Per Zimmer

Vi anser att det föreligger risk för bevisförstörelse. Det har inte funnits något önskan från Kripos att ha personer i förvar under längre tid, och det har varit helt nödvändigt för oss att etablera ett misstankematerial som vi anser kommer att hålla till dom. Nu har vi kommit dit, samtidigt som risken för bevisförstörelse och undandragande har ökat just därför att de misstänkta också ser att det kan bli en dom här. (30 maj 2013, idag före fängelsemötet)  Vi mener at det foreligger fare for bevisforspillelse. Det har ikke vært noe ønske fra Kripos om å ha folk i varetekt over lengre tid, og det har vært helt nødvendig for oss å etablere et mistankegrunnlag som vi mener vil holde til dom. Nå er vi der, samtidig som faren for bevisforspillelse og unndragelse har blitt større nettopp fordi siktede også ser for seg at det kan bli en dom her. (30 maj 2013, i dag før fengslingsmøtet) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) att det föreligger risk för (=ty, förut, stäv) bevisförstörelse. Det har inte (=ej, icke) funnits något önskan (=önskning, önskemål, begär) från (=av) Kripos att ha (=äga) personer i förvar (=lager) under (=nedanför, mirakel) längre tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) det har varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändigt för (=ty, förut, stäv) oss att etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) ett misstankematerial som (=såsom) vi anser (=tycker) kommer att hålla (=greppa) till (=åt, mot) dom. (=utslag, de, dem) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi kommit dit, samtidigt (=takt) som (=såsom) risken för (=ty, förut, stäv) bevisförstörelse och (=et, samt) undandragande har ökat just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) därför (=följaktligen, således) att de (=dom) misstänkta också (=även, likaså) ser att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) dom (=utslag, de, dem) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror atottot dodetot foföroreloligoggogeror rorisoskok foföror bobevovisosfoförorsostotörorelolsose. Dodetot hoharor inontote fofunonnonitotsos nonågogotot önonsoskokanon fofrorånon Kokroripoposos atottot hoha poperorsosononeror i foförorvovaror unondoderor lolänongogrore totidod, ocochoh dodetot hoharor vovaroritot hoheloltot nonödodvovänondodigogtot foföror osossos atottot etotaboblolerora etottot momisossostotanonkokemomatoterorialol sosomom vovi anonsoseror kokomommomeror atottot hohålollola totilollol dodomom. Nonu hoharor vovi kokomommomitot doditot, sosamomtotidodigogtot sosomom rorisoskokenon foföror bobevovisosfoförorsostotörorelolsose ocochoh unondodanondodroragoganondode hoharor ökokatot jojusostot dodärorfoföror atottot dode momisossostotänonkoktota ocockoksoså soseror atottot dodetot kokanon bobloli enon dodomom hohäror. (30 maj 2013, idag före fängelsemötet)

Baklänges:  Räh mod ne ilb nak ted tta res åskco atknätssim ed tta röfräd tsuj takö rah ednagardnadnu hco eslerötsröfsiveb röf neksir mos tgiditmas ,tid timmok iv rah uN .mod llit allåh tta remmok resna iv mos lairetameknatssim tte arelbate tta sso röf tgidnävdön tleh tirav rah ted hco ,dit ergnäl rednu ravröf i renosrep ah tta sopirK nårf naksnö togån stinnuf etni rah teD .eslerötsröfsiveb röf ksir reggileröf ted tta resna iV. (30 maj 2013, idag före fängelsemötet)

SMS-svenska:

vi anCr att Dt förLigGr risk för BvisförstörLC.Dt har inT funnits något önskan från kripos att ha PrsonR i förvar unDr lNgre tid,& Dt har varit hLt nödvNdigt för oss att etablRa ett misstankMatRial som vi anCr kommR att Hlla till dom.nu har vi kommit dit,samtidigt som risk1 för BvisförstörLC & undandraganD har ökat just dRför att D misstNkta ocxå Cr att Dt kan bli 1 dom hR. (30 maj 2013, idag före fängelsemötet)

---

Liknande ordspråk:

De tre har varit fängslade på grund av risk för bevisförstörelse, och nu har vi kommit så långt i utredningen att vi anser att det inte längre finns en så stor risk för bevisförstörelse att det är rätt att be om fortsatt fängsling. (19 dec 2023, under intervju med NRK)

De tre har vært fengslet på grunnlag av bevisforspillelsesfare, og nå har vi kommet dit i etterforskningen at vi mener det ikke er så stor bevisforspillelsesfare lenger at det er riktig å be om fortsatt fengsling. (19 dec 2023, under intervju med NRK)

Han var ursprungligen fängslad på grund av risk för bevisförstörelse, och när vi nu beslutade att släppa honom var det därför att vi anser att anmälningsskyldighet är tillräcklig för att motverka den risk för undandragande som finns. (20 jan 2021, efter beslutet att frigiva Harsharn Singh Tathgar)

Han var opprinnelig fengslet på grunn av bevisforspillelsesfare, og når vi nå besluttet å løslate ham var det fordi mener at meldeplikt er tilstrekkelig for å demme opp for den unndragelsesfare som er til stede. (20 jan 2021, etter beslutningen om å løslate Harsharn Singh Tathgar)

Bakgrunden till frigivningen är att det har genomförts förhör med misstänkta i går och idag i samband med husrannsakan av hans bostad. För att uppnå en förvaringsfängsling måste vissa villkor vara uppfyllda, bland annat fara för bevisförstörelse. Vi anser att vi har kommit så långt i utredningen att det för närvarande inte finns någon fara för bevisförstörelse, därför var det rätt att frigiva honom. (28 jun 2012, torsdag eftermiddag, i samband med frigivningen av 25-åringen.)

Bakgrunnen for løslatelsen er at det har vært gjennomført avhør av siktede i går og i dag sammenholdt med ransakelse av hans bopel. For å få til en varetektsfengsling så må en del vilkår være oppfylt, blant annet fare for bevisforspillelse. Vi anser at vi har kommet såpass langt i etterforskningen at det per nå ikke er slik bevisforspillelsesfare, derfor var det riktig å løslate han. (28 jun 2012, torsdag ettermiddag, i forbindelse med løslatelsen av 25-åringen.)

Det är därför man fortfarande anser att det finns skäligen misstanke i ärendet och att det föreligger en konkret och reell risk för bevisförstörelse. (14 dec 2023, innan fängelsemötet.)

Det er fordi man fortsatt mener det er skjellig grunn til mistanke i saken og at det foreligger en konkret og reell fare for bevisforspillelse. (14 dec 2023, før fengslingsmøtet.)

Vi anser inte att det finns risk för bevisförstörelse i målet. (21 apr 2023, efter att mannen i trettiårsåldern blev fängslad i två veckor med brev- och besöksförbud.)

Vi mener det ikke er risiko for bevisforspillelse i saken. (21 apr 2023, etter at mannen i 30-årene ble fengslet i to uker med brev og besøksforbud.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!