Bob Mitchell

Vi släppte inte till några stora spelvändare ikväll. Om du kan begränsa de stora spelvändarna ger du dig själv möjligheter. Tvinga folk att kämpa för varje yard och låt dem gå 60, 70, 80 yards.  We didn't give up the big plays tonight. If you can limit the big plays you give yourself opportunities. Make people earn things and make them go 60, 70, 80 yards.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi släppte inte (=ej, icke) till (=åt, mot) några stora spelvändare ikväll. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) kan (=har kunskap i) begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) de (=dom) stora spelvändarna ger du (=ni) dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) möjligheter. Tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) folk (=människor) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) yard och (=et, samt) låt (=bit, sång, visa, melodi) dem (=dom) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) 60, 70, 80 yards.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi sosloläpoppoptote inontote totilollol nonågogrora sostotorora sospopelolvovänondodarore ikokvovälollol. Omom dodu kokanon bobegogroränonsosa dode sostotorora sospopelolvovänondodarornona gogeror dodu dodigog sosjojälolvov momöjojloligoghohetoteror. Totvovinongoga fofololkok atottot kokämompopa foföror vovarorjoje yarordod ocochoh lolåtot dodemom gogå 60, 70, 80 yarordodsos.

Baklänges:  Sdray 08 ,07 ,06 åg med tål hco dray ejrav röf apmäk tta klof agnivT .retehgiljöm vläjs gid ud reg anradnävleps arots ed asnärgeb nak ud mO .llävki eradnävleps arots argån llit etni etppäls iV.

SMS-svenska:

vi släppT inT till några stora spLvNdare ikväll.om du kan BgrNsa D stora spLvNdarna Gr du dig själv möjlighetR.tvinga folk att kämpa för varje yard & låt Dm gå 60,70,80 yards.

---

Liknande ordspråk:

Vi får inte bli frustrerade. Vi gjorde många stora spel förra veckan. Det kanske inte blir lika många möjligheter till stora spel i den här matchen. De kommer att backa och inte låta dig springa förbi dem. De kommer att tvinga oss att kämpa för varje yard.

We can?t get frustrated. We made a lot of big plays last week. There might not be as many big-play opportunities in this game. They?re going to back up and not let you run by them. They?re going to make you earn it.

Vi släppte inte till några stora spelvändare.

We didn't give up the big play,

När vi inte kunde stoppa dem på tredje downs, och vi släppte till de där stora spelvändarna, då var det ett recept för katastrof.

When we couldn't stop them on third downs, and we gave up those big plays and that was a recipe for disaster.

Pittsburgh är väldigt bra defensivt. De är svåra att springa mot. Jag tyckte vi hittade några små luckor där, men de tvingar dig att kämpa för varje meter. De är tuffa... Jag tyckte alla spelade konkurrenskraftigt. Vi spelade hårt och tog några tuffa yards. Varje yard är svår mot det här laget.

Pittsburgh is very good defensively. They are tough to run against. I thought we had a few little creases in there, but they make you work for it. They are tough...I thought everybody played competitively. We played hard and got some tough yards. Every yard is tough against this team.

Jag tror att Brian lärde sig en värdefull läxa förra veckan. Han var frustrerad och jag sa till honom: "De kommer att tvinga oss att besegra dem genom att kasta fotbollen, så du borde ta det som en komplimang." Det betyder inte att du ger upp. Du fortsätter att spela för det kommer att bli en match där du måste kämpa för varje yard. Sådana här matcher är uthållighetens matcher, matcher där du litar på dig själv och vet att det inte alltid kommer att se snyggt ut, men du måste fortsätta att kämpa på.

I think Brian learned a valuable lesson last week. He was frustrated and I told him, 'They're going to make us beat them by throwing the football, so you need to take that as a compliment.' That doesn't mean you surrender. You keep playing because it's going to be a game where you earn every one of your yards. Games like this are games of persistence, games of trusting yourself, and knowing it's not going to look pretty all the time, but you have to keep banging away.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!