Lars Andreas Lunde

«Departementet behandlar denna ärenden på vanligt sätt enligt förvaltningslagens regler. Om klagomålen inte får medhåll innebär det att Miljödirektoratets föreskrifter upprätthålls. Departementets beslut i klagomålet kan inte överklagas, men klagande har möjlighet att bringa ärendet inför domstolarna». (17 jun 2017, efter klagomålsinlämning)  «Departementet behandler denne saken på vanlig måte etter forvaltningslovens regler. Dersom klager ikke får medhold vil det bety at Miljødirektoratets pålegg opprettholdes. Departementets vedtak i klagesaken kan ikke påklages, men klager har mulighet til å bringe saken inn for domstolene». (17 jun 2017, etter klageinnsending) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Departementet behandlar denna ärenden på (=ettrig, kungen, villig) vanligt sätt (=fason) enligt förvaltningslagens regler. Om (=runt, ifall, försåvitt) klagomålen inte (=ej, icke) får medhåll innebär det att Miljödirektoratets föreskrifter upprätthålls. Departementets beslut (=avgörande, fastställande) i klagomålet kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) överklagas, men (=ändock, skada) klagande (=jämmer) har möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att bringa (=förorsaka, hämta, bröstkorg, framkalla, förmå, skaffa, bröst, medföra) ärendet inför (=före) domstolarna».

---

Översatt till rövarspråket:  «Dodepoparortotemomenontotetot bobehohanondodlolaror dodenonnona ärorenondodenon popå vovanonloligogtot sosätottot enonloligogtot foförorvovaloltotnoninongogsoslolagogenonsos roregogloleror. Omom koklolagogomomålolenon inontote fofåror momedodhohålollol inonnonebobäror dodetot atottot Momiloljojödodirorekoktotororatotetotsos foföroresoskokrorifoftoteror upoppoprorätottothohålollolsos. Dodepoparortotemomenontotetotsos bobesoslolutot i koklolagogomomåloletot kokanon inontote övoverorkoklolagogasos, momenon koklolagoganondode hoharor momöjojloligoghohetot atottot bobrorinongoga ärorenondodetot inonfoföror dodomomsostotololarornona». (17 jun 2017, efter klagomålsinlämning)

Baklänges:  »anralotsmod röfni tednerä agnirb tta tehgiljöm rah ednagalk nem ,sagalkrevö etni nak telåmogalk i tulseb stetnemetrapeD .sllåhttärppu retfirkseröf stetarotkeridöjliM tta ted räbenni llåhdem råf etni nelåmogalk mO .relger snegalsgnintlavröf tgilne ttäs tgilnav åp nednerä anned raldnaheb tetnemetrapeD«. (17 jun 2017, efter klagomålsinlämning)

SMS-svenska:

«DpartM1Tt Bhandlar d1na R1d1 på vanligt sätt 1ligt förvaltningslag1s reglR.om klagomål1 inT får medHll innebR Dt att miljödirektoraTts förSkriftR upprättHlls.DpartM1Tts Bslut i klagomålet kan inT övRklagas,m1 klaganD har möjlighet att bringa R1Dt inför domstolarna». (17 jun 2017, efter klagomålsinlämning)

---

Liknande ordspråk:

Nu är det upp till Länsstyrelsen i Troms att avgöra om klagomålet från Sametinget och de andra klagande parterna kommer att utredas. Vi har överklagat ärendet eftersom de samiska och lokala fiskarnas intressen inte har beaktats i kommunfullmäktiges behandling av ärendet. Därför måste urfolksaspekten väga tungt när Länsstyrelsen behandlar klagomålet. (3 maj 2016, under en uttalelse till NRK om klagomålet mot fiskuppfödning på Spildra i Kvænangen.)

Nå er det opp til Fylkesmannen i Troms å avgjøre om klagen fra Sametinget og de andre klagerne blir tatt til etterretning. Vi har klaget saken inn fordi de samiske og lokale fiskernes interesse ikke er ivaretatt i kommunestyrets behandling av saken. Derfor må urfolksperspektivet veie tungt når Fylkesmannen behandler klagen. (3 maj 2016, under en uttalelse til NRK om klagen mot fiskeoppdrett på Spildra i Kvænangen.)

Om vi inte får medhåll i Högsta domstolen, så kan vi överklaga till departementet. Om vi inte får medhåll i departementet, så kan vi överklaga det till kungen i statsrådet. Om vi inte får medhåll där, så kan vi göra ärendet civilt igen. (21 okt 2016, borgartings lagsmannadomstol avslog överklagandet om utlämning till Italien)

Hvis vi ikke får medhold i Høyesterett, så kan vi klage til departementet. Hvis vi ikke får medhold i departemet, så kan vi klage det inn for Kongen i statsråd. Dersom vi ikke får medhold der, så kan vi gjøre saken sivilt igjen. (21 okt 2016, etter at Borgarting lagmannsrett forkastet anke om utlevering til Italia)

Det är Miljödirektoratet som först fattar beslut om björnsituationen i Bardu, och ärendet kan överklagas till departementet. Därför vill jag inte kommentera ärendet nu. (23 jun 2020, 17 juni 2023)

Det er Miljødirektoratet som først fatter vedtak om bjørnesituasjonen i Bardu, og saken kan bli påklaget til departementet. Derfor vil jeg ikke kommentere saken nå. (23 jun 2020, 17. juni 2023")

Beslutet är slutgiltigt och kan inte överklagas vidare enligt förvaltningslagens bestämmelser. (27 nov 2012, i samband med att Direktoratet för naturförvaltning har gett grönt ljus till byggande av renstängsel längs järnvägen i Grane.)

Vedtaket er endelig, og kan ikke påklages videre etter forvaltningslovens bestemmelser. (27 nov 2012, i forbindelse med at Direktoratet for Naturforvaltning har gitt grønt lys til bygging av reingjerder langs jernbanen i Grane.")

Man bör väl gärna undvika att lovar något om vad domstolarna kommer att säga. Som känt är det ju domstolarna som avgör om utlämning är tillåten, medan departementet i sådant fall avgör om utlämningen ska ske. Domstolarna är oberoende, och departementet måste respektera en eventuell beslut om att utlämning inte är tillåten. (12 okt 2016, när han reagerar på NRK:s dokumentation om mötet mellan norska och italienska statssekreterare i utlämningsärendet mot mulla Krekar)

Man bør vel gjerne unngå å love noe om hva domstolene vil si. Som kjent er det jo domstolene som avgjør om utlevering er tillatt, mens departementet i så tilfelle avgjør om utlevering skal skje. Domstolene er uavhengige, og departementet må respektere en eventuell avgjørelse om at utlevering ikke er tillatt. (12 okt 2016, mens han reagerer på NRKs dokumentasjon om møtet mellom norske og italienske statssekretærer i utleveringssaken mot mulla Krekar)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!