Marius O. Dietrichson

Nu är det bara en liten skara, expertdomarna, som ska bestämma ensamma. Så kan vi inte ha det. Detta är ett elitistiskt förslag som bör läggas dödt först och sist. (23 apr 2020, i artikeln om att biträdande domare kan avlägsnas från rättsärenden på grund av koronasmittor.)  Nå er det kun juseliten, fagdommeren, som skal bestemme alene. Sånn kan vi ikke ha det. Dette er et elitistisk forslag som bør bli lagt dødt først som sist. (23 apr 2020, i artikkelen om at meddommere kan fjernes fra rettssaker på grunn av koronasmitte.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) skara, (=trupp, folkmassa, hjord, sällskap, hop, gäng, folksamling, flock, grupp) expertdomarna, som (=såsom) ska (=skall) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) ensamma. Så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) ha (=äga) det. Detta är (=befinner sig, vara) ett elitistiskt förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) som (=såsom) bör läggas dödt först (=främst) och (=et, samt) sist.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu äror dodetot bobarora enon lolitotenon soskokarora, exoxpoperortotdodomomarornona, sosomom soskoka bobesostotämommoma enonsosamommoma. Soså kokanon vovi inontote hoha dodetot. Dodetottota äror etottot elolitotisostotisoskoktot foförorsoslolagog sosomom boböror lolägoggogasos dodödodtot foförorsostot ocochoh sosisostot. (23 apr 2020, i artikeln om att biträdande domare kan avlägsnas från rättsärenden på grund av koronasmittor.)

Baklänges:  Tsis hco tsröf tdöd saggäl röb mos galsröf tksitsitile tte rä atteD .ted ah etni iv nak åS .ammasne ammätseb aks mos ,anramodtrepxe ,araks netil ne arab ted rä uN. (23 apr 2020, i artikeln om att biträdande domare kan avlägsnas från rättsärenden på grund av koronasmittor.)

SMS-svenska:

nu R Dt bara 1 lit1 skara,XPrtdomarna,som ska Bstämma 1samma.så kan vi inT ha Dt.Dtta R ett Litistiskt förslag som bör läggas dödt först & sist. (23 apr 2020, i artikeln om att biträdande domare kan avlägsnas från rättsärenden på grund av koronasmittor.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser framåt, men det är klart att vi är upptagna av att detta ska läggas dödt så fort som möjligt. Signalen från Gjelsvik är att de överväger hur de ska hantera detta. (16 feb 2023, efter möte med kommunalminister Sigbjørn Gjelsvik torsdag)

Vi ser fremover, men det er klart at vi er opptatt av dette skal legges dødt så fort som mulig. Signalet fra Gjelsvik er at de vurderer hvordan de skal håndtere dette. (16 feb 2023, etter møte med kommunalminister Sigbjørn Gjelsvik torsdag)

Det är bara en liten skara som rätt snabbt utkristalliseras som tänkbara pristagare. Oftast är församlingen överens, men in i det sista är det ändå en öppen fråga. Först på morgonen, samma dag som vi alla får veta vem det blir, fattas det slutgiltiga beslutet. (4 okt 2021, diskuterar hur Nobelförsamlingen tar sina beslut om pristagare.)

En talrik skara av de första, / Och en liten skara av de senare.

A numerous company from among the first, / And a few from among the latter.

När en skola föreslås läggas ned, så är det ett resultat av att lokalsamhället redan är dödt. (23 aug 2021, april {år}, i samband med debatten om skolnedläggningar.)

Når ein skule vert foreslått nedlagd, så er det eit resultat av at lokalsamfunnet allereie er dødt. (23 aug 2021, april {year}, i forbindelse med debatten om skulenedleggelser.)

Det ideala är att eleverna först får arbeta i grupp och sedan ensamma. Då presterar de bättre än elever som bara har arbetat ensamma. (8 dec 2014, artikel om grupparbete)

Det ideelle er at elevene først får jobbe i gruppe og så alene. Da presterer de bedre enn elever som bare har jobbet alene. (8 dec 2014, artikkel om gruppearbeid)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!