Stian Bråstein

Vi bad om prioriterad behandling, och upprepade att vår klient var i en ganska förtvivlad ekonomisk situation. (13 maj 2025, 2024, i en intervju med NRK efter att mannens ersättningskrav inte blev prioriterat.)  Vi ba om prioritert behandling, og gjentok at vår klient var i en ganske fortvilet økonomisk situasjon. (13 maj 2025, 2024, i et intervju med NRK etter at mannens erstatningskrav ikke ble prioritet.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bad (=dopp) om (=runt, ifall, försåvitt) prioriterad behandling, (=vård, kur) och (=et, samt) upprepade att vår klient (=uppdragsgivare, användare, kund) var (=varje, varenda, vart) i en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) förtvivlad (=ledsen, bedrövad, otröstlig, olycklig, tröstlös) ekonomisk (=finansiell, sparsam) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobadod omom poproriororitoteroradod bobehohanondodlolinongog, ocochoh upoppoprorepopadode atottot vovåror koklolienontot vovaror i enon goganonsoskoka foförortotvovivovloladod ekokononomomisoskok sositotuatotionon. (13 maj 2025, 2024, i en intervju med NRK efter att mannens ersättningskrav inte blev prioriterat.)

Baklänges:  Noitautis ksimonoke dalvivtröf aksnag ne i rav tneilk råv tta edaperppu hco ,gnildnaheb daretiroirp mo dab iV. (13 maj 2025, 2024, i en intervju med NRK efter att mannens ersättningskrav inte blev prioriterat.)

SMS-svenska:

vi bad om prioritRad Bhandling,& upprepaD att vår kli1t var i 1 ganska förtvivlad ekonomisk situa10n. (13 maj 2025, 2024, i en intervju med NRK efter att mannens ersättningskrav inte blev prioriterat.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att be om en skyndsam behandling, eftersom det är en helt oacceptabel situation som min klient och liknande flyktingar befinner sig i, säger han. (8 jun 2025, när han förberedde en överklagandeansökan till Högsta domstolen.)

Vi vil bede om en hastebehandling, fordi det er en helt uacceptabel situation, som min klient og tilsvarende flygtninge befinder sig i, siger han. (8 jun 2025, da han udarbejdede en ankestævning til Højesteret.)

Det är en väldigt förtvivlad situation för nya studenter. De möter denna tid med ett ganska stort stressnivå när de ska börja studera. (1 sep 2023, i artikeln om studentbostadsbrist i Norge.)

Det er en veldig fortvilet situasjon for nye studenter. De møter denne tiden med et ganske stort stressnivå når de skal starte studiene. (1 sep 2023, i artikkelen om studentboligmangel i Norge.)

"Hoppskandalen är en ledsam sak i sig själv. Det må vara en förtvivlad situation de som står i det nu är i, och jag hoppas det blir en lösning på ganska snart." (12 aug 2025, när han pratade om hopp-skandalen.)

«Hoppskandalen er ei trist sak i seg sjølv. Det må vere ein fortvilande situasjon dei som står i det no er i, og det håpar eg det blir ei løysing på ganske fort.». (12 aug 2025, når han snakket om hoppskandalen.)

Min klient är förtvivlad. (5 maj 2020, när hon pratade om klientens reaktion på domen)

Det visade sig att flocken kalven tillhörde blivit skrämd av en hund som släppts lös. Det var en ganska förtvivlad situation för det stackars djuret. (10 jun 2019, när hon pratar om händelsen med renkalven på isen)

Det viste seg at flokken kalven tilhørte hadde blitt skremt av en hund som var sluppet løs. Det var en ganske fortvilt situasjon for det stakkars dyret. (10 jun 2019, når hun snakker om hendelsen med reinkalven på isen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!