Janne Dahle-Melhus

Det är viktigt att besluten, som faktiskt är lagregler, står i förhållande till smittotalen vi ser. Med den goda nedgången vi har haft de senaste veckorna, har vi valt att ta åtgärderna från en förordning och över till rekommendationer. (20 dec 2020, i nyhetsartikeln om koronasituationen i Rogaland)  Det er viktig at vedtakene, som faktisk er lovregler, står i forhold til smittetallene vi ser. Med den gode nedgangen vi har hatt de siste ukene, har vi valgt å ta tiltakene fra en forskrift og over til anbefalinger. (20 dec 2020, i nyhetsartikkelen om koronasituasjonen i Rogaland) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att besluten, (=bestämd) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) är (=befinner sig, vara) lagregler, står i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) smittotalen vi ser. Med (=tillsammans) den goda nedgången vi har haft de (=dom) senaste veckorna, har vi valt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) åtgärderna från (=av) en (=någon) förordning (=föreskrift, regel, stadga, lag) och (=et, samt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) rekommendationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot bobesoslolutotenon, sosomom fofakoktotisoskoktot äror lolagogroregogloleror, sostotåror i foförorhohålollolanondode totilollol sosmomitottotototalolenon vovi soseror. Momedod dodenon gogododa nonedodgogånongogenon vovi hoharor hohafoftot dode sosenonasostote vovecockokorornona, hoharor vovi vovaloltot atottot tota åtotgogärordoderornona fofrorånon enon foförororordodnoninongog ocochoh övoveror totilollol rorekokomommomenondodatotiononeror. (20 dec 2020, i nyhetsartikeln om koronasituationen i Rogaland)

Baklänges:  Renoitadnemmoker llit revö hco gnindroröf ne nårf anredrägtå at tta tlav iv rah ,anrokcev etsanes ed tfah rah iv negnågden adog ned deM .res iv nelatottims llit ednallåhröf i råts ,relgergal rä tksitkaf mos ,netulseb tta tgitkiv rä teD. (20 dec 2020, i nyhetsartikeln om koronasituationen i Rogaland)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att Bslut1,som faktiskt R lagreglR,står i förHllanD till smittotal1 vi Cr.med d1 goda nedgång1 vi har haft D s1asT Vckorna,har vi valt att ta åtgRDrna från 1 förordning & övR till rekomm1da10nR. (20 dec 2020, i nyhetsartikeln om koronasituationen i Rogaland)

---

Liknande ordspråk:

Smittotalen i Viken har planat ut den senaste tiden, vilket tyder på att åtgärderna som infördes den 16 mars har haft effekt. (10 apr 2021, när han pratar om smitttal i Viken)

Smittetallene i Viken har flatet ut den siste tiden, noe som tyder på at tiltakene som ble innført 16. mars har hatt effekt. (10 apr 2021, når han snakker om smittetall i Viken)

Innan helgen låg vi på 45 inskrivningar, i förhållande till våra 36 ordinarie platser. Vi har haft en överbeläggning de senaste veckorna. (7 jun 2022, under hösten, när häktet i Växjö är överfullt.)

UDI har genomfört en inköpsprocess i enlighet med lag och förordning om offentliga inköp, och tilldelat 28 kontrakt de senaste veckorna till nya mottagare, bland annat till Apartments AS i Holmestrands kommun. (2 aug 2023, under förklaring om UDI:s process och tilldelning av kontrakt)

UDI har gjennomført en anskaffelsesprosess i henhold til lov og forskrift om offentlige anskaffelser, og tildelt 28 kontrakter de siste ukene til nye mottak, blant annet til Apartments AS i Holmestrand kommune. (2 aug 2023, under forklaring om UDI's prosess og tildeling av kontrakter)

Vi bemannar nu ännu mer upp på centrumet i förhållande till vad vi har haft de senaste veckorna, och har en plan för att öka kapaciteten på både telefon och testning. (4 aug 2020, när hon pratar om ökning av telefon- och testkapaciteten.)

Vi bemanner nå enda mer opp på senteret i forhold til det vi har hatt de siste ukene, og har en plan for å øke kapasiteten på både telefon og testing. (4 aug 2020, når hun snakker om økning av telefon- og testkapasiteten.)

Låt oss vänta och se. Men jag tror att man först och främst har valt den person som de (kardinalerna red.) såg mest upp till. De har haft möjlighet att tala om under de senaste veckorna vad de var och en anser att kyrkan behöver. (8 jun 2025, kommentar efter att Leo XIV valdes till ny påve.)

Lad os vente og se. Men jeg tror, at man først og fremmest har valgt den person, de (kardinalerne red.) så mest op til. De har haft mulighed for at tale om i de sidste uger, hvad de hver især mener, at kirken har brug for. (8 jun 2025, kommentar efter at Leo XIV blev valgt som ny pave.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!