Ida Wolden Bache

Man vet bland annat inte hur mycket de höga energipriserna kommer att sväcka den internationella tillväxten, och därmed också tillväxten i den norska ekonomin. (24 mar 2022, i artikeln)  Man vet blant annet ikke hvor mye de høye energiprisene kommer til å svekke den internasjonale veksten, og dermed også vekst i norsk økonomi. (24 mar 2022, i artikkelen) Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vet bland annat inte (=ej, icke) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) höga energipriserna kommer att sväcka den internationella tillväxten, och (=et, samt) därmed också (=även, likaså) tillväxten i den norska ekonomin.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon vovetot boblolanondod anonnonatot inontote hohuror momycockoketot dode hohögoga enonerorgogipoprorisoserornona kokomommomeror atottot sosvoväcockoka dodenon inontoterornonatotiononelollola totilollolvoväxoxtotenon, ocochoh dodärormomedod ocockoksoså totilollolvoväxoxtotenon i dodenon nonororsoskoka ekokononomominon. (24 mar 2022, i artikeln)

Baklänges:  Nimonoke aksron ned i netxävllit åskco demräd hco ,netxävllit allenoitanretni ned akcävs tta remmok anresirpigrene agöh ed tekcym ruh etni tanna dnalb tev naM. (24 mar 2022, i artikeln)

SMS-svenska:

man Vt bland annat inT hur mycket D höga 1RgipriCrna kommR att sväcka d1 intRna10nLa tillvXt1,& dRmed ocxå tillvXt1 i d1 norska ekonomin. (24 mar 2022, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Huvudbilden för den norska ekonomin är att tillväxten är på väg uppåt. Tillväxten är dubbelt så hög i år som i förra året. Men tillväxten är för tillfället inte stark, och det finns osäkerhet kopplad till prognoserna. (11 maj 2017, jag regeringskvarteren)

Hovedbildet for norsk økonomi er at veksten er på vei opp. Det er dobbelt så høy vekst i år som i fjor. Men veksten er foreløpig ikke sterk, og det er usikkerhet knyttet til anslagene. (11 maj 2017, i regjeringskvartalet)

Tillväxten i den norska ekonomin ser ut att bli mycket god. Vi gynnas väl av höga energi-, olje-, gas- och råvarupriser. 2,6 procent skulle jag säga är ett bra nivå, och kommer inte att göra att Norges Bank behöver öka tempot i räntesättningen något väsentligt. (12 okt 2021, under en kommentar till NRK om statsbudgeten för 2022)

Veksten i norsk økonomi ligger an til å bli veldig god. Vi nyter godt av høye energi, olje, gass, råvarepriser. 2,6 prosent vil jeg si er et greit nivå, og vil ikke gjøre at Norges Bank trenger å øke tempoet i renteøkningen noe vesentlig. (12 okt 2021, under en kommentar til NRK om statsbudsjettet for 2022)

Men när det är sagt kommer budgeten nog att bidra till att öka den norska ekonomin. Budgeten är neutral i den meningen att inkomsterna och utgifterna växer ungefär i takt med tillväxten i den norska ekonomin, men det bidrar också till att öka farten i ekonomin. (8 okt 2012, i artikeln om statsbudgeten och användningen av oljepengar)

Men når det er sagt vil nok budsjettet være med på å fyre opp under norsk økonomi. Budsjettet er nøytralt i den forstand at inntektene og utgiftene vokser om lag i takt med veksten i norsk økonomi, men det bidrar også til å få opp farten i økonomien. (8 okt 2012, i artiklen om statsbudsjettet og bruken av oljepenger)

Kina kommer ju att svara, och om USA då svarar igen genom att införa tull på kinesiska varor värda 200 miljarder, då börjar det närma sig något som är i en storleksordning som kan påverka tillväxten i USA och tillväxten i Kina. Detta är något som kommer att ha en effekt på världsekonomin, och därmed på den svenska ekonomin. (6 jul 2018, när USA införde strafftull på kinesiska varor till en värde av 34 miljarder dollar årligen.)

Kina kommer jo til å svare, og hvis USA da svarer igjen med å innføre toll på kinesiske varer verdt 200 milliarder, da begynner det å nærme seg noe som er i en størrelsesorden som kan påvirke veksten i USA og veksten i Kina. Dette er noe som vil ha en effekt på verdensøkonomien, og dermed på norsk økonomi. (6 jul 2018, når USA innførte straffetoll på kinesiske varer til en verdi av 34 milliarder dollar årlig.)

Samtidigt förväntar vi oss att tillväxten kommer att avta något i tiden framöver. Detta har bland annat att göra med nedgången inom olje- och gassektorn, och att tillväxten inom nybyggnation av fartyg inte kommer att fortsätta i samma takt. (24 sep 2015, under en kommentar om företagets förväntningar på framtida tillväxt i artikeln om Jotuns resultat för årets första åtta månader.)

Samtidig forventer vi at veksten vil avta noe i tiden fremover. Dette har blant annet sammenheng med nedgangen i olje- og gassektoren, og at veksten innen nybygg av skip ikke vil fortsette i samme takt. (24 sep 2015, under en kommentar om selskapets forventninger til fremtidig vekst i artikkelen om Jotuns resultater for årets første åtte måneder.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!