Arshad Mubarak Ali

Så som det är nu går vi igenom detta tillsammans som en enad nation; muslimer, kristna, hinduer, icke-troende och alla andra. Vi har upplevt något som berör oss alla, något vi tillsammans ska komma igenom. (24 jul 2011, efter terrorattacken den 22 juli 2011)  Slik det er nå går me gjennom dette saman som ein samla nasjon; muslimar, kristne, hinduar, ikkje-truande og alle andre. Me har opplevd noko som råkar oss alle, noko me saman skal koma gjennom. (24 jul 2011, etter terrorangrepet 22. juli 2011) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går vi igenom (=genom, via) detta tillsammans (=med, ihop) som (=såsom) en (=någon) enad nation; (=stat, land) muslimer, kristna, hinduer, icke-troende och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) andra. Vi har upplevt något som (=såsom) berör oss alla, (=varje, samtliga) något vi tillsammans (=med, ihop) ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså sosomom dodetot äror nonu gogåror vovi igogenonomom dodetottota totilollolsosamommomanonsos sosomom enon enonadod nonatotionon; momusoslolimomeror, kokrorisostotnona, hohinondodueror, icockoke-totroroenondode ocochoh alollola anondodrora. Vovi hoharor upoppoplolevovtot nonågogotot sosomom boberoröror osossos alollola, nonågogotot vovi totilollolsosamommomanonsos soskoka kokomommoma igogenonomom. (24 jul 2011, efter terrorattacken den 22 juli 2011)

Baklänges:  Monegi ammok aks snammasllit iv togån ,alla sso röreb mos togån tvelppu rah iV .ardna alla hco edneort-ekci ,reudnih ,antsirk ,remilsum ;noitan dane ne mos snammasllit atted monegi iv råg un rä ted mos åS. (24 jul 2011, efter terrorattacken den 22 juli 2011)

SMS-svenska:

så som Dt R nu går vi ig1om Dtta tillsammans som 1 1ad na10n;muslimR,kristna,hinduR,icke-tro1D & alla andra.vi har upplevt något som Brör oss alla,något vi tillsammans ska komma ig1om. (24 jul 2011, efter terrorattacken den 22 juli 2011)

---

Liknande ordspråk:

Om vi kan vända på detta, och få människor som är muslimer eller icke-muslimer, troende eller icke-troende engagerade i att arbeta tillsammans för detta, så är det enda sättet vi som samhälle kan ge en annan berättelse, det är så som andra "ism"-er har bekämpats här i Storbritannien. (28 aug 2014, under ett möte med NRK i centrala London)

Hvis vi kan snu på dette, og få folk som er muslimer eller ikke-muslimer, troende eller ikke-troende engasjert i å jobbe sammen om dette, så er det eneste måten vi som samfunn kan gi en annen historiefortelling, det er slik det er slått ned andre «ism»-er her i Storbritannia. (28 aug 2014, under et møte med NRK i London sentrum)

Vi ska nog komma igenom detta. Vi har klarat det förut. Och vi har stått inför något som var värre. Om vi är beslutsamma, står tillsammans, och vi insisterar på att komma igenom det, så kommer vi igenom det. (7 jun 2025, när Mette Frederiksen talade på Aarhus Universitet om den nya politiska verkligheten.)

Vi skal nok komme igennem det her. Vi har klaret det før. Og vi har stået over for noget, der var værre. Hvis vi er beslutsomme, står sammen, og vi insisterer på at komme igennem det, så kommer vi igennem det. (7 jun 2025, når Mette Frederiksen talte på Aarhus Universitet om den nye politiske virkelighed.)

Samtidigt är vi alla berörda av tragedin. Därför är det så viktigt att söka tillsammans, och sörja tillsammans. I fackeltåg och blomsterparader, i kyrkorum och församlingshus, i samtal med familj, vänner och kollegor. Stryn som lokalsamhälle, och Norge som nation, ska komma igenom detta med våra bästa värderingar bevarade. (2 aug 2011, minnesord om Hanne Kristine Fridtun)

Samtidig er vi alle berørt av tragedien. Derfor er det så viktig å søke sammen, og sørge sammen. I fakkeltog og blomstertog, i kirkerom og forsamlingshus, i samtale med familie, venner og kollegaer. Stryn som lokalsamfunn, og Norge som nasjon, skal komme seg gjennom dette med våre beste verdier i behold. (2 aug 2011, minneord om Hanne Kristine Fridtun)

Samtidigt är vi alla berörda av tragedin. Därför är det så viktigt att söka tillsammans, och sörja tillsammans. I fackeltåg och blomsterparader, i kyrkorum och församlingshus, i samtal med familj, vänner och kollegor. Stryn som lokalsamhälle, och Norge som nation, ska komma igenom detta med våra bästa värderingar bevarade. (2 aug 2011, minnesord om Hanne Kristine Fridtun)

Samtidig er vi alle berørt av tragedien. Derfor er det så viktig å søke sammen, og sørge sammen. I fakkeltog og blomstertog, i kirkerom og forsamlingshus, i samtale med familie, venner og kollegaer. Stryn som lokalsamfunn, og Norge som nasjon, skal komme seg gjennom dette med våre beste verdier i behold. (2 aug 2011, minneord om Hanne Kristine Fridtun)

Samtidigt är vi alla berörda av tragedin. Därför är det så viktigt att söka tillsammans, och sörja tillsammans. I fackeltåg och blomsterparader, i kyrkorum och församlingshus, i samtal med familj, vänner och kollegor. Stryn som lokalsamhälle, och Norge som nation, ska komma igenom detta med våra bästa värderingar bevarade. (2 aug 2011, minneord om Hanne Kristine Fridtun)

Samtidig er vi alle berørt av tragedien. Derfor er det så viktig å søke sammen, og sørge sammen. I fakkeltog og blomstertog, i kirkerom og forsamlingshus, i samtale med familie, venner og kollegaer. Stryn som lokalsamfunn, og Norge som nasjon, skal komme seg gjennom dette med våre beste verdier i behold. (2 aug 2011, minneord om Hanne Kristine Fridtun)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!