Bjørn Olav Jahr

Boken har lagt grunden för att kunna göra en bra dokumentär. Allt har gåtts igenom från A till Ö. Men det finns också många lösa trådar i den boken. (16 feb 2016, när de började arbeta med dokumentärserien och pratade om boken.)  Boka har lagt grunnlaget for å kunne laga ein god dokumentar. Der er heile saka gått gjennom frå A til Å. Men så finst det også mange lause trådar i den boka. (16 feb 2016, når de begynte å jobbe med dokumentarserien og snakket om boken.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Boken har lagt grunden för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dokumentär. Allt (=allting, alltsammans) har gåtts igenom (=genom, via) från (=av) A till (=åt, mot) Ö. Men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) trådar i den boken.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobokokenon hoharor lolagogtot gogrorunondodenon foföror atottot kokunonnona gogörora enon bobrora dodokokumomenontotäror. Alolloltot hoharor gogåtottotsos igogenonomom fofrorånon A totilollol Ö. Momenon dodetot fofinonnonsos ocockoksoså momånongoga lolösosa totrorådodaror i dodenon bobokokenon. (16 feb 2016, när de började arbeta med dokumentärserien och pratade om boken.)

Baklänges:  Nekob ned i radårt asöl agnåm åskco snnif ted neM .Ö llit A nårf monegi sttåg rah tllA .rätnemukod arb ne arög annuk tta röf nednurg tgal rah nekoB. (16 feb 2016, när de började arbeta med dokumentärserien och pratade om boken.)

SMS-svenska:

bok1 har lagt grund1 för att Qnna göra 1 bra doQm1tR.allt har gåtts ig1om från a till Ö.m1 Dt finns ocxå många lösa trådar i d1 bok1. (16 feb 2016, när de började arbeta med dokumentärserien och pratade om boken.)

---

Liknande ordspråk:

Arbetet med boken var något som gav mening, och det jag orkade att göra på den tiden. De litterära personerna i manuset höll mig på ett sätt med sällskap då. Huvudpersonen Alva i min bok jobbar sig igenom svårigheter, och detta är lite en parallell till mitt eget liv medan jag skrev boken. Jag måste möta min egen rädsla för att komma vidare i mitt liv, och det har jag också låtit huvudpersonen i boken göra. (23 mar 2013, när hon skrev boken Alva och Ormkungen)

Arbeidet med boken var noe som ga mening, og det jeg orket å gjøre på den tiden. De litterære personene i manuset holdt meg på en måte med selskap da. Hovedpersonen Alva i boken min jobber seg gjennom vanskeligheter, og dette er litt en parallell til mitt eget liv mens jeg skrev boken. Jeg måtte møte min egen frykt for å komme videre i livet mitt, og det har jeg også latt hovedpersonen i boken gjøre. (23 mar 2013, mens hun skrev boken Alva og Ormekongen)

Vi har komprimerat boken till ett år, och ska hitta fyra unga killar för att gestalta huvudrollerna. Vi behåller det viktiga från boken, men ger också något säreget till filmen. Du kan läsa boken, men du bör se filmen också. (20 jan 2012, när han pratar om filmatiseringen av boken «Beatles»)

Vi har komprimert boka ned til et år, og skal finne fire unge gutter til å bekle hovedrollene. Vi beholder det viktige fra boka, men gir også noe særegent til filmen. Du kan lese boka, men du bør se filmen også. (20 jan 2012, når han snakker om filmatiseringen av boka «Beatles»)

Vi har från dag ett eftersträvat varje fan av boken. Vi vill att de ska veta att oavsett hur de anslöt sig till boken, så har vi gjort en film som är trogen boken.

We are from Day One going after every fan of the book. We want them to know that however they connected to the book, we've made a movie that's true to the book.

Jag gör allt själv, förutom den faktiska tryckningen. Den nya boken kommer att innehålla 700 rutter, vilket är 100 fler än den första volymen. Jag har lagt till 14 områden, så grundläggande täcker boken all klättring mellan Aspen och Twin Lakes.

I'm doing everything myself, except the actual printing. The new book will include 700 routes, which is 100 more than the first volume. I've added 14 areas, so basically the book covers the all climbing between Aspen and Twin Lakes.

Boken hade precis lanserats, och de hade lagt den på disken. Några tonårsflickor stod i kö för latte. En av dem vände sig om och fick syn på boken. Æææsj, sa hon, och stirrade en stund. Sedan tog hon tag i boken och började läsa på baksidan. (6 feb 2016, i en artikel om författare som designar egna bokomslag)

Boken var nettopp lansert, og de hadde satt den på disken. Noen tenåringsjenter stod i latte-kø. En av dem snudde seg og fikk øye på boken. Æææsj, sa hun, og stirret en stund. Så grep hun tak i boken og begynte å lese bakpå. (6 feb 2016, i en artikkel om forfattere som designer egne bokomslag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!