Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Hans Fredrik Marthinussen

Detta är en ordning för dem som har så mycket skuld att de känner att det är hopplöst att bidra i samhället. Då får de tre till fem år på sig att betala och efter det raderas återstående skuld. Det är dock inte alla som får det – de som är dömda för allvarliga brott får typiskt inte skuldsanering. (8 feb 2017, i en intervju med NRK om skuldsanering för de dömda i Nokas-fallet.)  Dette er en ordning for dem som har så mye gjeld at de føler at det er håpløst å bidra i samfunnet. Da får de tre til fem år på seg til å betale og etter det slettes gjenværende gjeld. Det er imidlertid ikke alle som får det – de som er dømt for alvorlige straffbare forhold får typisk ikke gjeldsordning. (8 feb 2017, i en intervju med NRK om gjeldsordning for de dømte i Nokas-saken.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) ordning (=reda, succession) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) har så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skuld att de (=dom) känner att det är (=befinner sig, vara) hopplöst (=tröstlöst) att bidra (=medverka, ge, tillföra) i samhället. Då (=emedan, förr) får de (=dom) tre till (=åt, mot) fem år på (=ettrig, kungen, villig) sig att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) och (=et, samt) efter det raderas återstående (=rest) skuld. Det är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) får det – de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) dömda för (=ty, förut, stäv) allvarliga brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) får typiskt inte (=ej, icke) skuldsanering.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon orordodnoninongog foföror dodemom sosomom hoharor soså momycockoketot soskokuloldod atottot dode kokänonnoneror atottot dodetot äror hohopoppoplolösostot atottot bobidodrora i sosamomhohälolloletot. Dodå fofåror dode totrore totilollol fofemom åror popå sosigog atottot bobetotalola ocochoh efoftoteror dodetot roradoderorasos åtoterorsostotåenondode soskokuloldod. Dodetot äror dodocockok inontote alollola sosomom fofåror dodetot – dode sosomom äror dodömomdoda foföror alollolvovarorloligoga bobrorotottot fofåror totypopisoskoktot inontote soskokuloldodsosanonerorinongog. (8 feb 2017, i en intervju med NRK om skuldsanering för de dömda i Nokas-fallet.)

Baklänges:  Gnirenasdluks etni tksipyt råf ttorb agilravlla röf admöd rä mos ed – ted råf mos alla etni kcod rä teD .dluks edneåtsretå saredar ted retfe hco alateb tta gis åp rå mef llit ert ed råf åD .tellähmas i ardib tta tsölppoh rä ted tta rennäk ed tta dluks tekcym ås rah mos med röf gnindro ne rä atteD. (8 feb 2017, i en intervju med NRK om skuldsanering för de dömda i Nokas-fallet.)

SMS-svenska:

Dtta R 1 ordning för Dm som har så mycket sQld att D kNnR att Dt R hopplöst att bidra i samhället.då får D 3 till 5 år på sig att Btala & FtR Dt raDras åtRstå1D sQld.Dt R dock inT alla som får Dt – D som R dömda för allvarliga brott får typiskt inT sQldsanRing. (8 feb 2017, i en intervju med NRK om skuldsanering för de dömda i Nokas-fallet.)

---

Liknande ordspråk:

Om historien är sann så bär han naturligtvis ett stort ansvar. Det man ställer sig tvekande till är ju alla missade varningssignaler. Jag har dock svårt att se att han skulle ta på sig egen skuld som en konstruktion för att minska hennes skuld. (25 jan 2017, under onsdagens inledande förhör framkom det bland annat att Therese Johaug inte hade genomgått Antidoping Norges utbildning ”Ren utövare” förrän efter det positiva dopningsprovet.)

Vi minns alla Terra-fallet. Där var den centrala idén att undvika att kalla skuld för skuld. Det kallades allt möjligt annat och användes för spekulation på marknaden. Här kallar man kortfristig skuld för långfristig skuld, som om det inte kommer att bli något problem att förnya skulden. Men det är ju precis det som kan inträffa och bli problemet, för de kommuner som har svårast och har svårigheter. (13 jan 2016, i artikeln)

Vi husker alle Terra-saken. Der var den sentrale ideen å unngå å kalle gjeld for gjeld. Det ble kalt alt mulig annet, og brukt til spekulasjon i markedet. Her kaller man kortsiktig gjeld for langsiktig gjeld, som om det ikke vil bli noe problem å fornye gjelden. Men det er jo nettopp det som kan inntreffe og bli problemet, for de kommunene som sliter mest og har vanskeligheter. (13 jan 2016, i artikelen)

Tre krossade lägenheter och flera tusen kronor i skuld är det vi skickar ut dem i samhället med igen. De får en skuld de inte klarar att betala tillbaka. Hade jag inte haft en bostad, så hade jag varit mer än glad för att få ett sådant erbjudande. Det är viktigt att notera att bostäder inte löser något utan uppföljning. (25 nov 2014, när han pratar om bostadsmodulerna.)

Tre knuste leiligheter og flere tusen kroner i gjeld er det vi sender dem ut i samfunnet med igjen. De får en gjeld de ikke klarer å betale tilbake. Hadde jeg ikke hatt et sted å bo, så hadde jeg vært mer enn glad for å få et slikt tilbud. Det er viktig å merke seg at boliger ikke løser noe uten oppfølging. (25 nov 2014, når han snakker om boligmodulene.)

Jag är stött av uttrycket "han har betalat sin skuld till samhället". Det låter som om ett liv vore till salu. Jag tror inte att det är en skuld som kan betalas.

I'm offended by the phrase 'paid his debt to society.' It sounds as if a life were for sale. I don't think it's a debt that's payable.

Jo, det är det. Men om du skapar skuld, så är det bara rimligt att det är du själv som betalar din skuld, och inte andra skattebetalare som ska betala för att du kan dra nytta av räntorna. (8 jun 2025, svarar på frågor om konsekvenser av förslaget för hyresgäster och andra med räntedrag.)

Jo, det er det. Men hvis du stifter gæld, så er det er kun rimeligt, at det er dig selv, der betaler din gæld, og ikke andre skatteydere, der skal betale for, at du kan trække renterne fra. (8 jun 2025, svarer på spørgsmål om konsekvenser af forslaget for lejere og andre med rentefradrag.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!