Bjørn Kåre Dahl

Det är därför vi vill ha exklusiv information som endast polisen och den aktuella gärningsmannen känner till och som gör att vi kan kontrollera och tänka "ja, detta är faktiskt personen som har utfört denna handling". När den informationen är offentligt känd kan folk läsa sig till detta och vi skulle riskera en falsk bekännelse som vi inte kan kontrollera, och det skulle vara mycket tråkigt. (23 sep 2017, när Tina Jørgensen-saken senast utreddes)  Det er fordi vi ønsker å ha eksklusiv informasjon som bare politiet og aktuell gjerningsperson kjenner og som gjør at vi kan sjekke ut, og tenke «ja dette er faktisk personen som har gjort denne handlingen». Når den informasjonen er offentlig kjent så kan folk lese seg opp på dette og vi kunne risikere en falsk tilståelse som vi ikke kan kontrollere, og det ville vært veldig trist. (23 sep 2017, da Tina Jørgensen-saken sist ble etterforsket) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) vi vill ha (=äga) exklusiv (=speciell) information som (=såsom) endast (=enbart, bara, blott) polisen och (=et, samt) den aktuella gärningsmannen känner till (=åt, mot) och (=et, samt) som (=såsom) gör (=utför) att vi kan (=har kunskap i) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) och (=et, samt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) "ja, (=nej inte, ja, jo) detta är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) personen som (=såsom) har utfört denna handling". (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) När den informationen är (=befinner sig, vara) offentligt (=öppet) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) kan (=har kunskap i) folk (=människor) läsa (=tyda, studera) sig till (=åt, mot) detta och (=et, samt) vi skulle riskera en (=någon) falsk (=fejkad, bedräglig, lögnaktig, osann, oäkta, oärlig) bekännelse (=bikt, konfession, erkännande) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) kontrollera, (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) och (=et, samt) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tråkigt. (=trist)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodärorfoföror vovi vovilollol hoha exoxkoklolusosivov inonfoforormomatotionon sosomom enondodasostot popololisosenon ocochoh dodenon akoktotuelollola gogärornoninongogsosmomanonnonenon kokänonnoneror totilollol ocochoh sosomom gogöror atottot vovi kokanon kokonontotrorolollolerora ocochoh totänonkoka "joja, dodetottota äror fofakoktotisoskoktot poperorsosononenon sosomom hoharor utotfoförortot dodenonnona hohanondodlolinongog". Nonäror dodenon inonfoforormomatotiononenon äror ofoffofenontotloligogtot kokänondod kokanon fofololkok loläsosa sosigog totilollol dodetottota ocochoh vovi soskokulollole rorisoskokerora enon fofalolsoskok bobekokänonnonelolsose sosomom vovi inontote kokanon kokonontotrorolollolerora, ocochoh dodetot soskokulollole vovarora momycockoketot totroråkokigogtot. (23 sep 2017, när Tina Jørgensen-saken senast utreddes)

Baklänges:  Tgikårt tekcym arav elluks ted hco ,arellortnok nak etni iv mos eslennäkeb kslaf ne areksir elluks iv hco atted llit gis asäl klof nak dnäk tgiltneffo rä nenoitamrofni ned räN ."gnildnah anned tröftu rah mos nenosrep tksitkaf rä atted ,aj" aknät hco arellortnok nak iv tta rög mos hco llit rennäk nennamsgninräg alleutka ned hco nesilop tsadne mos noitamrofni visulkxe ah lliv iv röfräd rä teD. (23 sep 2017, när Tina Jørgensen-saken senast utreddes)

SMS-svenska:

Dt R dRför vi vill ha Xklusiv informa10n som 1dast polis1 & d1 aktuLa gRningsmann1 kNnR till & som gör att vi kan kontrollRa & tNka "ja,Dtta R faktiskt Prson1 som har utfört d1na handling".nR d1 informa10n1 R off1tligt kNd kan folk läsa sig till Dtta & vi sQlle riskRa 1 falsk BkNnLC som vi inT kan kontrollRa,& Dt sQlle vara mycket tråkigt. (23 sep 2017, när Tina Jørgensen-saken senast utreddes)

---

Liknande ordspråk:

Om medlemmar av säkerhetsapparaten, utan straff, kunde undanhålla de folkvalda den information de har rätt att veta – eller värre, förse dem med falsk information – så skulle de som kunde kontrollera den hemligstämplade informationen kunna vara de verkliga beslutsfattarna.

If members of the security apparatus could, with impunity, keep from those elected by the people that which they're entitled to know - or worse, feed false information - those who could control the classified data could be the real decision makers.

Detta skulle nog vara den perfekta brottet. Denna kropp skulle aldrig bli funnen. Paketet var mycket välgjort, och bara gärningsmannen och vi känner till detta. (9 sep 2013, när ett styckat lik hittades vid Saltö utanför Strömstad)

Dette skulle nok være den perfekte forbrytelse. Denne kroppen skulle aldri bli funnet. Pakken var svært velgjort, og bare gjerningspersonen og vi kjenner til dette. (9 sep 2013, når det ble funnet et oppstykket lik ved Saltö utenfor Strömstad)

Vi må arbeta med rutinerna, för polisförhör kan vara en falsk trygghet. Framför allt må man vara mycket noggrann med att kontrollera referenser och andra saker som det är möjligt att kontrollera när folk söker jobb. (12 sep 2024, efter att riktningen mot idrottsledaren i Lyngdal utvidgades)

Vi må jobbe med rutinene, for politiattester kan være en falsk trygghet. Først og fremst må man være veldig nøye med å sjekke referanser og andre ting det er mulig å sjekke når folk søker jobb. (12 sep 2024, etter at siktelsen mot idrettslederen i Lyngdal ble utvidet)

När polisen skulle kontrollera en person väljer personen att springa och hoppa i vattnet. Personen hamnar då under vatten varpå polisen hoppar i för att försöka få upp personen, säger polisens presstalesperson Susanna Rinaldo. (17 maj 2024, under en poliskontroll på torsdagskvällen i Upplands-Bro där personen flydde och hoppade i vattnet, vilket ledde till att polisen försökte rädda personen.)

Vi gör detta för att hindra ytterligare smittspridning. Därför är polisen här för att kontrollera att endast de med giltig uppehållstillstånd ska få komma in. (16 mar 2020, måndag morgon när hon tog uppställning på tullstationen vid Svinesund.)

Vi gjør dette for å hindre ytterligere smitte. Det er derfor politiet er her for å kontrollere at bare de med gyldig oppholdstillatelse skal få komme inn. (16 mar 2020, mandag morgen da hun tok oppstilling på tollstasjonen på Svinesund.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!