Haakon Gjerløw

Men det bör falla på sin egen orimlighet att en hypotes om ökad konkurrenskraft överväger hänsynen till att rädda liv, stärka internationell rätt och skapa hinder för olaglig ockupation. (24 jul 2014, i en debattartikel i ett nyhetsmedium)  Men det bør falle på sin egen urimelighet at en hypotese om økt konkurranseevne overveier hensynet til å redde liv, styrke internasjonal rett og skape hindringer for ulovlig okkupasjon. (24 jul 2014, i en debattartikkel i et nyhetsmedie) Yttrande

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det bör falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) på (=ettrig, kungen, villig) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) orimlighet att en (=någon) hypotes (=gissning, antagande, förmodan) om (=runt, ifall, försåvitt) ökad konkurrenskraft överväger hänsynen till (=åt, mot) att rädda (=bevara, befria, undsätta) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) internationell (=världsomfattande) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) för (=ty, förut, stäv) olaglig (=olovlig, förbjuden, illegal) ockupation.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon dodetot boböror fofalollola popå sosinon egogenon ororimomloligoghohetot atottot enon hohypopototesos omom ökokadod kokononkokurorrorenonsoskokrorafoftot övoverorvovägogeror hohänonsosynonenon totilollol atottot rorädoddoda lolivov, sostotärorkoka inontoterornonatotiononelollol rorätottot ocochoh soskokapopa hohinondoderor foföror ololagogloligog ocockokupopatotionon. (24 jul 2014, i en debattartikel i ett nyhetsmedium)

Baklänges:  Noitapukco gilgalo röf rednih apaks hco ttär llenoitanretni akräts ,vil addär tta llit nenysnäh regävrevö tfarksnerruknok dakö mo setopyh ne tta tehgilmiro nege nis åp allaf röb ted neM. (24 jul 2014, i en debattartikel i ett nyhetsmedium)

SMS-svenska:

m1 Dt bör falla på sin eg1 orimlighet att 1 hypotS om ökad konQrr1skraft övRväGr hNsyn1 till att rädda liv,stRka intRna10nL rätt & skapa hinDr för olaglig ocQpa10n. (24 jul 2014, i en debattartikel i ett nyhetsmedium)

---

Liknande ordspråk:

Vi må bekämpa narkotikahandel, vapenhandel, olaglig fiske, olaglig guldgrävning, olaglig trävaruhandel och olaglig ockupation av ursprungsbefolkningarnas reservat. (22 mar 2023, i en intervju med NRK)

Vi må bekjempe narkotrafikk, våpenhandel, ulovlig fiske, ulovlig gullgraving, ulovlig trelasthandel og ulovlig okkupasjon av urfolksreservater. (22 mar 2023, i et intervju med NRK)

Ja, jag tycker ju att den saken som kom från en viss TV-kanal (TV 2) om medicinering i norsk längdskidåkning, visade sig falla på sin egen orimlighet. (21 feb 2017, i en intervju med TV 2.)

Ja, jeg synes jo den saken som kom fra en viss TV-kanal (TV 2) om medisinering i norsk langrenn, den viste seg å falle på sin egen urimelighet. (21 feb 2017, i et intervju med TV 2.)

Varje ny bosättning är ett hinder på vägen till fred. All bosättning i dessa områden är olaglig enligt internationell lag. (22 feb 2023, under en uttalande till Israel om bosättningar i de ockuperade palestinska områdena.)

Kvar ny busetnad er eit hinder på vegen til fred. All busetnad i desse områda er ulovleg ifølge internasjonal lov. (22 feb 2023, under en uttalelse til Israel om bosetninger i de okkuperte palestinske områdene.)

Vi är mycket nöjda med att många av våra inlägg har blivit lyssnade på, och vi vill nu ha tät dialog med myndigheterna i uppföljningen av meddelandet. Med rätt uppföljning kommer vi både att stärka norsk turisms konkurrenskraft internationellt, bidra till en mer hållbar näring med större lönsamhet och inte minst säkra och skapa fler arbetsplatser. (17 mar 2017, efter att resebranschens rapport presenterades.)

Vi er svært fornøyd med at mange av våre innspill er blitt lyttet til, og vi vil nå ha tett dialog med myndighetene i oppfølgingen av meldingen. Med rett oppfølging vil vi både styrke norsk reiselivs konkurranseevne internasjonalt, bidra til en mer bærekraftig næring med større lønnsomhet og ikke minst sikre og skape flere arbeidsplasser. (17 mar 2017, etter at reiselivsmeldinga ble presentert.)

Vi tar reda på vad som händer, och förutsätter att företagen gör detta för att stärka sin egen konkurrenskraft. (13 sep 2004, under fusionen mellan Nutreco och Stolt Sea Farm)

Vi tar til etterretning det som skjer, og regner med at selskapene gjør dette for å styrke sin egen konkurransekraft. (13 sep 2004, under fusjonen mellom Nutreco og Stolt Sea Farm)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!