Nils Rune Langeland

De tar fram en episod från 2011, meddelanden på sociala medier från 2014, ett fuktigt julbord, och något som händer på privat. Sedan blandar de ihop allt detta och säger att det handlar om grov kränkning av tjänsteplikt för en professor vid UiS. (14 maj 2018, när han pratar om "dammsugarmetoden".)  De trekker fram en episode fra 2011, meldinger på sosiale meldinger i 2014, et fuktig julebord, og noe som skjer på privaten. Så blander de alt dette sammen og sier det handler om grov krenkelse av tjenestepliktene til en professor ved UiS. (14 maj 2018, når han snakker om "støvsuger-metoden".) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) tar fram en (=någon) episod (=stycke, avsnitt) från (=av) 2011, meddelanden på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier från (=av) 2014, ett fuktigt julbord, och (=et, samt) något som (=såsom) händer på (=ettrig, kungen, villig) privat. (=personligt, enskild, enskilt, personlig) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blandar de (=dom) ihop (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) detta och (=et, samt) säger att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) grov (=oanständig, vulgär, ohyvlad, ofin, kraftig, massiv) kränkning (=övergrepp, förolämpning, förolämpa) av (=avbruten, från, bruten) tjänsteplikt för (=ty, förut, stäv) en (=någon) professor vid (=intill, utbredd, bred, samman) UiS.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode totaror fofroramom enon epopisosodod fofrorånon 2011, momedoddodelolanondodenon popå sosococialola momedodieror fofrorånon 2014, etottot fofukoktotigogtot jojulolboborordod, ocochoh nonågogotot sosomom hohänondoderor popå poprorivovatot. Sosedodanon boblolanondodaror dode ihohopop alolloltot dodetottota ocochoh sosägogeror atottot dodetot hohanondodlolaror omom gogrorovov kokroränonkoknoninongog avov totjojänonsostotepoplolikoktot foföror enon poprorofofesossosoror vovidod UiSos. (14 maj 2018, när han pratar om "dammsugarmetoden".)

Baklänges:  SiU div rosseforp ne röf tkilpetsnäjt va gninknärk vorg mo raldnah ted tta regäs hco atted tlla pohi ed radnalb nadeS .tavirp åp rednäh mos togån hco ,drobluj tgitkuf tte ,4102 nårf reidem alaicos åp nednaleddem ,1102 nårf dosipe ne marf rat eD. (14 maj 2018, när han pratar om "dammsugarmetoden".)

SMS-svenska:

D tar fram 1 episod från 2011,medDland1 på sociala mediR från 2014,ett fuktigt julbord,& något som hNDr på privat.Cdan blandar D ihop allt Dtta & säGr att Dt handlar om grov krNkning av tjNsTplikt för 1 profSor vid uis. (14 maj 2018, när han pratar om "dammsugarmetoden".)

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått information om vad som händer från sociala medier, men det är bittert att offentliga personer inte säger något. (11 sep 2022, i en kommentar publicerad i den stora ryska tidningen Kommersant.)

Vi har fått informasjon om det som skjer frå sosiale medium, men det er bittert at offentlege personar ikkje seier nokon ting. (11 sep 2022, i en kommentar lagt fram i den store russiske avisa Kommersant.)

Sociala medier och traditionella medier glider samman vilket skapar problem för trovärdigheten. Traditionella medier tar filmer från sociala medier som är svåra att verifiera, säger Gunnar Nygren och fortsätter. (26 feb 2024, vid en intervju om svenska mediers bevakning av kriget i Ukraina två år efter den fullskaliga invasionen.)

Många namn har kommit fram i sociala medier. I sociala medier ska vi inte hänga ut varandra, vi ska gå till den som sitter på toppen och berätta om vad som händer, även kan allvarlig media göra granskningar in i maktstrukturer – men att döma varandra i sociala medier är helt fel. Det är farligt - då förlorar vi vårt rättsskydd. (6 dec 2017, när hon pratar om rättsskydd och sociala medier.)

Mange navn har kommet fram i sosiale medier. I sosiale medier skal vi ikke henge ut hverandre, vi skal gå til den som sitter på toppen og fortelle om det som foregår, også kan seriøs media gjøre granskninger inn i maktstrukturer – men det å dømme hverandre i sosiale medier er helt feil. Det er farlig - da mister vi vårt rettsvern. (6 dec 2017, når hun snakker om rettsvern og sosiale medier.)

Det är uppenbart att detta väcker engagemang. Jag har också fått meddelanden från berörda som upplevt att få besked om dödsolyckor via sociala medier. (25 sep 2015, efter att ha delat sin historia i Transportmagasinet)

Det er tydelig at dette vekker engasjement. Jeg har også fått meldinger fra pårørende som har opplevd å få beskjed om dødsulykker via sosiale medier. (25 sep 2015, etter å ha delt historien sin i Transportmagasinet)

Jag vet att det har skickats många oroande meddelanden från avdelningen uppåt i systemet. Jag kan inte gå in på vad dessa meddelanden handlar om, men det är uppenbart att det har skickats en del meddelanden om att inte allt är som det ska. Personalet undrar ju nu varför det inte har gjorts något med detta tidigare. (3 feb 2010, efter att det kom en rapport från Hälso- och sjukvårdsinspektionen som visade flera fel och brister på avdelningen)

Jeg vet at det er sendt mange bekymringsmeldinger fra avdelingen oppover i systemet. Jeg kan ikke gå inn på hva de meldingene går ut på, men det er klart det er sendt en del meldinger om at ikke alt er som det skal. Personalet lurer jo nå på hvorfor det ikke har blitt gjort noe med dette tidligere. (3 feb 2010, etter at det kom en rapport fra Helsetilsynet som viste flere feil og mangler ved avdelingen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!