Annette Hagelin

Jag tycker att det är helt förfärligt. Å ena sidan säger vi att det dessa kvinnor driver med inte är olagligt, men så är det de som blir offer. (27 maj 2010, när hon pratar om hotellen arbetar med listor över prostituerade kvinnor)  Jeg synes det er helt forferdelig. På den ene siden sier vi at det disse kvinnene driver med ikke er ulovlig, men så er det de som blir offer. (27 maj 2010, når hun snakker om hotellene opererer med lister over prostituerte kvinner) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förfärligt. (=hemskt, ruskigt) Å ena (=förena) sidan säger vi att det dessa kvinnor driver med (=tillsammans) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) olagligt, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det de (=dom) som (=såsom) blir offer.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot dodetot äror hoheloltot foförorfofärorloligogtot. Å enona sosidodanon sosägogeror vovi atottot dodetot dodesossosa kokvovinonnonoror dodrorivoveror momedod inontote äror ololagogloligogtot, momenon soså äror dodetot dode sosomom bobloliror ofoffoferor. (27 maj 2010, när hon pratar om hotellen arbetar med listor över prostituerade kvinnor)

Baklänges:  Reffo rilb mos ed ted rä ås nem ,tgilgalo rä etni dem revird ronnivk assed ted tta iv regäs nadis ane Å .tgilräfröf tleh rä ted tta rekcyt gaJ. (27 maj 2010, när hon pratar om hotellen arbetar med listor över prostituerade kvinnor)

SMS-svenska:

jag tyckR att Dt R hLt förfRligt.Å 1a sidan säGr vi att Dt Dssa kvinnor drivR med inT R olagligt,m1 så R Dt D som blir offR. (27 maj 2010, när hon pratar om hotellen arbetar med listor över prostituerade kvinnor)

---

Liknande ordspråk:

Det är helt förfärligt att vi har sådana utländska hälsokoncerner som driver dessa stråmankliniker. Det har ju aldrig varit meningen med möjligheten att upprätta dessa lokala kliniker. (8 jun 2025, uttalat i nyhetsartikeln.)

Det er helt forfærdeligt, at vi har sådan nogle udenlandske sundhedskoncerner, der driver de her stråmandsklinikker. Det har jo aldrig har været formålet med muligheden for at oprette de her lokale klinikker. (8 jun 2025, udtalt i nyhedsartiklen.)

Barn, kvinnor, krigsfångar, obeväpnade människor: Många blir avrättade, få blir skonade. Det är något i huvudet på dessa mördare som får dem att tro att deras offer inte har något värde. De dödar, och är helt övertygade om att det är deras biljett till paradiset. (22 aug 2014, i början av artikeln)

Barn, kvinner, krigsfanger, ubevæpnede mennesker: Mange blir henrettet, få blir spart. Det er noe i hodene på disse morderne som får dem til å tenke at ofrene deres ikke har verdi. De dreper, og er helt overbevist om at det er deres billett til paradis. (22 aug 2014, i begynnelsen av artikkelen)

Det är nästan bara kvinnor som underkastar sig detta. Kvinnor blir mer ett offer för yttre bedömning från sig själva och från andra, än män. Jag tycker det är lite trist att man inte accepterar vanliga åldersförändringar i utseendet. (2 jul 2004, till Aftonposten)

Det er nesten bare kvinner som underlegger seg dette. Kvinner blir mer et offer for eksteriørbedømmelse fra seg selv og fra andre, enn menn. Jeg synes det er litt trist at man ikke aksepterer vanlige aldersforandringer i utseendet. (2 jul 2004, til Aftenposten)

Jag tycker att det är helt förfärligt att man då ska välja att stänga in kvinnor. Det är inte vi som väljer det själva, men vi tvingas att vara hemma med ett förbud. (23 jul 2014, när NRK:s reporter och fotograf intervjuar dem.)

Jeg synes det er helt forferdelig at man da skal velge å stenge kvinner inne. Det er ikke vi som velger det selv, men vi blir tvunget til å være hjemme med et forbud. (23 jul 2014, når NRKs reporter og fotograf intervjuer dem.)

Jag har svårt att tala om dessa saker, för jag tycker att tala om kön i politik är att göra sig själv till offer. Därför slutar kvinnor att tala om kön på mycket höga poster, för att de är helt bortom något som heter en offerroll. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministernas')

Jeg har vanskeligt ved at tale om de her ting, for jeg synes, det at tale om køn i politik er at gøre sig selv til offer. Derfor holder kvinder op med at tale om køn på meget høje poster, fordi de er helt væk fra noget, der hedder en offerrolle. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministrene')

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!