Haldis Tjeldflaat Helle

Världen har redan hittat tillräckligt med fossila resurser för att krossa målen från Parisavtalet, och då är det ren dumhet att leta efter mer. Dessutom är Barents hav ett av våra allra viktigaste havsområden ekologiskt sett. En oljeutsläpp här skulle vara katastrofal. (29 aug 2018, när hon pratar om miljökonsekvenserna av oljeutvinning i Barents hav)  Verden har allerede funnet nok fossile ressurser til å knuse målene fra Paris-avtalen, og da er det ren dumskap å lete etter mer. I tillegg er Barentshavet et av våre aller viktigste havområder økologisk sett. Et oljeuhell her vil være katastrofalt. (29 aug 2018, når hun snakker om miljøkonsekvensene av oljeutvinning i Barentshavet) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) har redan hittat tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) fossila resurser för (=ty, förut, stäv) att krossa (=panga, tillintetgöra, knäcka, förgöra, kvadda) målen från (=av) Parisavtalet, och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) dumhet (=bush, dårskap, idioti, enfald) att leta (=utforska, söka) efter mer. Dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) Barents hav (=ocean) ett av (=avbruten, från, bruten) våra allra viktigaste havsområden ekologiskt sett. En (=någon) oljeutsläpp här skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) katastrofal. (=fatal, ödesdiger)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovärorloldodenon hoharor roredodanon hohitottotatot totilollolroräcockokloligogtot momedod fofosossosilola roresosurorsoseror foföror atottot kokrorosossosa momålolenon fofrorånon Poparorisosavovtotaloletot, ocochoh dodå äror dodetot rorenon dodumomhohetot atottot loletota efoftoteror momeror. Dodesossosutotomom äror Bobarorenontotsos hohavov etottot avov vovårora alollolrora vovikoktotigogasostote hohavovsosomomrorådodenon ekokolologogisoskoktot sosetottot. Enon ololjojeutotsosloläpoppop hohäror soskokulollole vovarora kokatotasostotrorofofalol. (29 aug 2018, när hon pratar om miljökonsekvenserna av oljeutvinning i Barents hav)

Baklänges:  Lafortsatak arav elluks räh ppälstuejlo nE .ttes tksigoloke nedårmosvah etsagitkiv arlla aråv va tte vah stneraB rä motusseD .rem retfe atel tta tehmud ner ted rä åd hco ,telatvasiraP nårf nelåm assork tta röf resruser alissof dem tgilkcärllit tattih nader rah nedlräV. (29 aug 2018, när hon pratar om miljökonsekvenserna av oljeutvinning i Barents hav)

SMS-svenska:

vRld1 har redan hittat tillräckligt med fossila rSurCr för att krossa mål1 från parisavtalet,& då R Dt r1 dumhet att leta FtR mR.Dssutom R bar1ts hav ett av våra allra viktigasT havsområd1 ekologiskt Ctt.1 oljeutsläpp hR sQlle vara katastrofal. (29 aug 2018, när hon pratar om miljökonsekvenserna av oljeutvinning i Barents hav)

---

Liknande ordspråk:

Klimatförändringarna håller på att förstöra Arktis för alltid, och utsläpp från fossila bränslen är huvudorsaken. Vi måste också ta ansvar för att skydda 10 procent av Norges havsområden, vilket vi förpliktade oss till redan 2010. Vi förväntar oss att kunskapen från denna rapport tas med när regeringen lägger fram uppdaterad förvaltningsplan för Barents hav på hösten. (25 sep 2019, i samband med kommentering av IPCC-rapporten om klimatförändringar.)

Klimaendringene holder på å ødelegge Arktis for bestandig, og utslipp fra fossil energi er hovedårsaken. Vi må også ta ansvar for å verne 10 prosent av norske havområder, som vi forpliktet oss til allerede i 2010. Vi forventer at kunnskapen fra denne rapporten tas med når regjeringen legger frem oppdatert forvaltningsplan for Barentshavet i høst. (25 sep 2019, i forbindelse med kommentering av IPCC-rapporten om klimaendringer.)

Framöver kommer det att bli allt vanligare att mena att det är helt absurt att fortsätta och leta efter mer fossila energikällor i vår tid. Världen försöker att omställas bort från fossila energikällor. (6 maj 2022, till NRK)

Fremover kommer det til å bli mer og mer vanlig å mene at det er helt absurd å fortsette og lete etter mer fossil energi i vår tid. Verden forsøker å omstille seg bort fra fossil energi. (6 maj 2022, til NRK)

Världen har redan hittat mycket mer olja och gas än vad vi kan förbränna, och då är det helt på gränsen att fortsätta att leta efter mer. (14 jun 2022, i en uttalelse om oljeborrning i iskant.)

Verden har allerede funnet mye mer olje og gass enn det vi kan forbrenne, og da er det helt på trynet å fortsette å lete etter mer. (14 jun 2022, i en uttalelse om oljeboring i iskanten)

För att nå målen i Parisavtalet må vi göra många saker för att minska klimatutsläppen. Ny teknik som gör världen mindre beroende av fossila bränslen är nödvändig. Det samma gäller kolinlagring. Och det är nödvändigt att göra båda delarna. (5 maj 2019, när han pratar om strategier för att nå klimatmålen.)

For å nå målene i Parisavtalen må vi gjøre mange ting for å redusere klimautslippene. Ny teknologi som gjør verden mindre avhengig av fossil energi er nødvendig. Det samme er karbonlagring. Og det er nødvendig å gjøre begge deler. (5 maj 2019, når han snakker om strategier for å nå klimamålene.)

Det vittnar om att det finns en katastrofal brist på resurser i avdelningen när normeringen inte täcker de allra viktigaste uppgifterna. (8 jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om sjukhus och uteslutning.)

Det vidner om, at der er en katastrofal mangel på ressourcer i afdelingen, når normeringen ikke dækker til de allervigtigste opgaver. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om sygehuse og lockout.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!