Karin Tanderø Schaug

Mellanhandels- och små tullställen både längs kusten och mot gränsen till Sverige är i spel och riskerar att läggas ned. (15 maj 2024, citatet är taget från artikeln om Tullen som är skriven och publicerad 2024.)  Mellomstore og små tollsteder både langs kysten og mot grensen til Sverige er i spill og risikerer å bli lagt ned. (15 maj 2024, sitatet er tatt fra artikkelen om Tolletaten som er skrevet og publisert i 2024.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mellanhandels- och (=et, samt) små (=liten) tullställen både längs kusten och (=et, samt) mot (=till) gränsen till (=åt, mot) Sverige är (=befinner sig, vara) i spel (=lockton, game) och (=et, samt) riskerar att läggas ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket:  Momelollolanonhohanondodelolsos- ocochoh sosmomå totulollolsostotälollolenon bobådode lolänongogsos kokusostotenon ocochoh momotot gogroränonsosenon totilollol Sosvoverorigoge äror i sospopelol ocochoh rorisoskokeroraror atottot lolägoggogasos nonedod. (15 maj 2024, citatet är taget från artikeln om Tullen som är skriven och publicerad 2024.)

Baklänges:  Den saggäl tta rareksir hco leps i rä egirevS llit nesnärg tom hco netsuk sgnäl edåb nellätsllut åms hco -slednahnalleM. (15 maj 2024, citatet är taget från artikeln om Tullen som är skriven och publicerad 2024.)

SMS-svenska:

mLanhanDls- & små tullställ1 båD lNgs Qst1 & mot grNs1 till svRiG R i spL & riskRar att läggas ned. (15 maj 2024, citatet är taget från artikeln om Tullen som är skriven och publicerad 2024.)

---

Liknande ordspråk:

Norge hade Europas största fiske på makrillstör efterkrigstiden. Det fiskades längs hela kusten, från gränsen till Sverige i Østfold till gränsen till Ryssland i Finnmark. (15 feb 2014, leif Nøttestad pratar om tidigare makrillhajfiske i Norge)

Norge hadde Europas største fiskeri på makrellstørje på 1950- og 1960-tallet. Det ble fisket langs hele kysten, fra svenskegrensa i Østfold til russergrensa i Finnmark. (15 feb 2014, leif Nøttestad snakker om tidligere makrellstørje-fiske i Norge)

Men många i Norge är intresserade av svamp. Längs hela kusten, från gränsen till Sverige och mot Trøndelag har det varit en märklig svampsäsong i år. (4 jan 2020, under en intervju om svampsäsongen)

Men mange i Noreg er interesserte i sopp. Langs heile kysten, frå svenskegrensa og mot Trøndelag har det vore ein merkeleg soppsesong i år. (4 jan 2020, under en intervju om soppsesongen)

Vi kontrollerar fiskeredskap som ligger i havet längs kusten från den svenska gränsen och runt udden västerut. Vi gör detta eftersom det under sommarmånaderna fiskas mycket längs kusten och en del av det fiske som bedrivs är olagligt. (19 jul 2011, under en stor aktion mot olaglig hummerfiske denna veckan.)

Vi kontrollerer fiskeredskap som ligger i sjøen langs kysten fra svenskegrensen og rundt pynten vestpå. Vi gjør dette fordi det i sommerhalvåret fiskes mye langs kysten og en del av det fisket som foregår er ulovlig. (19 jul 2011, under en storaksjon mot ulovlig hummerfiske denne uken.)

Detta är ett mycket viktigt projekt, både för näringslivet och säkerheten längs kusten. Inte minst kommer det att ge en enorm förutsägelseförmåga för utvecklingen av viktiga havsbaserade näringar längs kusten. (7 sep 2023, möte med lokala centerpartistoppar i Selje.)

Dette er eit svært viktig prosjekt, både for næringslivet og tryggleiken langs kysten. Ikkje minst vil det gje ein enorm føreseielegheit til utvikling av viktige havnæringar langs kysten. (7 sep 2023, under møte med lokale senterparti-toppar i Selje.)

Vi förväntar oss en sammanhängande spridning längs kusten, hela vägen från gränsen till Sverige i Østfold och hela vägen upp till Lofoten. Det är i alla fall klimat för dem hela vägen. (14 maj 2017, när han pratar om framtida förekomster av brun snigel längs kusten)

Vi forventer en sammenhengende utbredelse langs kysten, helt fra svenskegrensa i Østfold og helt opp til Lofoten. Hele veien er det i hvert fall klima for dem. (14 maj 2017, når han snakker om framtidige forekomster av brunsnegler langs kysten)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!