Irene Heng Lauvsnes

Jag är förvånad över att ett så litet anbud ska stoppa indrivningen av pengar i ett miljardprojekt, och jag är orolig för att det inte har klargjorts vem som ska bära denna kostnad. (21 aug 2020, när hon reagerade på att kontraktet på tio miljoner kronor i miljardprojektet Ryfast blev upphävt.)  Jeg er overrasket over at et så lite anbud skal stanse innkrevingen av penger i et milliardprosjekt, og jeg er bekymret for at det ikke er avklart hvem som skal ta denne kostnaden. (21 aug 2020, når hun reagerte på at kontrakten på ti millioner kroner i milliardprosjektet Ryfast ble hevet.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ett så (=odla, plantera) litet (=futtig, smula, smått) anbud (=offert, bud, erbjudande) ska (=skall) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) indrivningen av (=avbruten, från, bruten) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i ett miljardprojekt, och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) har klargjorts vem som (=såsom) ska (=skall) bära (=frambringa, kånka) denna kostnad. (=taxa, utgift, avgift)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror foförorvovånonadod övoveror atottot etottot soså lolitotetot anonbobudod soskoka sostotopoppopa inondodrorivovnoninongogenon avov popenongogaror i etottot momiloljojarordodpoprorojojekoktot, ocochoh jojagog äror ororololigog foföror atottot dodetot inontote hoharor koklolarorgogjojorortotsos vovemom sosomom soskoka bobärora dodenonnona kokosostotnonadod. (21 aug 2020, när hon reagerade på att kontraktet på tio miljoner kronor i miljardprojektet Ryfast blev upphävt.)

Baklänges:  Dantsok anned aräb aks mos mev strojgralk rah etni ted tta röf giloro rä gaj hco ,tkejorpdrajlim tte i ragnep va negninvirdni appots aks dubna tetil ås tte tta revö danåvröf rä gaJ. (21 aug 2020, när hon reagerade på att kontraktet på tio miljoner kronor i miljardprojektet Ryfast blev upphävt.)

SMS-svenska:

jag R förvånad övR att ett så liTt anbud ska stoppa indrivning1 av p1gar i ett miljardprojekt,& jag R orolig för att Dt inT har klargjorts vM som ska bRa d1na kostnad. (21 aug 2020, när hon reagerade på att kontraktet på tio miljoner kronor i miljardprojektet Ryfast blev upphävt.)

---

Liknande ordspråk:

Om någon som är skyldig pengar tror sig bli bedragen, är detta något berörda måste ta upp med banken och polisen. Inkassoföretaget måste i sådana fall stoppa indrivningen. (23 dec 2022, när hon förklarade inkassoföretagets ansvar)

Dersom ein som skuldar pengar meiner seg svindla, er dette noko vedkommande må ta opp med banken og politiet. Inkassoføretaket må i slike tilfelle stanse inndrivinga. (23 dec 2022, når hun forklarte inkassoføretakets ansvar)

Nivån på denna anbud tycks vara litet mager.

The level of this bid seems to be a bit meager.

Vi är ett företag som ägs av den svenska och danska staten. De kommer att bära kostnaderna för denna transformation. De går ut från det överskott de har fått och det överskott de kommer att få i framtiden. Så det är en kostnad som ägarna måste bära. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om Postnord)

Vi er et selskab, som er ejet af den svenske og danske stat. De kommer til at bære omkostningerne for den her transformation. De går ud af det overskud, de har fået, og det overskud, de kommer til at få for fremtiden. Så det er en omkostning, som ejerne må bære. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om Postnord)

Varken Skatteverket eller jag som skatteminister kan leva med att indrivningen sker på en olaglig grund, och därför är det en nödvändig beslutning att suspendera den automatiserade indrivningen via EFI. (7 jun 2025, när han suspenderade Skatteverkets it-system EFI.)

Hverken Skat eller jeg som skatteminister kan leve med, at inddrivelsen foregår på et ulovligt grundlag, og derfor er det en nødvendig beslutning at suspendere den automatiserede inddrivelse via EFI. (7 jun 2025, når han suspenderede Skats it-system EFI.)

Jag är orolig att det nya vänsterstyret kommer att föra Värmdö i en ny riktning med miljardprojekt och sämre ekonomistyrning som vi kommer behöva städa upp i framtiden. (18 okt 2022, efter beskedet om maktskiftet i Värmdö kommun efter valet 2022.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!