Harald Grønlien

Bakgrunden till mötet är att polisen har fått flera tips från allmänheten som tror att det kan finnas en koppling mellan morden. Nu ska vi försöka få en överblick över polisens utredning av dessa fall. (8 maj 2015, när han pratar om mötet med polismästarna i Stavanger och Haugesund om Tina Jørgensen-fallet och Birgitte Tengs-fallet.)  Bakgrunnen for møtet er at politiet har fått flere tips fra publikum som mener at det kan være en kobling mellom drapene. Vi skal nå prøve å få en oversikt over politiets etterforskning av disse sakene. (8 maj 2015, når han snakker om møtet med politimesterne i Stavanger og Haugesund om Tina Jørgensen-saken og Birgitte Tengs-saken.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bakgrunden till (=åt, mot) mötet är (=befinner sig, vara) att polisen har fått flera (=många, ytterligare) tips (=förslag, råd) från (=av) allmänheten som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) koppling (=anslutning, förbindelse, anknytning) mellan morden. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) överblick (=översikt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) polisens utredning (=prövning, undersökning) av (=avbruten, från, bruten) dessa fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobakokgogrorunondodenon totilollol momötotetot äror atottot popololisosenon hoharor fofåtottot foflolerora totipopsos fofrorånon alollolmomänonhohetotenon sosomom totrororor atottot dodetot kokanon fofinonnonasos enon kokopoppoplolinongog momelollolanon momorordodenon. Nonu soskoka vovi foförorsosökoka fofå enon övoverorboblolicockok övoveror popololisosenonsos utotroredodnoninongog avov dodesossosa fofalollol. (8 maj 2015, när han pratar om mötet med polismästarna i Stavanger och Haugesund om Tina Jørgensen-fallet och Birgitte Tengs-fallet.)

Baklänges:  Llaf assed va gnindertu snesilop revö kcilbrevö ne åf akösröf iv aks uN .nedrom nallem gnilppok ne sannif nak ted tta rort mos netehnämlla nårf spit arelf ttåf rah nesilop tta rä tetöm llit nednurgkaB. (8 maj 2015, när han pratar om mötet med polismästarna i Stavanger och Haugesund om Tina Jørgensen-fallet och Birgitte Tengs-fallet.)

SMS-svenska:

bakgrund1 till möTt R att polis1 har fått flRa tips från allmNhet1 som tror att Dt kan finnas 1 koppling mLan mord1.nu ska vi försöka få 1 övRblick övR polis1s u3dning av Dssa fall. (8 maj 2015, när han pratar om mötet med polismästarna i Stavanger och Haugesund om Tina Jørgensen-fallet och Birgitte Tengs-fallet.)

---

Liknande ordspråk:

Gripandena kunde ske som ett resultat av tips från allmänheten, polisens utredning kopplad till de aktuella bilarna, och polis samarbete över flera polisdistrikt. (13 feb 2018, i en pressmeddelande på tisdag)

Pågripelsene kunne finne sted som resultat av tips fra publikum, politiets etterforsking knyttet opp mot de aktuelle bilene, og politisamarbeid på tvers av flere politidistrikter. (13 feb 2018, i en pressemelding tirsdag)

Jag kan inte förstå annat än att även polisen till slut må ha sett möjligheten att det kan finnas en intressant koppling mellan morden på Birgitte Tengs och Tina Jørgensen. I så fall tycker jag att det är glädjande - och hög tid. (18 okt 2016, i en artikel om kopplingen mellan Tina- och Birgitte-fallet)

Jeg kan ikke skjønne annet enn at også politiet etter hvert må ha sett muligheten for at det kan være en interessant kobling mellom drapene på Birgitte Tengs og Tina Jørgensen. I så fall tenker jeg at det er gledelig - og på tide. (18 okt 2016, i en artikkel om koblingen mellom Tina- og Birgitte-saken)

Jag har ingen anledning att ifrågasätta dessa uppgifter som jag fått från ägaren, men det är en av många frågor som åklagarens och polisens utredning får försöka bringa klarhet i. (19 jan 2012, vid en intervju med Mittnytt)

Det är sådant att om det har orsakat skada från polisens sida, så ska vi inleda en utredning. I denna ärendet har det inte uppstått skada på grund av polisens handlande. Vi har heller inte fått några grunder för att polisen inte har följt regler och instruktioner, och det gör att vi inte upprättar ärende eller utredning, säger Hjelm-Hansen till NTB. (15 apr 2015, enligt en uttalande till NTB om att Särskilda enheten inte inleder ärende efter varningsskottet i Trondheim.)

Det er slik at om det er forårsaket skade fra politiets side, så skal vi iverksette etterforskning. I denne saken er det ikke oppstått skade på grunn av politiets handlemåte. Vi har heller ikke fått noen holdepunkter for at politiet ikke har fulgt regler og instrukser, og det gjør at vi ikke oppretter sak eller etterforskning, sier Hjelm-Hansen til NTB. (15 apr 2015, under en uttalelse til NTB om at Spesialenheten ikke oppretter sak etter varselskuddet i Trondheim.)

Bakgrunden till detta möte var för att informera berörda i idrottsklubben om polisens utredning och att det nu är viktigt för polisen att få upplyst ärendet så bra som möjligt. (20 aug 2024, i en pressmeddelande till NRK)

Bakgrunnen for dette møtet var for å informere berørte i idrettsklubben om politiets etterforskning og at det nå er viktig for politiet å få opplyst saken best mulig. (20 aug 2024, i en pressemelding til NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!