Gaute Thise Jacobsen

Sök hjälp innan det är för sent. Var ärlig mot vänner. Det är helt okej att inte vara med på allt. (14 mar 2016, i en artikel om att mer än 9.000 har ansökt om avbetalningsuppehåll.)  Søk hjelp før det er for seint. Ver ærleg overfor venner. Det er heilt greitt å ikkje vere med på alt. (14 mar 2016, i en artikkel om at flere enn 9.000 har søkt om avdragsstopp.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sök hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) innan (=före) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) sent. Var (=varje, varenda, vart) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) mot (=till) vänner. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosökok hohjojälolpop inonnonanon dodetot äror foföror sosenontot. Vovaror ärorloligog momotot vovänonnoneror. Dodetot äror hoheloltot okokejoj atottot inontote vovarora momedod popå alolloltot. (14 mar 2016, i en artikel om att mer än 9.000 har ansökt om avbetalningsuppehåll.)

Baklänges:  Tlla åp dem arav etni tta jeko tleh rä teD .rennäv tom gilrä raV .tnes röf rä ted nanni pläjh köS. (14 mar 2016, i en artikel om att mer än 9.000 har ansökt om avbetalningsuppehåll.)

SMS-svenska:

sök hjälp innan Dt R för s1t.var Rlig mot vNnR.Dt R hLt okej att inT vara med på allt. (14 mar 2016, i en artikel om att mer än 9.000 har ansökt om avbetalningsuppehåll.)

---

Liknande ordspråk:

Det tycker jag är trist, för att vara helt ärlig. Att de försöker hålla denna sak utanför är okej, men jag är också en människa uppe i detta, och att de jag då anser som mina vänner inte ens frågar hur det går för mig, ser jag lite tungt på. (6 nov 2016, 2016)

Det synes jeg er trist, for å være helt ærlig. At de prøver å holde denne saken utenfor er greit, men jeg er også et menneske oppe i dette, og at de jeg da anser som vennene mine ikke engang spør hvordan det går med meg, ser jeg litt tungt på. (6 nov 2016, 2016)

Tro inte dina vänner när de ber dig vara ärlig. Allt de önskar är att få bekräftat vad de tycker om sig själva.  Tro ikke dine venner, når de beder dig sige din ærlige mening. Alt, hvad de ønsker, er at blive bestyrket i den mening, de har om sig selv. Albert Camus (1913-1960) Ärlighet

Tro inte vänner när de ber dig att vara ärlig med dem. Allt de verkligen vill ha är att få behålla den goda uppfattning de har om sig själva.  Don't believe your friends when they ask you to be honest with them. All they really want is to be maintained in the good opinion they have of themselves. Albert Camus (1913-1960) Vänner

Vi måste ta med oss ansiktsmasker och handskar och var tvungna att ha stelkrampvaccin innan vi kunde bli klarna. Det sprängde helt enkelt huvudet på mig, så jag vet inte om det finns något jag kan göra för att förbereda mig för vad jag ska se. Allt jag kan göra är bara be och hoppas att allt kommer att vara okej.

We have to bring face masks and gloves and had to have tetanus shots before we could be cleared. It just blew my mind, so I don't know if there's anything I can possibly do to prepare myself for what I'm going to see. All I can do is just pray and hope that everything will be okay.

Tro inte på dina vänner när de ber dig att vara ärlig med dem. Allt de egentligen vill är att få behålla den goda åsikten de har om sig själva.  Don't believe your friends when they ask you to be honest with them. All they really want is to be maintained in the good opinion they have of themselves. Albert Camus (1913-1960) Vänner

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!