Grete Strømme

Polisen spelade på att DNA-hittet var tillräckligt för att fälla den åtalade. (19 dec 2023, i samband med morden på Birgitte Tengs)  Politiet gamblet på at DNA-funnet var nok til å felle tiltalte. (19 dec 2023, i forbindelse med drapet på Birgitte Tengs) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen spelade på (=ettrig, kungen, villig) att DNA-hittet var (=varje, varenda, vart) tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) att fälla (=giller, fallgrop, avverka) den åtalade.

---

Översatt till rövarspråket:  Popololisosenon sospopeloladode popå atottot DodNonA-hohitottotetot vovaror totilollolroräcockokloligogtot foföror atottot fofälollola dodenon åtotaloladode. (19 dec 2023, i samband med morden på Birgitte Tengs)

Baklänges:  Edalatå ned alläf tta röf tgilkcärllit rav tettih-AND tta åp edaleps nesiloP. (19 dec 2023, i samband med morden på Birgitte Tengs)

SMS-svenska:

polis1 spLaD på att dna-hitTt var tillräckligt för att fälla d1 åtalaD. (19 dec 2023, i samband med morden på Birgitte Tengs)

---

Liknande ordspråk:

Polisen anser att den åtalade tog sig vidare till Aksla efter det misslyckade rån. Där uppe anser polisen att den åtalade dödar Anja Weløy Aarseth och lämnar platsen. (11 feb 2014, i sitt föredrag)

Politiet er av den oppfatning at den tiltalte tok seg videre til Aksla etter det mislykkede ranet. Der oppe mener politiet at tiltalte dreper Anja Weløy Aarseth, og forlater stedet. (11 feb 2014, i sitt foredrag)

Men polisen tvingas använda maktmedel för att få dem att dyka upp. Inom Norge kommer de åtalade att gripas och ställas inför rätta. Om de åtalade befinner sig utomlands och det är svårt att få ärendet känd eller det finns risk att de åtalade inte dyker upp, måste de utlämnas. De kan då bli häktade när de kommer till Norge. (3 jan 2017, under en förklaring om vad som händer om den åtalade inte dyker upp i domstolen.)

Men politiet blir nøydd til å nytte maktmiddel får å få dei til å møte. Innanfor Norge vil tiltalte bli pågripen og stilt for retten. Er tiltalte i utlandet og det er vanskeleg å få saka forkynt eller det er risiko for at tiltalte ikkje møter, må dei utleverast. Dei kan då bli varetektsfengsla når dei kjem til Norge. (3 jan 2017, under en forklaring om hva som skjer hvis tiltalte ikke møter i retten.)

Det finns inte tillräckligt med hastighet, tillräckligt med kraft eller tillräckligt med friktion i vattnet längre för att förbereda sädbädden genom att fälla vegetation och skura ytan för att skapa den bara sädbädd som träden behöver för att växa i.

There isn't enough velocity, enough force or enough friction in the water any longer to prepare the seed bed by downing vegetation and scouring the surface to create the bare seed bed for the trees to grown in.

Åtalade har inte hemadress i Odinsgatan, men han och den avlidne kände varandra sedan tidigare. Polisen är väl bekant med åtalade från tidigare brottmål. (11 jul 2017, i en pressmeddelande på tisdagsmorgonen.)

Siktede har ikke bostedsadresse i Odins gate, men han og avdøde kjente til hverandre fra tidligere. Politiet er godt kjent med siktede fra tidligere straffesaker. (11 jul 2017, i en pressemelding tirsdag formiddag.)

Åtalade har inte bostadsadress i Odins gate, men han och den avlidne kände till varandra sedan tidigare. Polisen är väl bekant med åtalade från tidigare brottmål, säger Henriksen. (11 jul 2017, i samband med gripandet av en man i 20-årsåldern för morden på Andre Vollen i Skien.)

Siktede har ikke bostedsadresse i Odins gate, men han og avdøde kjente til hverandre fra tidligere. Politiet er godt kjent med siktede fra tidligere straffesaker, sier Henriksen. (11 jul 2017, i forbindelse med pågripelsen av en mann i 20-årene for drapet på Andre Vollen i Skien.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!