, under en uttalelse till NRK om potentiellt samarbete med KrF.)

Vi har sagt at døren vår står på gløtt, men vi hører jo hva KrF sier i alle debatter; at de foretrekker et borgerlig samarbeid. De har støttet Frp og Høyre i fire år, og åpner for å gjøre det de neste fire årene. Vi innser nok at det bare er et stort Arbeiderparti som er garantisten for at vi kan bytte ut Frp og Høyre ved valget. (18 aug 2017, under en uttalelse til NRK om potensielt samarbeid med KrF.)

Det är i alla fall inte förnuftigt att denna sträcka ska stå så här i fyra nya år. Vi har ungefär 50 miljoner till investeringar årligen de nästa fyra åren. Det är för lite för att få något gjort. Vi har inget annat val än att låna pengar så som situationen är nu. (24 sep 2013, under diskussion om nödvändigheten att låna pengar för att fullborda Olden–Innvik-vägen.)

Det er i alle fall ikkje fornuftig at denne strekninga skal stå slik i fire nye år. Vi har om lag 50 millionar til investeringar årleg dei neste fire åra. Det er for lite til å få gjort noko. Vi har ikkje anna val enn å låne pengar slik situasjonen er no. (24 sep 2013, under diskusjon om nødvendigheten av å låne penger for å fullføre Olden–Innvik-vegen.)

Det har kostat lite över 30 miljarder dollar att hålla Saddam Hussein i schack de senaste tolv åren. Jag ser inte någon som kommer att använda 30 miljarder de nästa tolv åren. (12 jun 2005, som före invasionen i mars 2003)

Det har kostet litt over 30 milliarder dollar å holde Saddam Hussein i sjakk de siste tolv årene. Jeg ser ikke for meg noen som vil bruke 30 milliarder de neste tolv årene. (12 jun 2005, like før invasjonen i mars 2003)

Detta är Norges största och viktigaste fackpolitiska verkstad, där vi ska utforma politik som lyfter arbetarfolk de nästa fyra åren. LO ska också välja ny ledning. LOs ledning de nästa fyra åren blir utan mig. (30 apr 2025, på Facebook)

Dette er Norges største og viktigste fagligpolitiske verksted, der vi skal utforme politikk som løfter arbeidsfolk de neste 4 årene. LO skal også velge ny ledelse. LOs ledelse de neste fire årene blir uten meg. (30 apr 2025, på Facebook)

Jag tror att vi kommer att hålla oss i skymundan de närmaste åren. Vi kommer liksom att glömmas bort tills strax innan nästa OS. Jag måste fokusera på vad jag behöver göra under de här fyra åren.

I think over the next couple of years, we'll be flying under the radar. (We'll be) kind of forgotten about until just before the next Olympics. I've got to focus on what I need to do in those four years.

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!