Christer Eide

Vi har fått flera meddelanden om översvämning på E39 i Sunnfjord, men också meddelanden från andra delar av Vestland och Rogaland. (20 jan 2024, söndag)  Vi har fått flere meldinger om overvann på E39 i Sunnfjord, men også meldinger fra andre deler av Vestland og Rogaland. (20 jan 2024, søndag) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått flera (=många, ytterligare) meddelanden om (=runt, ifall, försåvitt) översvämning på (=ettrig, kungen, villig) E39 i Sunnfjord, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) meddelanden från (=av) andra delar av (=avbruten, från, bruten) Vestland och (=et, samt) Rogaland.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor fofåtottot foflolerora momedoddodelolanondodenon omom övoverorsosvovämomnoninongog popå E39 i Sosunonnonfofjojorordod, momenon ocockoksoså momedoddodelolanondodenon fofrorånon anondodrora dodelolaror avov Vovesostotlolanondod ocochoh Rorogogalolanondod. (20 jan 2024, söndag)

Baklänges:  DnalagoR hco dnaltseV va raled ardna nårf nednaleddem åskco nem ,drojfnnuS i 93E åp gninmävsrevö mo nednaleddem arelf ttåf rah iV. (20 jan 2024, söndag)

SMS-svenska:

vi har fått flRa medDland1 om övRsvämning på e39 i sunnfjord,m1 ocxå medDland1 från andra Dlar av vStland & rogaland. (20 jan 2024, söndag)

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått några meddelanden från olika delar av landet, men jag kommer ihåg att det var betydligt fler meddelanden förra gången då det var en stor förekomst av detta för 15 år sedan. (4 jun 2024, när det talas om meddelanden om häckspinnmal.)

Vi har fått noen meldinger fra ulike steder i landet, men jeg husker at det var langt flere meldinger forrige gang da det var stor forekomst av denne for 15 år siden. (4 jun 2024, når det snakkes om meldinger om heggspinnmøll.)

Vi har fått flera meddelanden om att turgruppen har fortsatt turen. Vi fick meddelanden om att det hade observerats flera personer och skidspår i rasområdet, vilket skapade en viss osäkerhet i förhållande till räddningsaktionen vi satte igång. (19 mar 2018, efter att det rapporterades om laviner i området Jomfrutindan/Jomfrudalen)

Vi har fått flere meldinger om at turfølget har fortsatt turen. Vi fikk meldinger om at det var observert flere personer og skispor i skredområdet, noe som skapte en viss usikkerhet i forhold til redningsaksjonen vi satte i gang. (19 mar 2018, etter at det ble meldt om snøskred i området Jomfrutindan/Jomfrudalen)

Vi har fått meddelanden från förtvivlade människor som har ringt polisens nödtelefon och sagt att hela huset är i rörelse och att de ligger under takplattor och isolering också vidare. Så det är dramatiska meddelanden och situationen är allvarlig. (30 dec 2020, när han beskriver situationen och meddelandena som polisen har mottagit.)

Vi har fått meldinger fra fortvilte mennesker som har ringt politiets nødtelefon og sagt at hele huset er i bevegelse og at de ligger under takplater og isolasjon også videre. Så det er dramatiske meldinger og situasjonen er alvorlig. (30 dec 2020, når han beskriver situasjonen og meldingene politiet har mottatt.)

Jag har fått telefoner och meddelanden om att om jag behöver hjälp, så ska jag få det. Detta är från personer som känner medlemmarna i "Borgervernet Rogaland", själv känner jag inte dem, dessutom opererar flera av dem med falska vikinganamn. (13 mar 2014, efter att han kritiserade Vigrid-ledaren och Facebookgruppen "Borgerförsvaret Rogaland" i sin blogg.)

Eg har fått telefonar og meldingar om at dersom eg treng hjelp, skal eg få det. Dette er frå personar som kjenner medlemmane av «Borgervernet Rogaland», sjølv kjenner eg dei ikkje, dessutan opererer fleire av dei med falske Viking-namn. (13 mar 2014, etter at han kritiserte Vigrid-leiaren og facebookgruppa «Borgervernet Rogaland» i bloggen sin.)

Men kanske inte nog. Jag har fått meddelanden om hjort, älg och ren som är inom stängslena vid dessa slags stenar som de har spärrat in i Nordfjella. Det har också kommit meddelanden om att det har kommit två renar från Hardangervidda, som är på utsidan och som sannolikt också hade skrapesjuka. (30 okt 2017, i nyhetsartikeln om beslutet att skjuta ner vildrenflocken i Nordfjella)

Men kanskje ikkje nok. Eg har fått meldingar om hjort, elg og rein som er innanfor stengslene ved desse slikkesteinane som dei har sperra inne i Nordfjella. Det har og kome meldingar om at det har kome to reinsdyr frå Hardangervidda, som er på utsida og som sannsynlegvis også hadde skrantesjuke. (30 okt 2017, i nyhetsartikkelen om avgjørelsen om å skyte ned villreinstammen i Nordfjella)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!