Janne Dahle-Melhus

De som ska ut och rycka bör hålla två meters avstånd från varandra, och använda munskydd om detta inte är möjligt. (12 apr 2021, i nyhetsartikeln om städuteblåset i Rogaland)  Dei som skal ut å rydda bør halda to meter avstand frå kvarandre, og bruka munnbind dersom dette ikkje er mogleg. (12 apr 2021, i nyhetsartikkelen om ryddedugnad i Rogaland) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) ska (=skall) ut och (=et, samt) rycka (=dra, slita) bör hålla (=greppa) två (=tvenne, par) meters avstånd (=sträcka, distans) från (=av) varandra, och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) munskydd om (=runt, ifall, försåvitt) detta inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosomom soskoka utot ocochoh rorycockoka boböror hohålollola totvovå mometoterorsos avovsostotånondod fofrorånon vovaroranondodrora, ocochoh anonvovänondoda momunonsoskokydoddod omom dodetottota inontote äror momöjojloligogtot. (12 apr 2021, i nyhetsartikeln om städuteblåset i Rogaland)

Baklänges:  Tgiljöm rä etni atted mo ddyksnum adnävna hco ,ardnarav nårf dnåtsva sretem åvt allåh röb akcyr hco tu aks mos eD. (12 apr 2021, i nyhetsartikeln om städuteblåset i Rogaland)

SMS-svenska:

D som ska ut & rycka bör Hlla 2 metRs avstånd från varandra,& anvNda munskydd om Dtta inT R möjligt. (12 apr 2021, i nyhetsartikeln om städuteblåset i Rogaland)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att säga att ett råd om att använda munskydd inte kommer att ersätta det viktiga åtgärden att hålla minst en meters avstånd från varandra. Om vi vill rekommendera användning av munskydd, handlar det om situationer där det är svårt att hålla avstånd. (7 aug 2020, fredag)

Det er viktig å si at et råd om å bruke munnbind ikke vil erstatte det viktige tiltaket som er å holde minst en meter avstand fra hverandre. Viss vi vil anbefale bruk av munnbind, er det snakk om situasjoner hvor det er vanskelig å holde avstand. (7 aug 2020, fredag)

När det inte är möjligt att hålla en meters avstånd, ska resenärer använda munskydd. Det betyder att alla måste ha med sig munskydd ombord. (28 sep 2020, på dagens presskonferens)

Når det ikke er mulig å holde en meters avstand, skal reisende bruke munnbind. Det betyr at alle må ha med seg munnbind om bord. (28 sep 2020, på dagens pressekonferanse)

Det är viktigt att säga att ett råd om att använda munskydd inte kommer att ersätta det viktiga åtgärden att hålla minst en meters avstånd från varandra. (7 aug 2020, under en intervju med NRK)

Det er viktig å seie at eit råd om å bruke munnbind ikkje vil erstatte det viktige tiltaket som er å halde minst ein meter avstand frå kvarandre. (7 aug 2020, under et intervju med NRK)

Där man inte kan hålla en meters avstånd måste man använda munskydd. (12 feb 2021, under en presskonferens om vinterlov och restriktioner)

Der man ikke kan holde en meter avstand må man bruke munnbind. (12 feb 2021, under en pressekonferanse om vinterferien og restriksjoner)

Om det finns tillräckligt med plats och man kan hålla en meters avstånd, så är det inte nödvändigt att använda munskydd. (28 aug 2020, vid en presskonferens den 3 september 2021)

Hvis det er god plass, og man klarer å holde en meter avstand, så er det heller ikke nødvendig å bruke munnbind. (28 aug 2020, ved en pressekonferanse 3. september 2021)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!