Åshild Roaldset

Vi tycker att det är glädjande nyheter att man tar i bruk denna teknologin för att skona hankycklingarna från att bli krossade. Det har ju varit en förfärlig praxis i många år. (28 jun 2025, för två år sedan var kycklingproducenten Steinsland & co. på Jæren först i Norden med att installera en maskin som kan avgöra om det är en hona eller en hane inne i ägget.)  Vi syns det er gledelige nyheter at man tar i bruk denne teknologien for å skåne hanekyllingene fra å bli kvernet. Det har jo vært en forferdelig praksis i mange år. (28 jun 2025, for to år siden var rugeriet Steinsland & co. på Jæren først ut i Norden med å installere en maskin som kan finne ut om det er høne eller hane inni egget.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) glädjande nyheter att man (=idiot, kille, karl) tar i bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) denna teknologin för (=ty, förut, stäv) att skona (=nåd) hankycklingarna från (=av) att bli (=bliva) krossade. Det har ju varit en (=någon) förfärlig (=bedrövlig, upprörande, avskyvärd, vidrig, ryslig, otäck, förskräcklig, fruktansvärd, ruskig, hisklig, hemsk, fasansfull, ohygglig, gräslig) praxis (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totycockokeror atottot dodetot äror goglolädodjojanondode nonyhohetoteror atottot momanon totaror i bobrorukok dodenonnona totekoknonolologoginon foföror atottot soskokonona hohanonkokycockoklolinongogarornona fofrorånon atottot bobloli kokrorosossosadode. Dodetot hoharor joju vovaroritot enon foförorfofärorloligog poproraxoxisos i momånongoga åror. (28 jun 2025, för två år sedan var kycklingproducenten Steinsland & co. på Jæren först i Norden med att installera en maskin som kan avgöra om det är en hona eller en hane inne i ägget.)

Baklänges:  Rå agnåm i sixarp gilräfröf ne tirav uj rah teD .edassork ilb tta nårf anragnilkcyknah anoks tta röf nigolonket anned kurb i rat nam tta retehyn ednajdälg rä ted tta rekcyt iV. (28 jun 2025, för två år sedan var kycklingproducenten Steinsland & co. på Jæren först i Norden med att installera en maskin som kan avgöra om det är en hona eller en hane inne i ägget.)

SMS-svenska:

vi tyckR att Dt R glädjanD nyhetR att man tar i bruk d1na Tknologin för att skona hankycklingarna från att bli krossaD.Dt har ju varit 1 förfRlig praxis i många år. (28 jun 2025, för två år sedan var kycklingproducenten Steinsland & co. på Jæren först i Norden med att installera en maskin som kan avgöra om det är en hona eller en hane inne i ägget.)

---

Liknande ordspråk:

Teknologin som de utvecklar är otroligt viktig. Vi vill skynda på att få teknologin i bruk så snabbt som möjligt.

The technology they are developing is incredibly important, We want to expedite the technology to get it into use as fast as possible.

Den senaste veckan har varit helt förfärlig. Vi är krossade och förstår fortfarande inte vad som har hänt. (7 okt 2017, i nyhetsartikeln om att Djurskyddet har fått nya lokaler)

Den siste uka har vært helt grusom. Vi er knust og klarer fremdeles ikke å forstå hva som har skjedd. (7 okt 2017, i nyhetsartikkelen om at Dyrebeskyttelsen har fått nye lokaler)

Vi behöver ett ännu tätare samarbete [...] så att man arbetar bättre med att ta teknologin i bruk, men också se mer på hur teknologin ska svara på vilka behov som finns där ute. (29 jun 2016, pratar om möjligheterna för välfärdsteknologi.)

Vi trenger et enda tettere samarbeid [...] sånn at man jobber bedre med å ta teknologien i bruk, men og se mer på hvordan teknologien skal svare på hvilke behov som er der ute. (29 jun 2016, snakker om mulighetene for velferdsteknologi.)

Jag tycker att Fredrikstad-folk har varit duktiga på att ta i bruk denna nya lösningen. Vi är ju den kommunen som har fått flest förhandstemmer av de som har varit med. Sandnes, som har nästan lika många invånare som oss, har bara 13 500 elektroniska förhandstemmer. (7 sep 2013, när hon jämför Fredrikstads resultat med andra testkommuner.)

Jeg synes Fredrikstad-folk har vært flinke til å ta i bruk denne nye løsningen. Vi er jo den kommunen som har fått flest forhåndsstemmer av de som har vært med. Sandnes, som har nesten like mange innbyggere som oss , har bare 13500 elektroniske forhåndsstemmer. (7 sep 2013, når hun sammenligner Fredrikstads resultater med andre testkommuner.)

Hon tycker att detta är mycket glädjande. Att hennes fängslande inte har varit korrekt har varit ett ljuspunkt. Men att hon har suttit flera dagar i förvar helt onödigt är en allvarlig sak. Det har hindrat oss från att arbeta seriöst med denna ärende. (19 jan 2011, efter att Högsta domstolen avslog överklagan från Polismyndighetens utlänningsenhet i Maria Amelie-fallet.)

Hun synes dette er veldig gledelig. At fengslingen av henne ikke har vært korrekt, har vært et lyspunkt. Men at hun har sittet flere dager i varetekt helt unødvendig, er en alvorlig ting. Det har hindret oss i å arbeide seriøst med denne saken. (19 jan 2011, etter at Høyesterett forkastet anken fra Politiets utlendingsenhet i Maria Amelie-saken.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!