Kim Rand-Hendriksen

Önskar vi som samhälle uppmuntra till tiggeri? Skall vi använda resurser på att hjälpa människor att tigga i Norge, eller på att hjälpa dem ur fattigdomen i hemlandet? (25 apr 2013, i nyhetsartikeln.)  Ønsker vi som samfunn å oppmuntre til tigging? Skal vi bruke ressurser på å hjelpe folk med å tigge i Norge, eller på å hjelpe dem ut av fattigdom i hjemlandet? (25 apr 2013, i nyhetsartikkelen.) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Önskar vi som (=såsom) samhälle uppmuntra (=mana, gaska upp, stimulera, premiera, stötta, motivera, sporra, peppa) till (=åt, mot) tiggeri? Skall (=skola, ska) vi använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) resurser på (=ettrig, kungen, villig) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) människor (=folk) att tigga i Norge, eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem (=dom) ur (=klocka) fattigdomen i hemlandet?

---

Översatt till rövarspråket:  Önonsoskokaror vovi sosomom sosamomhohälollole upoppopmomunontotrora totilollol totigoggogerori? Soskokalollol vovi anonvovänondoda roresosurorsoseror popå atottot hohjojälolpopa momänonnonisoskokoror atottot totigoggoga i Nonororgoge, elolloleror popå atottot hohjojälolpopa dodemom uror fofatottotigogdodomomenon i hohemomlolanondodetot? (25 apr 2013, i nyhetsartikeln.)

Baklänges:  Tednalmeh i nemodgittaf ru med apläjh tta åp relle ,egroN i aggit tta roksinnäm apläjh tta åp resruser adnävna iv llakS ?ireggit llit artnumppu ellähmas mos iv raksnÖ? (25 apr 2013, i nyhetsartikeln.)

SMS-svenska:

Önskar vi som samhälle uppmuntra till tigGri?skall vi anvNda rSurCr på att hjälpa mNniskor att tigga i norG,LR på att hjälpa Dm ur fattigdom1 i hMlanDt? (25 apr 2013, i nyhetsartikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Frp anser det vara politiskt ansvarsfullt att hjälpa där hjälpen betyder mest. För priset av att hämta en flykting till Norge kan vi hjälpa 27 i hemlandet. Den minst effektiva sättet att hjälpa på är därför att hämta 8000 flyktingar till Norge. (15 aug 2015, under Frps valkampöppning i Ålesund)

Frp mener det er politisk ansvarlig å hjelpe der hjelpen betyr mest. Til prisen av å hente en flyktning til Norge kan vi hjelpe 27 i hjemlandet. Den minst effektive måten å hjelpe på er derfor å hente 8000 flyktninger til Norge. (15 aug 2015, under Frps valgkampåpning i Ålesund)

Så länge tiggeri är lagligt, ger det en grund att komma till Norge. Det gör det också omöjligt att stoppa människor som kommer till Norge utan pengar för uppehället, eftersom de kan säga att de har planer på att tigga. (17 jun 2013, när han talade om hur lagligheten av tiggeri i Norge användes som skalkskäl för att komma till Norge.)

Så lenge tigging er lovlig, gir det et grunnlag for å komme til Norge. Det gjør det også umulig å stoppe folk som kommer til Norge uten penger til oppholdet, fordi de kan si at de har planer om å tigge. (17 jun 2013, når han snakket om hvordan lovligheten av tigging i Norge ble brukt som skalkeskjul for å komme til Norge")

Vi ser att personer som har varit i Norge en stund kan ha svårt att få jobb när de kommer tillbaka till sitt hemland. Därför vill vi hjälpa dem att skaffa sig arbetslivserfarenhet som de kan använda i hemlandet. (19 aug 2011, under artikeln.)

Vi ser at personer som har vært i Norge en stund kan ha vanskelig for å få seg jobb når de kommer tilbake til hjemlandet sitt. derfor vil vi hjelpe dem å skaffe seg arbeidserfaring de kan bruke i hjemlandet. (19 aug 2011, under artikkelen.)

Nej, jag vill arbeta med bistånd och jag önskar att hjälpa människor att hjälpa sig själva. Så när jag har detta, önskar jag att kunna ge kunskap till andra. (14 mar 2014, i en intervju med NRK.se)

Nei, jeg vil jobbe med bistand og jeg ønsker å hjelpe folk med å hjelpe seg selv. Så når jeg har denne, ønsker jeg å kunne gi kunnskaper til andre. (14 mar 2014, i et intervju med NRK.no)

Skall vi verkligen hjälpa Afrika ur fattigdomen? (30 okt 2014, skall vi verkligen hjälpa Afrika att komma ur fattigdomen? Tillåter vi att de bygger upp en hemmaväxtindustri bak protektionistiska tullmurar? Öppnar vi marknaderna helt för deras varor, så att producenterna säkras försäljning och investerarna garanteras avkastning? Skall vi verkligen bidra till att de konkurrerar ut våra arbetsplatser och försvagar det finansiella underlaget för vår välfärdsstat?)

Vil vi egentlig hjelpe Afrika ut av fattigdommen? (30 okt 2014, vil vi egentlig hjelpe Afrika ut av fattigdommen? Tillater vi at de bygger opp en hjemlig industri bak proteksjonistiske tollmurer? Åpner vi markedene fullt ut for deres varer, slik at produsentene sikres salg og investorene garanteres utbytte? Vil vi virkelig bidra til at de utkonkurrerer våre arbeidsplasser og svekker det finansielle grunnlaget for vår velferdsstat?)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!