Mona Fagerås

Om antalet skolor ökar och antalet tillsyn inte gör det, så må någon vakna upp. (23 jul 2018, om antalet friskolor och tillsyn.)  Hvis det er slik at antall skoler øker og antall tilsyn ikke gjør det, så må noen våkne opp. (23 jul 2018, om antall friskoler og tilsyn.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) antalet skolor ökar och (=et, samt) antalet tillsyn (=övervakning, passning, uppsikt) inte (=ej, icke) gör (=utför) det, så (=odla, plantera) må någon (=en) vakna upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom anontotaloletot soskokololoror ökokaror ocochoh anontotaloletot totilollolsosynon inontote gogöror dodetot, soså momå nonågogonon vovakoknona upoppop. (23 jul 2018, om antalet friskolor och tillsyn.)

Baklänges:  Ppu ankav nogån åm ås ,ted rög etni nysllit telatna hco rakö roloks telatna mO. (23 jul 2018, om antalet friskolor och tillsyn.)

SMS-svenska:

om antalet skolor ökar & antalet tillsyn inT gör Dt,så må ngn vakna upp. (23 jul 2018, om antalet friskolor och tillsyn.)

---

Liknande ordspråk:

Det är heller inte rimligt att minska antalet lärare när vi behöver bygga fler skolor därför att antalet barn ökar i kommunen. (23 apr 2019, i samband med diskussioner om budgeten för 2020)

Det att hotellen tvingas bidra är tråkigt för regeringen när de inte ökar antalet studentbostäder samtidigt som antalet studenter ökar. Det är studenterna som får stå med räkningen. (17 aug 2021, hon pratar om regeringens ansvar för bostadskön)

Det at hotellene er nødt til å bidra, er flaut for Regjeringa når de ikke øker antall studentboliger samtidig som antall studenter øker. Det er studentene som sitter igjen med regningen. (17 aug 2021, hun snakker om regjeringsansvaret for boligkøen)

Med tanke på att det totala antalet attacker ökar och antalet irakiska civila döda stiger, är det svårt att säga att vi har sett någon ljusglimt i tunneln.

Given the fact that the total number of attacks are up and Iraqi casualties are rising, it is real hard to say we have seen any light in this tunnel.

Det är fler som kommer för att se norska turistikoner, och när antalet turister ökar, ökar även antalet räddningsaktioner. Det är helt naturligt. (10 aug 2016, citatet är från en intervju om ökad antal räddningsaktioner i norsk natur.)

Det er fleire som kjem for å sjå norske turistikon, og når talet på turistar går opp, går også talet på redningsaksjonar opp. Det er heilt naturleg. (10 aug 2016, sitatet er fra en intervju om økt antall redningsaksjoner i norsk natur.)

Jag bryr mig egentligen inte så mycket om misstag. Det är räckvidden, de mottagna bollarna som är viktigt. Om du inte tar dem så ökar det antalet kast för pitchern. Det ökar antalet löpare. Det är så störande. Många förstår inte det.

I don't really care a lot about errors. It is the range, the balls you should get to. If you don't, it adds pitches to the pitcher's pitch count. It adds runners. It is so disruptive. A lot of people don't understand that.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!