Bjørn Kåre Dahl

Även om vi har en som är målad, finns det mycket utredning som återstår. Vi är fortfarande på en tidig plats i utredningen. Vi fortsätter med förhör. (31 jul 2018, i presskonferensen polisen hade på tisdagsmorgonen)  Selv om vi har en som er siktet, er det mye etterforskning som gjenstår. Vi er fortsatt på et tidlig sted i etterforskningen. Vi fortsetter med avhør. (31 jul 2018, i pressekonferansen politiet hadde tirsdag morgen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi har en (=någon) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) målad, finns det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utredning (=prövning, undersökning) som (=såsom) återstår. Vi är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tidig (=arla) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i utredningen. Vi fortsätter med (=tillsammans) förhör. (=examina, hearing, utfrågning)

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom vovi hoharor enon sosomom äror momåloladod, fofinonnonsos dodetot momycockoketot utotroredodnoninongog sosomom åtoterorsostotåror. Vovi äror foforortotfofaroranondode popå enon totidodigog poplolatotsos i utotroredodnoninongogenon. Vovi foforortotsosätottoteror momedod foförorhohöror. (31 jul 2018, i presskonferensen polisen hade på tisdagsmorgonen)

Baklänges:  Röhröf dem rettästrof iV .negnindertu i stalp gidit ne åp ednaraftrof rä iV .råtsretå mos gnindertu tekcym ted snnif ,dalåm rä mos ne rah iv mo nevÄ. (31 jul 2018, i presskonferensen polisen hade på tisdagsmorgonen)

SMS-svenska:

Äv1 om vi har 1 som R målad,finns Dt mycket u3dning som åtRstår.vi R fortfaranD på 1 tidig plats i u3dning1.vi fortsättR med förhör. (31 jul 2018, i presskonferensen polisen hade på tisdagsmorgonen)

---

Liknande ordspråk:

Även om vi har en person som är misstänkt, återstår det mycket utredning. Vi är fortfarande tidigt i utredningen. Det kommer att genomföras flera förhör. (31 jul 2018, vid presskonferens om ärendet)

Selv om vi har en person som er siktet, er det mye etterforskning som gjenstår. Vi er fortsatt tidlig i etterforskningen. Det vil bli gjennomført flere avhør. (31 jul 2018, ved pressemøte om saken)

Men detta är en sak som vi utreds med stora resurser. Vi anser att det finns god framsteg i utredningen, men det återstår fortfarande några förhör och taktisk utredning. (11 nov 2020, när han blir tillfrågad om framstegen i utredningen.)

Men dette er en sak som vi etterforsker med store ressurser. Vi anser at det er god progresjon i etterforskningen, men det gjenstår fremdeles noen avhør og taktisk etterforskning. (11 nov 2020, når han blir spurt om progresjonen i etterforskningen.)

Det beror på att vi befinner oss mitt i en pågående utredning, där det fortfarande återstår en rad vittnesförhör. Vi är av den uppfattningen att om information från detta förhör tillflyter andra, kan det förstöra utredningen. (19 okt 2015, i en paus i en rättslig förhör i Oslo tingsrätt på måndag.)

Det skyldes at vi er midt i en pågående etterforskning, hvor det fortsatt gjenstår en rekke vitneavhør. Vi er av den oppfatning at om informasjon fra dette avhøret tilflyter andre, kan det ødelegge for etterforskningen. (19 okt 2015, i en pause i et rettslig avhør i Oslo tingrett mandag.)

Ja, generellt är det ju många förhör i ett mordfall, även här görs många så kallade kringförhör. Det handlar inte bara om förhör av vittnen eller människor som varit på plats utan även av personer som finns runt omkring och där återstår flera förhör att göra. (5 sep 2018, göta Hovrätt fastställer häktning av 16-åring)

Det återstår fortfarande mycket utredning i ärendet, bland annat en rad förhör. (9 jul 2019, när han pratade om utredningen mot Jens Kratholm.)

Det gjenstår fortsatt mye etterforskning i saken, blant annet en rekke avhør. (9 jul 2019, mens han snakket om etterforskningen mot Jens Kratholm.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!