Grete Strømme

Det finns så många saker jag kan peka på som har gått fel i denna ärendet. (5 dec 2023, efter att Johny Vassbakk blev frikänd)  Det er så mange ting jeg kan peke på som har gått galt i denne saken. (5 dec 2023, etter at Johny Vassbakk ble frifunnet) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker (=grej, föremål) jag kan (=har kunskap i) peka på (=ettrig, kungen, villig) som (=såsom) har gått fel (=brist) i denna ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos soså momånongoga sosakokeror jojagog kokanon popekoka popå sosomom hoharor gogåtottot fofelol i dodenonnona ärorenondodetot. (5 dec 2023, efter att Johny Vassbakk blev frikänd)

Baklänges:  Tednerä anned i lef ttåg rah mos åp akep nak gaj rekas agnåm ås snnif teD. (5 dec 2023, efter att Johny Vassbakk blev frikänd)

SMS-svenska:

Dt finns så många sakR jag kan Pka på som har gått fL i d1na R1Dt. (5 dec 2023, efter att Johny Vassbakk blev frikänd)

---

Liknande ordspråk:

Många nya ansikten - det finns många nya delar som måste komma ihop och spela tillsammans, ... Så oron är att fortsätta förbättra sig på många områden. Det finns ingen sak jag kan peka på. Jag har många fingrar, så det finns många saker att förbättra.

A lot of new faces - there are a lot of new parts that have to come together and play together, ... So the concern is to continue to improve in a lot of areas. There's no one thing I can put my finger on. I have a lot of fingers, so there are a lot of things to improve upon.

Jag uttalar mig på allmänt grund och vill inte säga något om det finns något straffgrund i denna ärendet. Det finns en straffram på 6 år, och ärendet är inte preskriberat eftersom det inte har gått tio år. (1 dec 2012, i ett uttalande till NRK lördag morgon)

Jeg uttaler meg på generelt grunnlag og vil ikke si noe om det er noe straffegrunnlag i denne saken. Det er en strafferamme på 6 år, og saken er ikke forelda siden det ikke har gått ti år. (1 dec 2012, i en uttalelse til NRK lørdag formiddag)

I den utsträckning vi kan kommentera fakta offentligt, vill jag säga att det som denna ärendet visar, om man känner till det, är att Politiets sikkerhetstjeneste har gjort sitt jobb. Vi har gått igenom ärendet noggrant och vi har inte sett något som helst i denna ärendet som tyder på att de norska myndigheterna har handlat kritiserbart, långt mindre skadeståndsbetingat. (2 feb 2020, 10 januari 2020)

I den grad vi kan kommentere faktum offentlig, vil jeg si at det denne saken viser, hvis man kjenner den, er at Politiets sikkerhetstjeneste har gjort jobben sin. Vi har gått gjennom saken grundig og vi har ikke sett noe som helst i denne saken som tilsier at de norske tjenestene har handlet kritikkverdig, langt mindre erstatningsbetingende. (2 feb 2020, 10. januar 2020)

Jag tror inte att du kan peka på en specifik varning. Jag tycker att rapporten är ganska omfattande och beskriver många saker. Men det är klart att i efterhandens klara ljus finns det några saker man skulle ha reagerat på. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om när han fick en varning, som han borde ha reagerat snabbare och annorlunda på)

Jeg tror ikke, du kan pege på en speciel advarsel. Jeg synes, rapporten er ganske omfattende og beskriver mange ting. Men det er klart, at i bagklogskabens klare lys er der nogle ting, man skulle have reageret på. (8 jun 2025, når han blev spurgt om, hvornår han fik en advarsel, som han burde have reageret hurtigere og anderledes på)

Jag tror inte att den åtalade kan peka på ett motiv i denna ärendet. (14 sep 2013, under rättegången mot den 45-årige svenske medborgaren som erkänt att ha mördat Anna Medvedeva)

Jeg tror ikke tiltalte kan peke på et motiv i denne saken. (14 sep 2013, under rettssaken mot den 45 år gamle svenske statsborgeren som innrømmer å ha drept Anna Medvedeva)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!