Lars Magnus Günther

Det har ingåtts en överenskommelse som innebär att anläggningen i Kårstø rivs och tas bort. Planeringen börjar på sommaren, och det förväntas att själva rivningen börjar till hösten. Det kommer att ta cirka åtta månader. (7 jul 2017, när det beslutades att riva Kårstø kraftverk)  Det er inngått en avtale som innebærer at Kårstø-anlegget rives og fjernes. Planleggingen starter i sommer, og det forventes at selve rivingen starter til høsten. Det vil ta cirka åtte måneder. (7 jul 2017, når det ble besluttet å rive Kårstø kraftverket) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har ingåtts en (=någon) överenskommelse (=förlikning, pakt, avtal) som (=såsom) innebär att anläggningen i Kårstø rivs och (=et, samt) tas bort. (=undan, dän) Planeringen börjar på (=ettrig, kungen, villig) sommaren, och (=et, samt) det förväntas att själva rivningen börjar till (=åt, mot) hösten. Det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) cirka (=typ, ungefär) åtta månader.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inongogåtottotsos enon övoverorenonsoskokomommomelolsose sosomom inonnonebobäror atottot anonlolägoggognoninongogenon i Kokårorsostotø rorivovsos ocochoh totasos boborortot. Poplolanonerorinongogenon bobörorjojaror popå sosomommomarorenon, ocochoh dodetot foförorvovänontotasos atottot sosjojälolvova rorivovnoninongogenon bobörorjojaror totilollol hohösostotenon. Dodetot kokomommomeror atottot tota cocirorkoka åtottota momånonadoderor. (7 jul 2017, när det beslutades att riva Kårstø kraftverk)

Baklänges:  Redanåm attå akric at tta remmok teD .netsöh llit rajröb negninvir avläjs tta satnävröf ted hco ,nerammos åp rajröb negnirenalP .trob sat hco svir øtsråK i negninggälna tta räbenni mos eslemmoksnerevö ne sttågni rah teD. (7 jul 2017, när det beslutades att riva Kårstø kraftverk)

SMS-svenska:

Dt har ingåtts 1 övR1skommLC som innebR att anläggning1 i Krstø rivs & tas bort.planRing1 börjar på sommar1,& Dt förvNtas att själva rivning1 börjar till höst1.Dt kommR att ta cirka 8 månaDr. (7 jul 2017, när det beslutades att riva Kårstø kraftverk)

---

Liknande ordspråk:

De första skisserna till hur julfönstren ska se ut ritar vi tidigt på hösten, men vi börjar inte själva planeringen förrän rätt efter sommarledigheten. (20 nov 2002, under julutställningen i Christiania Glasmagasin)

De første skissene til hvordan julevinduene skal se ut tegner vi tidlig på høsten, men vi starter ikke selve planleggingen før rett etter sommerferien. (20 nov 2002, under juleutstillingen i Christiania Glassmagasin)

Under sommaren tänker man att det inte är så dåligt att installera solceller i Sverige. Framåt hösten börjar man sedan gå vidare med de här tankarna. Man börjar ta in offerter på sina tak och söka investeringsstöden. (23 sep 2018, kommentar om tankegångar kring installation av solceller under sommaren och hösten.)

Sannolikt kommer det att vara leveranstid på sex till åtta veckor för själva anläggningen, och sedan kommer det att ta upp till sex månader med behandling där vi sätter i verk jämna tester, för att se när legionellabakterien har försvunnit. (28 mar 2022, efter att det upptäcktes legionella i vattenprover vid flera avdelningar på Molde sjukhus)

Sannsynlegvis vil det vere leveringstid på seks til åtte veker av sjølve anlegget, og så vil det vere inntil seks måneder med behandling der vi set i verk jamlege testar, for å sjå når legionellabakterien er forsvunnen. (28 mar 2022, etter at det ble oppdaga legionella i vassprøvar ved fleire avdelingar på Molde sjukehus)

Vi börjar planeringen cirka ett halvt år i förväg. (17 jun 2023, i en intervju om midsommararrangemanget på Laksevåg.)

Vi starter planleggingen rundt et halvt år i forveien. (17 jun 2023, i et intervju om sankthansarrangementet på Laksevåg.)

Om vi beslutar oss för att utföra reparationerna, så har man sagt mig att bron kommer att vara stängd i åtminstone två månader. Sedan - om vi antar att arbetet med den nya bron påbörjas 2007 och att Gamla Stålbron stängs när byggandet börjar - kommer vi ha spenderat en ansenlig summa pengar på att reparera något som bara används i ungefär 20 månader innan det rivs.

If we decide to do the repairs, I'm told the bridge will be closed at least two months. Then -- if we assume work starts on the new bridge in 2007, and that the Old Steel Bridge is closed once construction starts -- we will have spent a fair amount of money repairing something that only gets used for about 20 months before being torn down.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!